1樓：角落行人
國語中字是說，影片通過從新配音，說普通話，並有中文字幕。就是漢語配音，中文字幕
有的韓劇是韓語中文字幕。有的是英語中文字幕現在統一顯示中文字幕，說漢語。
韓國電視劇，簡稱韓劇，誕生於上世紀60年代。韓劇的模式是邊拍邊播，主要型別是愛情，其次有喜劇、奇幻、穿越、動作、偵探、復仇、懸疑、校園、職場、史劇、古裝劇等。
2樓：不二長老
就是漢語配音，中文字幕
有的韓劇是韓語中文字幕
有的是英語中文字幕
3樓：龍貓
就是漢語配音，中文字幕
4樓：舍是幸福
有漢語配音，有中文字幕。
5樓：匿名使用者
韓劇被翻譯成帶有中文字幕了
6樓：血色男爵
國語是漢語，中字是漢字
韓劇裡的中文字幕都是韓國話的原來意思嗎？
7樓：匿名使用者
大致意思是差不多的吧，不過也會有稍微的變動，比如說有一些不符合國情政治等因素就會被更改。
韓劇裡經常有辱華的劇情都會被翻譯刻意地改了，這樣看韓劇的中國觀眾就不會察覺到，也就不會抵制韓劇。
為什麼原來的一些韓劇或韓國電影現在找不到韓語中字的。。。。。全是國語配音。。。好假。。。。。。
8樓：貓吃魚
仔細找找吧 應該會有韓語的 畢竟是韓劇
9樓：匿名使用者
中文字幕都有啊 土豆 優酷 都有啊
搞笑的韓劇臺詞橋段，是什麼韓劇裡的橋段？
原來是美男啊 裡面黃泰京的臺詞超級搞笑，如果樓主沒看過這部劇就先看一 詞吧，建議看一下完整的劇集，真的很好看，黃泰京說的話雖然很毒，但細細想想還是有一定道理的。泰京篇 我向來是一開始討厭的人會一直討厭下去，因為我討厭的人一直在做討厭的事，我從見到你開始就討厭你，你也果然做著最令人討厭的事，以後你也會...
誰知道韓劇裡常喝的酒叫什麼,在韓劇裡，他們喝的酒是什麼酒？
真露 超市18元一瓶。是韓國燒酒麼 挺多牌子的 去搜一下吧 好象有一個叫清露.我不太記得了 那不是酒，可能是一種飲料，想蘇打水之類的。好像是清酒，據說度數非常之低，也不好喝。那是韓國燒酒，有泡沫是因為他們往裡面加了蘇打水 塔奎拉原產墨西哥好像是用龍舌蘭釀的酒，一般是加鹽或加雪碧，加鹽的舔一點鹽喝一口...
韓劇裡的男生有什麼特點，喜歡看韓劇的男人有怎樣的性格？
韓劇的特點就是白馬王子和灰姑娘 男的個個事業有成，柔情似水，愛情至上。有一大群女人喜歡。但是就喜歡某個灰姑娘，寧肯不要江山，不要父母，不要性命。女的個個都出身卑微，但是個性極端的溫柔或者火爆。磨難多多。愛男的愛的要s要活。每天都是眼淚中度過。首先，要長的很是帥！用趙本山的話說就是小夥兒長的比較帥呆了...