兜著走是什麼意思,兜著是什麼意思?不要吃不了兜著走!

2021-03-19 18:22:19 字數 1501 閱讀 5788

1樓:xummer_昔年

常和「吃不了」連用組成詞語「吃不了兜著走」,比喻受不了或擔當不起。

兜著走,讀音:[ dōu zhe zǒu ]造句:請量肚為入,否則吃不了兜著走。

事關國體,不能視同兒戲,否則吃不了兜著走。

明白嗎?你別給我捅婁子,否則我讓你吃不了兜著走!

代氏真的會讓我吃不了兜著走

【出處】

清·曹雪芹《紅樓夢》第23回:「不可拿進園去,叫人知道了,我就『吃不了兜著走』了。」

「兜著」是什麼意思?不要「吃不了兜著走」!

2樓:流杯客

兜:[1],口袋一類的東西.

[2]承擔或包下來.例:沒關係,這問題我兜著.

-----《現代漢語詞典》p,258---商務印書館,1979,北京

3樓:匿名使用者

據說,從前黃河邊上有個潘老漢,他做得一手好包子,大家都愛來買。過路人覺得好吃就想帶走幾個,但沒有包囊不方便。他就派人買了些白布,做成小布袋,為客人提供方便。

他去世後,他的兒子接過了包店。可是潘老漢的兒子不思上進,包子的質量一天不如一天。一有人來吃包子,他就讓人買很多。

客人說:「我吃不了啊!」他說:

「吃了不,兜著走嘛!」結果,人們都被嚇怕了,包子鋪也關門了。從此,「吃不了,兜著走」這句話就傳開了

其原意應該是出了問題要承擔一切後果

4樓:匿名使用者

吃不了兜著走 ( chī bù liǎo dōu zhe zǒu )〖解 釋〗 比喻受不了或擔當不起。

〖用 法〗 複句式;作補語、分句;指不能承受〖示 例〗 不可拿進園去,叫人知道了,我就「~」了。(清·曹雪芹《紅樓夢》第二十三回)

〖英 文〗 be unable to bear

5樓:水東瓜

吃不了,兜著走」,原是方言俗語,流傳開後,它的原意人們有意或無意地淡忘了,反倒是它帶著警告、威脅語氣或玩話的引申義,為大家所熟知,其意即指:

「出了問題,(你)要承擔一切後果」或「有你好看,從此你就讓我慢慢磨吧」。

十來年前,央視一則公益廣告,叫大家上館子吃飯有吃剩的,不要浪費。當時央視有名的鴨公嗓李洋就說了句:「吃不了,您兜著走啊。」此語一出,反過來讓當時的人們感覺滿有創意。

實質上它是「返樸歸真」,回到了它原來的意思上。

而現在的年輕人兩方面都聽得多了,兩種含義都不覺得有什麼新鮮。

不過細細玩味起它的延伸義來,大家卻還是覺得滿有意思。這就是語言的魅力吧。

6樓:電工道人

大概就是指,恩,用一塊布把東西抱起來,這樣可能是兜著吧。至於專業的解釋。。。。。我也很期待

7樓:唱歌的毛毛蟲

以前的衣服前面是整塊布料,東西抱不下的時候就把衣服捲起來形成一個大兜兜(包包,口袋),可以裝很多東西的。所以就叫兜著走了。我小時候穿過這樣的衣服呢。

很喜歡。因為每次我能裝的東西都比其他人多多了,糖果花生之類的。哈哈!

繞路走是什麼意思

本來可以直接到達的地方,因為某些原因,不得不選擇另外的 可能距離較遠 的路線。英文 by pass 就採用迂迴的方法 跟男朋友冷戰中,他見到我繞路走,是什麼意思呀,每次冷戰都是我先低 他在等你先低頭,姑娘,強求來的永遠都不是愛,你越無底線的在乎,往往是對方的不在乎 順其自然,談戀愛啊,不要讓她覺得有...

是什麼意思,是什麼意思?是什麼意思?

草色入心。指的是動心 是什麼意思?答案 落花有意。落花有意,流水無情 拼音 lu hu y u y li shu w q ng 解釋 比喻這一方面有情,那一方面無意 多指男女戀愛 出處 宋 釋惟白 續傳燈錄 溫州龍翔竹庵士珪禪師 落花有意隨流水,流水無情戀落花。舉例造句 誰知朱重是個老實人,又且蘭花...

走心是什麼意思網路

網路上 走心 多是指 上心 用心 和 讓人從心底有感而發 的意思。例句 對於這件事,我走心了。意思是 對於這件事,我用心了,上心了。例句 這段文字寫得很走心。意思是 這段文字很能觸動到人心,讓人從心底有感而發。走心 這個詞,是典型的方言變成網路語言的例子。原本只是在某些地方表示專心用心的意思,在另外...