1樓：騎驢的小兔
就像抄花語有很
多版本一襲樣，「花語」的翻譯也有很多種。
常見的幾種:
出自frederic shoberl (1834, english) :the language of flowers。
出自henry phillips (1825, english): floral emblems。
出自elizabeth wg wirt (1829, u.s.): flora's dictionary。
花語用英語怎麼講
2樓：匿名使用者
嗯，就像花語有很多版本一樣，「花語」的翻譯也有很多種，我列舉常見的幾種：
出自frederic shoberl (1834, english) ：the language of flowers
出自henry phillips (1825, english)： floral emblems
出自elizabeth wg wirt (1829, u.s.)： flora's dictionary
這樣回答夠了嗎？
3樓：莫
flower language
花語 英文「花語」的英文怎麼說
4樓：打打丶先生
花語」flower"
花語」flower"
5樓：胡斯鵝黃
flower symbol
花語用英語怎麼講
6樓：神丶雨祭丨
花語the language of flowers
花語the language of flowers
花語解讀用英語怎麼說
7樓：匿名使用者
interpret the meanings of flowers
8樓：苡
stretched interpretation
9樓：何故鎖情
language of flowers
10樓：漂泊的小水珠
flower language 是花語的意思
reading 是解讀
但我覺得直接寫花語就可以了，比如玫瑰花語：rose language
花語的英文怎麼說？
11樓：遊神手
12樓：匿名使用者
flower language
13樓：匿名使用者
flowered language
14樓：匿名使用者
sweet words
康乃馨的花語康乃馨花語大全，康乃馨的花語是什麼,象徵了什麼
在我們的生活中，康乃馨一直是一種 低廉 花期很長的普通花朵，但是它去有著非凡的代表意義，比如健康 真情 偉大 慈祥 思念 神聖，每當母親節和教師節，康乃馨都是贈送她們的最佳花束，那麼，康乃馨的話語是什麼呢？一 康乃馨簡介 康乃馨，又名獅頭石竹 麝香石竹 大花石竹 荷蘭石竹，為石竹科 石竹屬植物，分佈...
龍葵的花語,龍葵花的花語
龍葵草的花語 沉不住氣。龍葵草又稱烏籽菜,天茄子 牛酸漿 烏甜菜,屬茄科茄花卉。花朵的顏色呈淡紫色或白色。龍葵草來的花語 沉不住氣。龍葵也自 叫白花菜，是一種一年生的草本植物，在夏季的時候會開出白色小花，花落後結出球形漿果，漿果成熟後為黑紫色，很像成熟的葡萄，但是體積沒葡萄大。龍葵的漿果和葉子都可以...
洛神花的花語是什麼，洛神花的花語
花語 希望，寧靜，矜持，等待，信仰。洛神花的傳說 傳說，河伯與洛伯為一個美麗的女子進行了數年戰爭，這個美麗的女子叫宓妃，她是洛神的原型。宓妃是伏羲氏的女兒，她下嫁給洛伯為妻，又稱洛嬪。這個美麗的公主給有洛氏帶來了希望，能和伏羲聯姻，也給洛伯帶來無比的榮耀。這一切，使河伯無比嫉恨。這兩個相鄰的部族並不...