除了《伯牙絕弦》,還有關於伯牙和鍾子期知音的古文嗎?翻譯

2021-03-19 18:26:00 字數 5410 閱讀 1327

1樓:amy查

「高山流水遇知音」

出自《列子·湯問》:

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山。鍾子期曰:

「善哉!峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:

「善哉!洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。

伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下;心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。

伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉!善哉!

子之聽夫志,想像猶吾心也。吾於何逃聲哉?」

翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於欣賞彈琴。伯牙彈琴,內心向往登臨高山。

鍾子期讚歎道:「好極了,巍巍峨峨就像泰山一樣!」伯牙又轉而心向滔滔流水,鍾子期又喝彩道:

「絕妙啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!」凡是伯牙彈琴時心中所想的,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。

有一次,伯牙漫遊到泰山北麓,突然遇上暴雨,被困在岩石下面;一時悲起,就取琴彈奏起來。起初他彈了表現連綿大雨的曲子,接著又奏出了表現高山崩坍的壯烈之音。每奏一曲,鍾子期立即就悟透其中旨趣。

於是,伯牙便放下琴,長嘆道:「好啊,好啊,你的鑑賞力!您心裡想的和我想的一樣。

我如何能隱匿自己的心聲呢?」

關於知音的古文,除了伯牙絕弦,要古文,不用詩詞

2樓:小樓and貓貓

管鮑,典故名,即管仲和鮑叔牙。典出《史記》卷六十二《管晏列傳》。兩人相知很深,交誼甚厚。舊時常用以比喻交情深厚的朋友。

《史記》卷六十二《管晏列傳》

管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙遊,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。

已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲囚焉。鮑叔遂進管仲。

管仲既用,任政於齊,齊桓公以霸,九合諸侯,一匡天下,管仲之謀也。

管仲曰:「吾始困時,嘗與鮑叔賈,分財利多自與,鮑叔不以我為貪,知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。

吾嘗三仕三見逐於君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。吾嘗三戰三走,鮑叔不以我怯,知我有老母也。

公子糾敗,召忽死之,吾幽囚受辱,鮑叔不以我為無恥,知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。生我者父母,知我者鮑子也。」 鮑叔既進管仲,以身下之。

子孫世祿於齊,有封邑者十餘世,常為名大夫。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。

典源譯文

管仲,名夷吾,是潁上人。他年輕的時候,常和鮑叔牙交往,鮑叔牙知道他賢明、有才幹。管仲家貧,經常佔鮑叔的便宜,但鮑叔始終很好地對待他,不因為這些事而有什麼怨言。

不久,鮑叔侍奉齊國公子小白,管仲待奉公子糾。

等到小白即位,立為齊桓公以後,桓公讓魯國殺了公子糾,管仲被囚禁。於是鮑叔向齊桓公推薦管仲。管仲被任用以後,在齊國執政,桓公憑藉著管仲而稱霸,並以霸主的身份,多次會合諸侯,使天下歸正於一,這都是管仲的智謀。

管仲說:"我當初貧困時,曾經和鮑叔一起做生意,分財利時自己總是多要一些,鮑叔並不認為我貪財,而是知道我家裡貧窮。我曾經替鮑叔謀劃事情,反而使他更加困頓不堪,陷於窘境,鮑叔不認為我愚笨,他知道時運有時順利,有時不順利。

我曾經多次作官多次都被國君驅逐,鮑叔不認為我不成器,他知道我沒遇上好時機。我曾經多次打仗多次逃跑。鮑叔不認為我膽小,他知道我家裡有老母需要贍養。

公子糾失敗,召忽為之殉難,我被囚禁遭受屈辱,鮑叔不認為我沒有廉恥,知道我不因小的過失而感到羞愧,卻以功名不顯揚於天下而感到恥辱。生養我的是父母,真正瞭解我的是鮑叔啊。"

