1樓：匿名使用者
每個語言之間表達方式的不一樣，所以翻譯過來肯定不是原汁原味的了。
2樓：匿名使用者
您是指什麼啊？別人翻譯了你看，那樣也許是失去了味道。
自己翻譯看，那樣好累好累，有的句子得琢磨好幾遍。我專業八級，從未自己翻譯過一本書，看一大段就試著累，尤其畢業快十年了，很不愛自己翻譯。
我欲封天這個**這麼難看,為什麼還有那麼多人看,還有絕世武祖,真不知道他抄襲了多少本書
3樓：凇二爺
文無第一，武無第二。你認為難看也代表不了什麼。我還認為北京烤鴨、獅子頭、佛跳牆很難吃，但也不妨礙人家進國宴
為什麼我覺得外國人寫的英文都很難看
不是你不會欣賞，是外國人寫字確實不漂亮。有兩個原因 一是外國中小學崇尚個性，老師不會太在乎學生的字寫得漂亮不漂亮，只要能充分辨認即可，所以外國人從小寫字不太受拘束，也大都不注意模仿 二是外國人從小作業少，接觸電腦多，所以寫字的數量比較少，練的少自然寫的差。並不是難看,只是過於僚草,就像我們寫中文,寫...
為什麼醜的女孩子明明很難看都會覺得她很漂亮
有些女孩子不是長相吸引人，而是氣質好或者是性格開朗這方面的原因。性格好吧，人的性格，脾氣好往往比長相要吸引人 當局者迷，旁觀者清。看人不只是看外表，內在也很重要修養，氣質 那是她自己的觀點，她靠的是自信，你也可以站在她的角度看看 你愛上她了，或者你對她有好感 個人魅力 也就是內在贏過外表！有種喜歡是...
為什麼我平時看鏡子看自己不會很難看，我的眼睛不會難看，無神的感覺，但我拍照時為什麼會感覺眼睛無神的
首先要明確復一個概念，別人眼制中的你和鏡子bai裡的你和du 中的你是不一樣的。zhi下面再說說拍照為dao啥眼鏡無神，是因為拍照的時候你的眼睛沒有聚焦。解決的方法就是拍照的時候盯著鏡頭看，把鏡頭想象成一個黑洞，深邃，裡面充滿了無限空間。這樣你試試，如果效果好的話請採納我的答案 別太在意，有些長得好...