偵探小說裡的本格派和變格派用英文怎麼說

2021-03-19 18:26:54 字數 3594 閱讀 5485

1樓:匿名使用者

a whodunit or whodunnit (for "who done it?" and sometimes referred to as a golden age mystery novel) is a ***plex, plot-driven variety of the detective

英語中是沒有「本格」、「變格」二個詞語的。

在大正13年,佐藤春夫提出了「純粹探偵**」這麼一個概念,這一個說法是「pure detective」直譯而來的,在隨後的大正14年,甲賀三郎就對「純粹探偵**」做出表述和定義,將其嚴格的和由「mystery story」翻譯過來的型別**加以區別。

大正15年,甲賀三郎將「純粹探偵**」又做出了更為細緻的簡單分類,甲賀三郎將異常心理狀態描寫的型別稱為「變格(へんがく)」,於是變格型別的「探偵(たんてぃ)**」浮出水面;而我們熟知的「本格(ほんがく)」也相應出現,對其定義的仍舊是甲賀三郎,而這個時候的「本格ほんがく」的含義,其實是指在「探偵(たんてぃ)**」屬於「純粹探偵**」的部分,將之稱為「本格」,我們知道「本格」的字面意思是「純正的、正統的」,甲賀三郎以此來定義這一型別的推理**,主要是為了區別其他型別的**而已。

其實本格在日語中是非常常見的字,其有著自身的意思,在很多領域「本格」一詞都有著各自不同的意思,舉例說,在演藝界,我們會將屬於演技見長的實力派演員稱為「hongaku」(本格),而與之相對應的我們就稱為「hengaku」(變格),也就是這個意思。

推理**分哪些派?各自的風格是什麼?

2樓:凌辻行人

本格派是最正統的推理**(「本格」的字面意思即為「正統,純正」),注重公平性,需提供線索讓讀者參與推理。

本格派的精神在於「謎的破解」。而「謎」所指的則是「常人無法洞穿的事實」。以更狹窄的觀點而言,「謎」必須是超脫人類理性思考範圍的。

相反的,「破解」則必須完全根植於理性的思考、邏輯的推斷。更重要的是,破解的線索與根據都是由故事本體中而來,不可憑空出現,這也就是所謂的公平性。而,本格派當然可以加入其他精神,然而「謎的破解」此項特質卻依然必須擺在首位,被鮮明地凸顯,不可被其他特質所取代。

本格派推理**的開創者為江戶川亂步,島田莊司則開創了新本格推理**的時代。

(本格派的歷史以及特質能寫到萬餘字,所以在此不詳述。)

變格派注重邏輯推理的同時,更注重恐怖氣氛的描繪和異常心理狀態的描寫,將邏輯與浪漫情趣熔為一爐。

變格派推理**會用揭示人物的心理**來突破傳統手法,該派**奇幻莫測,它代表了偵探**的浪漫主義風格。有的作品中還出現神鬼妖魔,形成了陰森詭祕的藝術流派,因此變格派有時被歸納為涉及病態行為或附上異常主題的**。

變格派推理**的開創者是橫溝正史,其他還有比如小慄蟲太郎,夢野久作(此二位作家的《黑死館殺人事件》和《腦髓地獄》分別為「日本四大推理奇書」之一和之二。)

社會派則注重動機,批判社會現象,排斥名探,對人性有深刻的描寫(當時是為了駁斥本格派墮落為紙上游戲而出現)。

社會派的精神在於「社會批判,描寫人性」。除此之外還加入「謎」的特質,即使其創作精神與此無關。或許可以這樣解釋:

社會派推理**利用了「謎」的特質,進行「社會批判,描寫人性」;「社會批判,描寫人性」是目的,而「謎」則是一種工具。由於「目的」的寫實性所限,自然而然社會派會注重動機與排斥名探了。

社會派的開創者是松本清張,而成就能與之相媲美的恐怕只有森村城一了。

冷酷派則以動作掛帥,推理味較為淡薄。

冷酷派更關注「犯罪事件與社會的關係」。這個派別的書,故事的主角不論偵探或犯罪者,必然都是處於社會的暗角,以致他們必須憑恃拳腳與毅力才能生存下去。作家透過主角冰冷的眼睛來觀察這個社會,藉此寫實地凸顯這個社會不合理、血腥殘暴、光怪陸離的一面。

