1樓：匿名使用者
因為翻譯軟體只能直譯詞(組),而不能翻譯完整的句子,所以你得到的資訊只能是片段的,沒有什麼軟體可以完全正確識別所有的句型,所以每個翻譯軟體譯出來的東西都不會相同。如果你要求翻譯得十分準確，那只有找專門的人來翻譯了。
最後祝你新的一年事事順利。也希望你能夠採納我的答案。
2樓：威廉七號街
怎麼說，這個很正常，不專業.. 它的翻譯系統就很簡單，很多專門翻譯的英語**也是如此，所以幾乎沒一個英語**都會有人才翻譯.. 當然大部分都是收費的~
百度翻譯的中英翻譯，為什麼翻譯這麼不準確？
3樓：匿名使用者
語言是雖然有詞彙和語法分析，但它不
4樓：查紅玉
目前任何機器翻譯都存在問題，有些翻譯的比較正確，有些翻譯的錯誤嚴重
只有達到職業翻譯水平的，做出來的東西才更可信和靠譜些，一般認為catti 2以上水平才可以勝任翻譯工作
5樓：匿名使用者
機器就是這樣的了，又不是人工，還是找專業的人來幫忙下吧，機器翻譯有時根本都不通順的，亂來，讓人哭笑不得。
6樓：匿名使用者
這是機器翻譯，也就是一種演算法在控制，肯定跟人工翻譯不一樣的
百度翻譯App人工翻譯開票時間,百度翻譯App人工翻譯翻譯字數如何統計？
48小時退款期過後，提出申請開具並快遞寄出，5 7個工作日送達 重大節假日以快遞公司工作時間為準 翻譯app人工翻譯翻譯字數如何統計？原文是中文，按照word文件字數統計裡 中文字元數 標點符號 數字均計算為字元，不計空格 計算字數 原文是外文，按照外文單詞數計算字數 客戶與譯員溝通部分文字不屬於翻...
求大神翻譯不要百度翻譯的，竟可能準確
大多嚴格的管理教育都包含在mb課程裡。在全世界不同學校間，那些教育在內容上是顯著的標準化了的。因此我們說mba更多的是b business 生意 而非a administration 管理 它更多的是生意方面的功效而非管理實踐。以培養總經理之名，故此，mba的趨勢是培訓用人專家。無怪乎那麼多mba畢...
漯河天氣預報15天2345百度百度百度百度百度百度
望採納27日 今天 多雲 32 25 微風28日 明天 小雨轉大雨 32 20 4 5級轉3 4級29日 後天 小雨 23 18 3 4級30日 週三 小雨 19 17 3 4級轉微風31日 週四 小雨轉中雨 23 19 微風1日 週五 小雨 23 19 微風 2日 週六 小雨 23 19 微風 週...