鮑叔推薦了管仲以後,情願把自身置於管仲之下。他的子孫世世代代在齊國享有俸祿,得到封地的有十幾代,多數是著名的大夫。因此,天下的人不稱讚管仲的才幹,反而讚美鮑叔能夠識別人才。

擴充套件資料

成語:管鮑之交

管鮑之交這個成語,起源於管仲和鮑叔牙之間深厚友誼的故事,最初見於《列子·力命》,「生我者父母,知我者鮑子也。此世稱管鮑善交也。」管仲和鮑叔牙之間深厚的友情,已成為中國代代流傳的佳話。

在中國,人們常常用「管鮑之交「,來形容自己與好朋友之間彼此信任的關係。

成語典故

「管鮑」,是指公元前7世紀中國春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙,他們倆是好朋友。管仲比較窮,鮑叔牙比較富有,但是他們之間彼此瞭解、相互信任。管仲和鮑叔牙之間深厚的友情,已成為中國代代流傳的佳話。

據說,周初分封了幾百個諸侯國,到春秋時期只剩下一百多個,其中比較大的只有齊,晉、楚、秦、魯、衛、燕、宋、陳、蔡、鄭、曹、吳、越等十幾個國家。這些諸侯國,都想自己當上霸主。

因此,大國爭霸成為春秋時期的主要特點,先後出現了五個霸主,這就是歷史書上所說的春秋五霸。一種說法是:齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王。

另一種說法是:齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔廬、越王勾踐。齊桓公最先當上了霸主。

齊國在今天的山東省北部。齊國稱霸,與齊國的大政治家管仲分不開,齊桓公稱霸主要靠了他的幫助。但把管仲推薦給齊桓公的,是鮑叔牙。

管仲和鮑叔牙是好朋友。起初,管仲和鮑叔牙合夥做買賣。管仲家裡窮,出的本錢沒有鮑叔牙多,可是到分紅的時候,他卻要多拿。

鮑叔牙手下的人都很不高興,罵管仲貪婪。鮑叔牙卻解釋說:「他**是貪這幾個錢呢?

他家生活困難,是我自願讓給他。」有好幾次,管仲幫鮑叔牙出主意辦事,反而把事情辦砸了,鮑叔牙也不生氣,還安慰管仲,說:「事情辦不成,不是因為你的主意不好,而是因為時機不好,你別介意。

」管仲曾經做了三次官,但是每次都被罷免,鮑叔牙認為不是管仲沒有才能,而是因為管仲沒有碰到賞識他的人。管仲曾經帶兵打仗,進攻的時候他躲在後面,退卻的時候他卻跑在最前面。手下的士兵全都瞧不起他,不願再跟他去打仗。

鮑叔牙卻說:「管仲家裡有老母親,他保護自己是為了侍奉母親,並不真是怕死。」鮑叔牙替管仲辯護,極力掩蓋管仲的缺點,完全是為了愛惜管仲這個人才。

管仲聽到這些話,非常感動,嘆口氣說;「生我的是父母,瞭解我的是鮑叔牙啊!」管仲和鮑叔牙就這樣結成了生死之交。

後來,管仲和鮑叔牙都從政了。當時,齊國的國君襄公沒有兒子,只有兩個異母兄弟。一個是公子糾,母親是魯國(今山東省西南部)人;一個是公子小白,母親是衛國(今河南省北部)人。

有一天,管仲對鮑叔牙說:「依我看,將來繼位當國君的,不是公子糾就是公子小白,我和你每人輔佐一個吧。」鮑叔牙同意管仲的主意。從此,管仲當了公子糾的老師,鮑叔牙做了公子小白的老師。