也因此,性與暴力在此派中佔有極大的比重,理性與解謎反而完全不是重點,更甚者,此派會極端排斥超乎想像的謎團,而這也是其與本格派悖離最鉅的地方。冷酷派的推理**往往給讀者極大的震憾力,雖然它的震憾層面並不在解謎上,然而透過解謎的過程,來抽絲剝繭出社會黑暗的一面,震憾力應是很強的。除此之外,冷酷派影響電影史極深極廣,許許多多關乎暴力美學的經典影片,都源自於冷酷派。

冷酷派代表作《馬耳他之鷹》,作者達希爾·哈米特。

3樓:冰臨の城下

主要分為本格派、變格派和社會派。本格派屬於正統推理,以純解迷的風格深受推理迷的喜愛;變格派多具詭異色彩,行文大都生澀難懂;社會派是既本格派之後影響日本推理界最大的派別,其打破了傳統本格「紙上談兵」的漏洞,在解迷的基礎上增加了對社會人性的思考。

4樓:本閣

本格派 注重解密之上 公平第一

社會派 更注重反映現實問題

5樓:匿名使用者

如果說柯南道爾開創了第一個偵探**時

求一些值得收藏、經典的推理**。

6樓:匿名使用者

歐美:埃勒裡·奎抄因的國名系列和悲bai劇系du列

約翰·狄克森·zhi卡爾的《三口棺材》、《耳語之dao人》、《綠膠囊之謎》、《猶大之窗》、《燃燒的法庭》

阿加莎·克里斯蒂的《尼羅河上的**》、《東方快車**案》、《陽光下的罪惡》、《abc**案》

保羅·霍爾特的《第七重解答》、《第四扇門》

範達因的《主教**案》、《格林家**案》、《金絲雀**案》、《班森**案》

克萊頓·勞森的《死亡飛出大禮帽》

克里斯蒂安娜·布蘭德的《綠色危機》、《耶洗別之死》

日本:島田莊司的《占星術殺人魔法》、《斜屋犯罪》、《北方夕鶴2/3殺人事件》

東野圭吾的《嫌疑犯x的獻身》、神探伽利略系列、《放學後》

高木彬光的《刺青殺人事件》、《魔咒之家》

橫溝正史的《惡魔吹著笛子來》、《犬神家一族》、《惡魔的拍球歌》、《本陣殺人事件》

江戶川亂步的《d坡殺人事件》、明智小五郎系列(早期的短篇)

二階堂黎人的《恐怖的人狼城》、《吸血之家》

三津田信三的刀城言耶系列

松本清張的《點與線》、《砂器》、《隔牆有眼》

森村誠一的《證明三部曲》

中國:現在我只看過程小青的《霍桑探案系列》,感覺很不錯。

7樓:又宅又腐又怎樣

東野圭復吾《嫌疑人x的獻身》制

阿加莎·克里斯蒂 《羅傑疑案》《東方快車**案》《人性記錄》《尼羅河上的**》

島田莊司 《占星術殺人魔法》《斜屋犯罪》

艾勒.裡奎因 《希臘棺材之謎》《x的悲劇》

綾辻行人 《十角館殺人預告》(這個是《無人生還》的致敬作)

8樓:匿名使用者

人間 ,天機, 修卦, 蔡駿的 慢慢看

9樓:己端韋

《羅傑疑案》《腦髓地獄》《希臘棺材之謎》

有什麼好看的偵探小說呢

經典好看又出名的偵探推理 非常多。我就挑一些介紹給你吧。經典的話 福爾摩斯 這就不用說了吧,給我全套讀完他!歐美經典的還有阿加莎 克里斯蒂的書,她寫的 經典的有很多。東方快車 案 abc 案 羅傑疑案 是經典中的經典。你喜歡密室殺人的話看約翰 狄克森 卡而的 三口棺材 是歐美評選出來的世界第一的密室...

阿加莎克里斯蒂到底寫了多少本偵探小說

阿加莎 克里斯蒂 agatha christie,1890 1976 被譽為 舉世公認的偵探 女王 是英國 家和劇作家,她的許多偵探 塑造了高傲的比利時偵探赫爾克里 波洛和英國鄉村女偵探簡 瑪普爾的形象。阿加莎 瑪麗 克拉麗莎 米勒 agatha mary clarissa miller 於1890...

世界上著名的偵探小說家及其代表作

阿瑟 柯南 道爾的 福爾摩斯 系列 血字的研究 四簽名等 推理 時期三巨頭 1.阿加莎 克里斯蒂 agatha christie,1890 1976 被譽為 偵探 女王 作品有 神祕的第三者 瑪普爾小姐的探案 蒙面女人 大 偵探十二奇案 驚險的浪漫 金色的機遇 死亡之犬 死亡草 神祕的奎恩先生 犯罪...