1樓：匿名使用者
是的由陳鵬執導
識汝不識丁 愉此一生的導演
2樓：匿名使用者
不是耽美！！！！！！！！騙的我好苦啊
3樓：離離原上草
不是。裡面有女主角。
一代傾城逐浪花的意思
4樓：夢裡難覓夢中人
一代絕色佳人（指西施）的芳姿已經隨水而逝。
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。
五美吟裡最愛這一首
一代傾城逐浪花， 吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。 求翻譯成英文！
5樓：116貝貝愛
這句話的英文翻譯為：the wugong emperor recalls his children's home. moxiao dongcun woman, the first white stream still raccoon yarn.
出處：清·曹雪芹《五美吟·西施》
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。
效顰莫笑東村女，頭白西邊上浣紗。
白話釋義：
一代絕色的美女終於如浪花般消失，她在吳宮裡白白地想念兒時的家鄉了。相傳西施家鄉東村有女子，貌醜，人稱東施，因見西施「捧心而顰（皺眉）」的樣子很美，也學著捧心而顰，結果反而更醜。西施和她家鄉的女子曾在若耶溪邊漂洗過棉紗。
文章賞析：
詩中所寫的人事其實並非都據史實。如東施效顰出自《莊子》，帶有寓言性質；《西京雜記》中所寫王昭君不肯賄賂畫工以致不為漢元帝所知而被詔使出塞的情節只是傳說；至於出自《虯髯客傳》的紅拂形象則更經傳奇作者的藝術加工。
這首詩中的議論原本是借古諷今，為現實感受而發。林黛玉嗟嘆「一代傾城」的西施如江水東流，浪花消逝，空憶家鄉不得歸，其命運之不幸遠在白頭浣紗的「東村女」之上，這是寫她自己寄身於四顧無親的賈府，預感病體難久的悲哀。
詩中所詠與**情節的某種照應關係，這是可以研究的問題。《五美吟》寫的都是關於死亡或別離的內容，有的還涉及事敗或者獲罪被拘繫，這就不是偶然的了。
在現存材料很少的條件下，要確切地闡明作者的意圖還是不容易的。在《紅樓夢》戚序本與甲辰本上有一條早期批語說：「《五美吟》與後《十獨吟》對照。」
《十獨吟》在後四十回續書中沒有，當是已散失的後半部原稿中薛寶釵或史湘雲所寫的詩。從詩題看，大概是借古史上十個獨處的女子如寡婦、棄婦、尼姑和離別丈夫的婦女等的愁怨，來寫書中人物的現實感觸的。所謂「對照」當也不僅僅限指詩題。
作者簡介：
曹雪芹，名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，**家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。
愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於一個「百年望族」的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，後以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。
6樓：匿名使用者
只有先很好地理解了中文意思，才能貼切地翻譯成英文。
先上中文理解：
一代絕色的美女終於如浪花般消失，她只能白白地在吳宮裡想念兒時的家鄉了。
東施效顰又有何可笑？西施雖美，已如流水逝去，而東村女雖醜尚能活到白頭。
再來英文獻醜：
the unique beauty had gone like spray.
in the palace of country wu,
only the strong missing was left.
the missing of her hometown,
the missing when she was a child,
unf***ettable!
don't laugh at the urgly girl at east village,
who followed the example of the beauty to **ile.
she was still living at least,
while the beauty had been far away.
話說中國的優美古詩詞，如何能用英文貼切表達？
所以，這裡僅供娛樂，請強忍莫笑。並歡迎討論和指正
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家.效顰莫笑東村女，頭白西邊上浣紗。這首詩在講西施的什麼。
7樓：匿名使用者
是林黛玉惜「古史中有才色的女子」寄慨之作，所寫的人事其實並非都據史實。如東施效顰出自《莊子》，帶有寓言性質；《西京雜記》中所寫昭君不肯賄賂畫工以致不為元帝所知被詔使出塞的情節只是傳說；至於出自《虯髯客傳》的紅拂形象則更經傳奇作者的藝術加工。詩中議論本借古諷今，為現實感受而發。
黛玉磋嘆「一代傾城」 的西施如江水東流，浪花消逝，空憶兒家不得歸，其命運之不幸遠在白頭浣紗的「東村女」之上，這是寫她自己寄住於四顧無親的賈府，預感病體難久的悲哀。
8樓：匿名使用者
一代美女西施深居後宮,莫要嘲笑東施效顰.頭戴白綃西邊浣紗去
一代勝過一代的成語是什麼，表達「一代勝過一代」的成語或句子有哪些？
青出於藍 q ng ch y l n 青 靛青 藍 蓼藍之類可作染料的草。青是從藍草裡提煉出來的，但顏色比藍更深。比喻學生超過老師或後人勝過前人。青出於藍而勝於藍，是否這句啊？又或者是，長江後浪推前浪，這一句啊？表達 一代勝過一代 的成語或句子有哪些？1 後起之秀 讀音 h u q zh xi 2 ...
一代又一代英文怎麼說
generation after generation 表示 一代一代 的意思 如果要表達很多代的話 可以用for generations 一連好幾代 的意思 回答和翻譯如下 generation after generationfrom generation to generation一代又一代 ...
一代宗師梁朝偉臺詞，一代宗師臺詞解析
如果人生有四季，四十歲前，我的人生都是春天。其實天下之大，又何止南北。勉強求全，等於固步自封。在你眼中在，這塊餅是個武林。對我來講是一個世界。所謂大成若缺，有缺憾才能有進步。真管用的話，南拳又何止北傳。你說對嗎？千古無同局，葉底是否能夠藏花，有機會我們再印證。我這個人喝慣了珠江水，這日本米我吃不慣。...