齊襄公十分殘暴昏庸,常常找碴兒責罵大臣。朝政很亂,公子們為了避禍,紛紛逃到別的國家等待機會。管仲輔佐在魯國居住的公子糾,而鮑叔牙則在莒國侍奉另一個齊國公子小白。

周莊王十二年(公元前685年),公孫無知殺死了齊襄公,奪了君位。不到一個月,公孫無知又被大臣們殺死了。齊國有些大臣暗地派使者去莒國迎接公子小白回齊國即位。

魯莊公聽到這個訊息,決定親自率領三百輛兵車,用曹沫為大將,護送公子糾回齊國。他先讓管仲帶一部分兵馬在路上去攔截公子小白。

管仲帶著三十輛兵車,日夜兼程,追趕公子小白。他們追到即墨(今山東省平度縣東南),聽說莒**隊已經過去半天了,就接著趕路,一口氣又追了三十多裡。他們遠遠看見莒**隊正在小樹林邊生火做飯,公子小白端坐車中。

管仲跑上前去,說:「公子,您這是上哪兒去啊?」小白說:

「去辦理喪事啊。」管仲又說:「公子糾比您年齡大,有他辦理喪事就行了,您何必急急忙忙趕路呢!

鮑叔牙知道管仲的用心,很不高興地對管仲說:「管仲,你快回去吧。各人有各人的事,你不必多管。

」管仲左右一看,那些隨從的人,一個個橫眉立目,摩拳擦掌,好像要和他拼命似的,再看看自己的人,比他們少多了,心想,硬碰硬非吃虧不可,便假裝答應,退了下去。沒走幾步,突然回過身來,彎弓搭箭,瞄準小白,一箭射去。

只聽小白大叫一聲,口吐鮮血,倒在車上。周圍出人一窩蜂跑去救護,其中有人大叫「不好了!」接著,很多人就大哭了起來。

管仲看到這個情景,認為小白一定死了,便駕車飛跑回去,向魯莊公報告。魯莊公說小白已經死了,馬上設宴慶賀,然後帶著公子糾,慢慢悠悠地向齊國進發。**知道,管仲這一箭並沒射死公子小白,只射中了小白的衣帶鉤。

小白怕管仲再射箭,急中生智,把舌頭咬破,假裝**而死。

忙亂中大家也都被他瞞住了。直到管仲走遠了,小白才睜開眼,坐起來。鮑叔牙說:

「我們得快跑,說不定管仲還會回來。」於是,公子小白換了衣服,坐在有篷的車裡,抄小路趕到了齊國都城臨淄。這時候,魯莊公和公子糾還在半路上呢!

齊國原來主張立公子糾為國君的大臣們,見公子小白先回來了,就對鮑叔牙說:「你要立公子小白為國君,公子糾回來了可怎麼辦呢?」

鮑叔牙說:「齊國連遭內亂,非得有個像公子小白這樣賢明的人來當國君,才能安定。現在公子小白比公子糾先回來了,這不正是天意嗎?

你們再想一想,魯莊公護送公子糾回來,要是公子糾當了國君,魯莊公肯定要勒索財物,齊國本來就夠慘的了,那樣一來,怎麼受得了呢?」

大臣們聽鮑叔牙說得有理,便都同意讓公子小白即位,他就是歷史上有名的齊桓公。

過了好幾天,魯莊公才率領大軍到達齊國的邊境。他聽說公子小白並沒有死,而且已經當上了國君,頓時大怒,馬上向齊發動進攻。齊桓公只好發兵應戰。

兩軍在乾時(今山東省淄博市西面,乾)混戰一場,魯軍被打得大敗,魯莊公棄車逃跑,才保住了一條性命。

魯國的汶陽之田也被齊國佔領了。真是偷雞不成蝕一把米。

魯莊公大敗回國,還沒喘過氣,齊國大軍又打上門來了,強令魯莊公殺死公子糾,交出管仲。魯莊公一看,大兵壓境,不願意為一個公子糾冒亡國的風險,就急忙下令將公子糾殺死,又叫人把管仲抓起來,準備送給齊國。

