1樓：匿名使用者
make the ****** question to be ***plicated.
どうも易しいことを難しく考えているんじゃないかね
2樓：夏影蟬衣
日語翻譯跑我們英語翻譯區來幹嘛呃。。回日語區提問去。。。。。。
3樓：oo娢蕥
think the problem in a more ***plicated way.
4樓：匿名使用者
consider a ****** question ***plex.
用英語如何翻譯"你把別人想的太複雜,那是因為你也不簡單"這句話
5樓：匿名使用者
"you people think too ***plicated, it is because you are not ******"
或"you put others think too ***plex, it is because you are not easy."
6樓：麥秸無聲
you are always thinking too much about others , cause you are not ****** .現在進行時表厭煩語氣，你總是…。把別人
想得複雜即想得太多，因為直譯用***plex有點彆扭
7樓：匿名使用者
you think others are ***plex , it is because you are not simplicity.
8樓：冰藍清秋
you put others think too ***plex, it is because you are not easy
如何把複雜工作簡單化，如何才能將複雜的生活簡單化？
1.凡事應該 有沒有更簡單的解決之道 在著手從事一件工作時,2.要先動腦,想想這件事情能不能用更簡單的方法去做,而不是急急忙忙去動手,以致白白忙碌了半天,卻解決不了任何問題。如何才能將複雜的生活簡單化？生活不可能每天都那樣開心快樂的，一個七日接著一個七日，快樂和煩煩並存，簡單和複雜同在。所以想將複雜...
求助翻譯成功就是把簡單的事情不斷地重複做
success is the result of practice and repetition of things success is the things constantly repeated do 文中多次提到老人調整釣索在肩上的位置，利用這一細節充分說明了魚的分量與力氣 同時，老人要不斷...
我不復雜，但也不簡單的翻譯是什麼意思
我不復雜，但也不簡單.的翻譯是 i m not plicated,but i am not either.寶貝勤學好問，天天進步！我不復雜，但也不簡單.的翻譯是 i am not plicated,but not 當有人對你說 把我想的複雜，說明你也不簡單。這是什麼意思 就是說如果一個人能把另外一個...