1樓：匿名使用者
我整個大學都是玩羅馬復興過來的，現在居然還有人感興趣，為表示支援，下面是我自己一句句翻譯的，結合經驗，不是直譯，希望對你有幫助。因為沒有正式中文版所以有些部隊的名稱可能有差異，可對照英文。最後說一句，玩羅馬復興就玩隨機，各民族都很好玩。
assyrian
+40% archery range unit fire rate.
villagers 30% faster.
亞述：增加40%遠端部隊的攻擊速度。
增加農民30%的移動速度。
babylonian
double wall and tower hit points.
+30% priest rejuvenation rate.
+30% stone mining.
巴比倫：
雙倍的城牆和箭塔的生命值。
增加牧師30%的**速度。
增加農民30%的採石量（單次攜帶的多）。
choson
+80 long sword**an and legion hit points.
+2 tower range.
-30% priest cost.
朝鮮：增加80點長劍士和軍團的生命值。
增加2點箭塔攻擊範圍。
減少30%的牧師製造費用。
egyptian
+20% gold mining.
+33% chariot and chariot archer hit points.
+3 priest range.
埃及：增加農民30%的採金量。
增加戰車射手和車騎士（雙頭馬）的生命值。
增加3點牧師召喚範圍。
greek
hoplite, phalanx, and centurion 30% faster.
war ships 30% faster.
希臘：增加各種步兵30%的移動速度。
增加戰船30%的移動速度。
hittite
double stone thrower, catapult, heavy catapult hit points.
+1 archery range unit attack.
+4 war ship range.
西臺：雙倍投石車和弩車的生命值，（投石車之王）
增加1點遠端部隊攻擊力（對戰車射手來說，西臺攻擊高，亞述攻速快，這兩個是最好用的，埃及生命長次之）。
增加戰船4點的攻擊範圍。
minoan
-30% ship cost.
+2 ***posite bowman range.
+25% farm production.
克里特：
減少30%的戰船製造費用。
增加25%農場產量（增加初始值，對無限農田的意義不大）。
persian
+30% hunting.
-30% farm production.
war elephant and elephant archer 50% faster.
+50% trireme fire rate.
波斯：增加農民30%的狩獵能力。
減少30%農場產量。
增加戰象和象射手50%的移動速度，（很關鍵，可快速衝到對方遠端部隊面前）
增加50% 戰船攻速。
phoenician
-25% war elephant and elephant archer cost.
+65% catapult trireme and juggernaught fire rate.
腓尼基：
減少戰象和象射手25%的製造費用。
增加65% 戰船攻速。
shang
-30% villager cost.
double wall hit points.
商：減少30%農民製造費用（35一個）。
雙倍城牆生命值。
sumerian
+15 villager hit points.
+50% stone thrower, catapult, heavy catapult fire rate.
double farm production.
閃族（蘇美）
增加15點農民生命值。
增加50%投石車和弩車的攻速（數量少的時候靠操作可贏西臺投石車）。
雙倍農場產量。
yamato
-25% horse archers, scout, cavalry, heavy cavalry, cataphract cost.
villagers 30% faster.
+30% ship hit points.
大和：減少25%騎兵、偵察兵、騎射手、重灌射手的製造費用（騎兵最強的民族）。
增加農民30%移動速度。
增加船舶30%生命值。
求魔獸世界所有種族職業英文翻譯 ctm
2樓：匿名使用者
我玩美服的
暗夜精靈=night elf
人類=human
獸人=orc
牛頭人=tauren
矮人=dwarf
亡靈=undead
巨魔=troll
侏儒=gnome
德萊尼=draenei
血精靈=blood elf
狼人=w***en
地精=goblin
********************=職業********************==
戰士=warrior
法師=mage
牧師=priest
術士=warlock
盜賊=rogue
聖騎士=paladin
獵人=hunter
薩滿=shaman
德魯伊=druid
死亡騎士=death knight
坦克=tank
輸出=dpser
奶媽=heals
控場=cc (crowd control)
3樓：匿名使用者
暗夜精靈-night elf
人類-human
獸人-orc
牛頭人-minotaur
矮人-dwarf
亡靈-undead
巨魔（或食人妖）-trolls
侏儒-dwarfi**
血精靈-blood elf
德萊尼-delaney
狼人-werewolf
地精-goblin
聖騎士-paladin
德魯伊-druid
戰士-brave
法師-mage
術士-warlock
盜賊/潛行者-bandit
獵人-hunter
牧師-priest
薩滿-shaman
死亡騎士-death knight
傷害輸出-damage per second（簡稱dps，也有每秒傷害的意思）
坦克-tank（遊戲中簡稱t）
**-treatment（簡稱n，也稱奶媽，是玩家對**職業的俗稱）縮寫ctm（大地的裂變，臺服譯為浩劫與重生）- catacly**
4樓：orz小無奈
坦克 tank
法師 magic等
有誰知道這個怎麼翻譯，求個英語的大佬幫忙翻譯一下
5樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
dark-haired and thin, in his early twenties, the young man was a stranger here. a suggestion of stylishness-in his general demeanor, in his jaunty green-and-blue-striped tie—was repudiated by the ***fortable bagginess of his suit.
黑髮和瘦，在他二十幾歲的時候，這個年輕人在這裡很陌生。他的時尚，在他的活潑的綠色和藍色條紋領帶的否定他西服的舒適的膨脹狀。
6樓：十二樓晴空
這個年輕人二十歲出頭，黑髮、很瘦，面孔陌生。他頸間的鮮亮藍綠色條紋領帶使得他的整體風度顯得非常時髦，但是寬大的西裝卻又顛覆了這一印象。
求帝國時代2單機版祕籍，求帝國時代2的正確祕籍
一直用祕籍會失去玩遊戲的樂趣，建議你從容易玩起，先練練技術遊戲中按回車，然後輸入 woof woof 飛行的狗 furious the monkey boy 得到9999金錢polo 去除迷霧 marco 顯示地圖 aegis 建造速度加快 rock on 得到1000 石頭 lumberjack ...
求帝國時代3CD key，《帝國時代3CD》的key有什麼？
帝國時代 是歷史性的戰略遊戲。帝國時代需要玩家蒐集資源以生產各種單位及建築物，這些資源包括 木材 石頭，和食物，食物可以由狩獵 採集果樹 耕田，或捕魚取得，而當玩家建造市場後，也可經由交易來補充自己所缺乏的資源。而當玩家蒐集足夠的資源，及建築特定的建築物之後，就可以升級至下一個時代，帝國時代共有四個...
求帝國時代之羅馬復興的祕籍
stormbilly 機械獸會發射雷射convert this 會降天譴的僧侶big momma 得到一輛白色車子,有火箭發射系統pow 嬰兒騎著三輪車會發射炮彈 king arthur 飛鳥變成飛龍 grantlinkspence 動物變得很強diediedie 殺死所有對手 e mc2 troo...