謀士施伯對魯莊公說:「管仲是天下奇才,如果齊國用了他,富國強兵,對咱們是莫大的威脅,我看還不如把他留在魯國。」

這時候,魯莊公的心裡只有國門外的齊軍,**還敢把管仲留下重用?施伯話還沒說完,魯莊公說;「那怎麼行!齊桓公的仇人,我們反而重用,齊桓公是不會饒過我們的。

」施伯說:「您如果不用,那就乾脆把他殺了,也免得齊國用他。」魯莊公動了心,打算殺死管仲。

鮑叔牙派到魯國去接管仲的隰朋,聽說魯莊公要殺管仲,慌了,急忙跑去對魯莊公說:「我們國君對管仲恨之入骨,非要親手殺他才解恨。你們把他交給我吧。

」魯莊公只好將公子糾的頭連同管仲都交給隰朋帶回齊國。

管仲進了齊國的地界,鮑叔牙早就等在那裡了。他一見管仲,如獲至寶,馬上讓人將囚車開啟,把管仲放了出來,一同回到臨淄。鮑叔牙把管仲安排在自己家裡住下,隨後去向齊桓公推薦管仲。

齊桓公說:「管仲不就是射我衣帶鉤的那個傢伙嗎?他射的箭至今我還留著呢!

我恨不得剝了他的皮,吃了他的肉,你還想讓我重用他?」鮑叔牙說:「那時各為其主嘛!

管仲射您的時候,他心中只有公子糾。再說,您如果真要富國強兵,建立霸業,沒有一大批賢明的人是不行的。」

齊桓公說:「我早已經想好了,在我的大臣中,你是最忠心、最能幹的了,我要請你作相,幫助我富國強兵。」鮑叔牙說:

「我比管仲差遠了,我不過是個小心謹慎、奉公守法的臣子而已,管仲才是治國圖霸的人才哪!您要是重用他,他將為您射得天下,**只射中一個衣帶鉤呢!」

齊桓公見鮑叔牙這麼推崇管仲,就說:「那你明天帶他來見我吧!」鮑叔牙笑了笑說:

「您要得到有用的人才,必須恭恭敬敬以禮相待,怎麼能隨隨便便召來呢?」於是,齊桓公選了一個好日子,親自出城迎接管仲,並且請管仲坐在他的車上,一起進城。

管仲到了宮廷,急忙跪下向齊桓公謝罪。齊桓公親自把管仲扶起來,虛心地向他請教富國強兵、建立霸業的方法。管仲講得一清二楚。

兩人越談越投機,一直談三天三夜,真是相見恨晚。齊桓公接著就任命管仲為相。

伯牙絕弦鍾子期為什麼能聽懂伯牙的琴聲

這個問題我也在想,聽懂伯牙琴聲的可能在遇上子琪後會有更多,裡邊有點複雜化了。之前打了很多,但是想到矛盾刪除了。太可惡了 bai,竟燃5人會?du誰有正確答案請儘快發出zhi,可隨機dao抽選我的5個米米號的其中1個或奧比專號 友屬1個有紅寶石 島零450天,金碧123555元。或qq號 或者 以後再...

編有關伯牙絕弦的小故事,編一個有關伯牙絕弦的小故事

伯牙和子期的故事 在春秋時期,楚國有一位著名的 家,他的名字叫俞伯牙。俞伯牙從小非常聰明,天賦極高,又很喜歡 他拜當時很有名氣的琴師成連為老師。學習了三年,俞伯牙琴藝大長,成了當地有名氣的琴師。但是俞伯牙常常感到苦惱,因為在藝術上還達不到更高的境界。俞伯牙的老師連成知道了他的心思後,便對他說,我已經...

伯牙和子期為什麼能成為知音,伯牙和鍾子期,為什麼成為知音?

一 兩人都 身懷絕技 鍾子期是一個砍柴的樵qi o夫,但是他卻身懷絕技,才華橫溢。伯牙鼓琴,曲調高絕,一般人絕對聽不懂,而鍾子期從琴聲裡聽出高山 流水,聽出伯的 志 和 念 這是一種絕高的聽。伯牙把鍾子期邀到船上,徹夜長談,鍾子期還聽懂了伯牙彈的所有曲子,連彈到 為什麼戛 ji 然而止都能聽懂。鍾子...