1樓：
pardon?
beg your pardon ?
i can't follow you .
2樓：玥碎離沫
i didn't hear carefully.
pleas say it again.
如何用英文表達「沒聽清」「請再說一遍」
3樓：家有春天
「沒聽清」「請再說一遍」
i didn't follow up. i beg your pardon. (please say it again ; would you please repeat; pardon me)
翻譯：我沒聽清楚。你可以再說一遍嗎？
4樓：園林植物手冊
最簡單的：pardon?
麻煩一點的是：i did not hear clearly , would you repeat it once again ?
或：i didn't quite catch that. could you repeat it please？
擴充套件資料：
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt. 原諒;赦免;寬恕;勞駕
n. 赦免;饒恕，原諒;[宗]免罪符
int. （用於請求別人重複某事）什麼，請再說一遍
例句：1、'will you let me open it?' — 'pardon?' — 'can i open it?'
「我能開啟它嗎？」——「請再說一遍？」——「我能開啟它嗎？」
2、'would you get undressed, please?' — 'i beg your pardon?' — 'will you get undressed?'
「請你脫掉衣服，好嗎？」——「你說什麼？」——「脫掉衣服，好嗎？」
3、i was impolite and i do beg your pardon
我失禮了，真對不起。
4、pardon me, are you finished, madam?
對不起，您用完餐了嗎，夫人？
5、that, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.
恕我直言，那根本就不重要。
5樓：匿名使用者
為你翻譯，如下：
第一推薦【i didn' t catch what you said. could you please say it again?】
or【i didn't quite catch that. could you repeat it please?】
第二推薦【i did not hear clearly , would you repeat it once again ?】
希望幫助到你！
6樓：雙贏兼贏
pardon？would you please say it again？
7樓：匿名使用者
翻譯：i didn't hear it clear. can you repeat?
8樓：青空之藍
i did not hear it clearly,may i?
9樓：小石頭充值
如果他剛說完你直接說pardon,就表示再來一遍的意思了，說的時候用拼音的二聲，提高語調
10樓：婭苗薰紫和乖蜜
i can't hear clearly.pardon?
如何用英文表達「沒聽清」「請再說一遍」
11樓：匿名使用者
沒聽清did not hear clearly
請再說一遍
pardon me
12樓：匿名使用者
sorry i don't quite follow you, i beg your pardon.
對不起，請再說一遍，我沒聽清楚的翻譯是：什麼意思
13樓：楊必宇
i am so sorry. i haven't got what you said. would you please say it again?
politeness
英 [pəˈlʌɪtnəs] 美 [pəˈlaɪtnɪs]
n. 有禮貌；優雅
短語politeness markers 禮貌標記語
linguistic politeness 語言禮貌
politeness maxim 禮貌準則
擴充套件資料：
同近義詞
1、grace
英 [greɪs] 美 [ɡres]
n. 優雅；恩惠；魅力；慈悲
vt. 使優美
n. (grace)人名；(英)格雷斯，格雷絲 (女名)；(法)格拉斯
短語grace kelly 格蕾絲·凱利 ; 格蕾絲·凱麗 ; 格蕾絲·凱莉 ; 凱利
branden grace 布蘭登·格雷斯 ; 格雷斯 ; 布蘭登 ; 格瑞斯
grace mugabe 格蕾絲·穆加貝 ; 穆加貝
2、polite to
有禮貌；對…彬彬有禮的
短語be polite to 禮貌待人 ; 對……有禮貌 ; 對
polite to the elderly 對老人有禮貌
polite to stop him 有禮貌的阻止他
14樓：匿名使用者
1.what?
簡單粗暴又直接，適用於熟人之間~
2.pardon me?/i beg your pardon?
注:說"i beg your pardon"的時候要注意語氣，因為在另一種語氣比較重的情況下，會有一些挑釁的意味，那時候可能表示「你有膽再說一次？！」所以英語表達的時候一定要顧及自己或是對方的語氣來判斷~
3.sorry, what did you say?
也可以簡單地用"sorry?"或"i'm sorry?"來表達~
4.***e again?
「不好意思，你剛說的啥我沒聽見」
1.sorry, but i missed that.
2.i'm really sorry, i didn't hear/catch that.
3.sorry, i did't get any of that.
4.i'm afraid i didn't quite catch what you were saying.
5.i didn't quite hear what you said.
「能麻煩你再說一次麼？」
1.could you say that again, please?
2.could you repeat that, please?
3.i'm sorry, would you mind repeating that/(what you said), please?
記住，因為是你沒聽清，所以一定要注意禮貌，把sorry和please一直掛在嘴邊~當然，特別好的朋友自然可以隨意一點啦~如果是別人沒有聽清你說的話，你也要耐心一點~不顯得不耐煩喔，下面也有一些常用的句型來表達:
「我剛剛是說...」「其實我想說的是...」
1.i was （just） saying/expressing...
2.i just mean that...
3.i was just asking if ...
4.i said, could you...
15樓：匿名使用者
去小溪塔三中的最佳公交線路乘哪路車、在哪個公交站上車？
「我沒有聽清楚，你能再說一遍嗎？」用英語怎麼說
16樓：破落小子
i beg your pardon, can you say again
17樓：匿名使用者
sorry, i didn't hear you,i beg your pardon
18樓：長點兒心吧
pardon?
希望我的回答能夠幫到你，望採納！
祝你學習進步，天天快樂。o(∩_∩)o
用英語怎麼說沒有聽清楚，請求他人再說一遍
19樓：匿名使用者
標準答案：pardon.
20樓：dmlaw的海角
pardon？
please pardon
21樓：韋博grace老師
-would you please say that again.
-i'm sorry, i can't catch yout, can you repeat that?
22樓：小書童
may i beg your pardon?
23樓：好聽也是逢場
pardon me?
我沒聽清，請再說一遍用英語怎麼說
24樓：寂寞的藍調
i beg your pardon, would you repeat what you said(後面這半句可不加)
25樓：匿名使用者
i did not catch, please repeat.
別人說話沒聽清，再問一遍還是沒聽清，該繼續追問嗎
如果只是普通聊天我覺得可以敷衍過去，不然老問也不禮貌。但如果是比較重要的對話應該先致歉然後問清楚。別人說話沒聽清，再問一篇還是沒聽清，該繼續追問嗎？不方便再問就暗示你沒聽清。繼續追問不問的話更不清別人說的什麼了 對不起，你說得太快了，我聽不懂能不能慢的說 如果只是普通聊天我覺得可以敷衍過去，不然老問...
對你來說「你再說一遍」這句話的威力有多大
睡不著了，說你再說一遍這句話威力還算是一般的，因為我感覺如果自己的男朋友生氣的話，她說這句話我感覺心中不會有太大的變化，應該就是表面敷衍敷衍。我覺得這句話需要辨別語氣態度的變化，如果他只是很輕易的說再說一遍，那麼說明它是純粹沒有聽清，但是如果他語氣非常強烈，就說明他已經不耐煩了，這時候你就應該適當的...
c語言遞迴練習題，用debug自己搞了一遍還是搞不懂為什麼會倒著輸出一遍，求大神給講講
這個邏輯上很簡單啊，讀取一個字元，如果不是eof，就繼續遞迴，直到讀出eof，然後顯示字元，結束。所以你的程式裡，if及下面的遞迴呼叫改一下就好。自己試試吧！int recursive 把每次呼叫recursive 的地方都用recursive的整個函式體替換一遍，就像俄羅斯套娃一樣，再來看這個程式...