為了安全起見，請繫上安全帶的翻譯是什麼意思

1樓：1979沉默的羔羊

翻譯成英文是:for the sake of safety, please fasten your seat belt

下圖是翻譯軟體翻譯截圖

車上有一個標誌,是人繫著安全帶前面還有一個圓形的圖案,是什麼意思

2樓：貞觀之風的春天

車上有一個標誌是人繫著安全帶，前面還有一個圓形的圖案是安全帶未繫緊警報燈。

汽車上安全帶未繫緊警報燈用圖形乘員胸前一根斜跨的安全帶表示，在點火開關接通後，如果駕駛人未系安全帶，該警報燈會點亮，以提醒駕駛人繫好安全帶。

如果安全帶未繫緊警報燈在任何情況下都不點亮，應當檢查該燈的熔絲是否熔斷、燈泡是否燒壞、線路電壓是否符合規定。

3樓：匿名使用者

你好，那個圖代表安全氣囊。如果著車後有紅色圖，建議儘快到修理廠做個電腦檢測。一般是插頭鬆動引起的。【汽車有問題，問汽車大師。4s店專業技師，10分鐘解決。】

4樓：匿名使用者

氣囊燈【汽車有問題，問汽車大師。4s店專業技師，10分鐘解決。】

5樓：匿名使用者

那個圖代表安全氣囊。

6樓：寂寞的美夜

該指示燈用來顯示安全氣囊的工作狀態，當開啟鑰匙門，車輛開始自檢時，該指示燈自動點亮數秒後熄滅，如果常亮，則安全氣囊出現故障；

安全氣囊是現代轎車上引人注目的高技術裝置。安裝了安全氣囊裝置的轎車方向盤，平常與普通方向盤沒有什麼區別，但一旦車前端發生了強烈的碰撞，安全氣囊就會瞬間從方向盤內「蹦」出來，墊在方向盤與駕駛者之間，防止駕駛者的頭部和胸部撞擊到方向盤或儀表板等硬物上；

安全氣囊系統稱為srs，相對於安全帶，安全氣囊只是一個輔助保護裝置。安全氣囊是用帶橡膠襯裡的特種織物尼龍製成，工作時用無害的氦氣填充。此係統由一個感測器啟用，該感測器用於監視碰撞中汽車速度減小的程度；

在碰撞發生的早期，安全氣囊開始充氣，安全充氣大約需要0.03秒。安全氣囊可以非常快的速度充氣十分重要，這能確保當乘客的身體被安全帶束縛不動而頭部仍然向前行進時，安全氣囊能及時到位。