1樓：兔月＆土星
爸爸和媽媽在花園裡忙碌，爸爸讓警察照顧(看管)我
2樓：匿名使用者
「媽媽和爸爸都在花園裡忙碌著，然後爸爸告訴警察來阻止我」。。。？
英文翻譯 紅色框中的話
3樓：曉明
比如，iimelda roman在非盈利機構milwaukee當顧問，一年30000美金的收入，算上通貨膨脹也就27000左右。也就是說，這位33歲的單身母親跟十多年前的校車司機賺的一樣多。
請問紅框裡的話怎麼翻譯
4樓：瞬弟弟
確實是那樣的。我也是因為那時年輕的緣故馬上就理解了。反正又不是自己的事。
必須去考慮對於那些煩惱的狀況應該給予積極的評價。最沒有用處的事就是直接回答一句，「這不是在幹蠢事嗎」。被認為是本人不僅痛苦不堪而且還在幹蠢事的話，那這樣的話苦痛的意義就不復存在了。
而相反的是，有些人不怎麼會煩惱，而這些人大概就是最棘手的那些人吧。
紅色框中的英文為什麼這樣翻譯
5樓：遇你如一曲驚鴻
spellboud有入迷的意思，keep sb 加adj有令某人維持一種狀態的意思
6樓：匿名使用者
是這樣的翻譯有問題，could never have kept me spellbound. （從未令我心迷神往過）
你卷子上是逐句翻譯，字面翻譯不是對的。
正確的翻譯整個句子的翻譯，。。前面的美好畫面。。。從來沒有遇到過這樣的風景令我心迷神往。
請翻譯一下下面英語句子。然後畫紅線的在句中是什麼意思? 起什麼作用?
7樓：匿名使用者
個人**，人們可以在這個**上表達自己的觀點，分享資訊。
on which 定語從句，修飾website
8樓：匿名使用者
一個私人**，表達了觀點或者給出個人的資訊
幫忙一下英語翻譯
我成長在一個幾乎從來不開電視的家裡，臥室的一面牆排滿了書架。我童年的絕大部分都花在了這些隨手可得的書上。事實上，在我的成長過程當中，我認為閱讀就像呼吸一樣自然，而書本有一種讓人難以置信的力量，通過創造我們能夠邁入 參與並且生活的世界，塑造了多樣的視角。帶著這種堅定的信念，我十四歲的時候決定成為一個作...
英語翻譯一下急
room 315,no.507 on pingliang road,on lanzhou city.room no.315 of 507 in lanzhou city pinglianglu 315 room,pingliang road no.507,lanzhou room.315,num.5...
順便問一下，我能什麼時候得到它用英語翻譯
by the way,when can i get it?by the way,when can i get it by the way,when can i get it?希望可以幫到你 by the way,when shall i get it?順便問一下用英語怎麼說 30 by the wa...