幫我翻譯一些古今異義的字詞,幫我翻譯一些古今異義的詞,急!!!!!!!!!!

2021-05-30 04:32:17 字數 2074 閱讀 8736

1樓:匿名使用者

絕境:沒有路的地方。交通:

指路和路互相交叉連通。窮:盡,盡頭。

鮮美:回鮮豔美麗。布衣:

專指平民答百姓(沒有官職的人)。感激:感動和激動(兩個字是並列的)。

痛恨:悲痛並遺憾。可以:

可以用來(可以是兩個詞要分開翻譯)。開張:張開,開啟(開張是兩個詞,同意並列)。

涕:眼淚。兵:

**。獄:可以是監獄也可以是案件。

池:護城河。走:

快速跑。湯:熱水。

去:離開,除掉(動詞)。但:

只,僅僅。妻子:老婆和孩子(妻子是兩個詞分開翻譯)。

其實:他的果實,他的真實情況(其實是兩個詞分別翻譯,其是代詞)。文理:

通紋理,花紋。致詞:指用文字或語言向人表達思想感情。

再:兩次,第二次。何苦:

有什麼苦衷?有什麼痛苦?捐:

1.拋棄,2.獻助,3.

捐錢得官,4.賦稅。烈士:

剛烈的勇士。雖然:1.

雖然這樣,2.即使這樣。然而:

(視語境翻譯)。所以:所用來。

犧牲:供奉用的牲口。

幫我翻譯一些古今異義的詞,急!!!!!!!!!! 5

2樓:五元豬血

spoil、get angry、decorous、treasure、open a business、list price

給我解釋幾個古今異義詞

3樓:匿名使用者

東京:(古義:指東漢首都洛陽。

今義:日本首都。)不合:

(古義:違背;不符合。今義:

不和。)但:(古義:

只、只不過。今義:轉折連詞。

)將來:(古義:欲來;打算來。

今義:未來。)尷尬:

(古義:容易出麻煩。今義:

處於兩難境地無法擺脫。)去:(古義:

離開。今義:到……去。

)長大:(古義:身材高大。今義:生長;成長。)消耗:(古義:消散損耗。今義:使消耗。)

向火:(古義:烤火。今義:取暖。)

葫蘆:(古義:由葫蘆殼做的器具(如瓶、壺)。今義:植物名。)

4樓:麥白凡丁哲

轉徙,古,轉移;

今,遷徙

整頓:古,整理,如「暫往柳監生寓中整頓行裝」;

今,使不健全的健全起來。

阿姨,古,母親

今,晚輩對女性長輩的親切稱呼

老大,今義:長兄,長子,船老大;

古義:年齡大。

去來,今義:往來,往返。

古義:猶言左右,表示概數

唧唧,今義:低聲交談,也可指蟲的叫聲;

古義:①織布機聲。唧唧復唧唧,木蘭當戶織。(《木蘭詩》)向前:古,先前,如「悽悽不似向前聲」;

今,向前方。

冷落,今義:毫無生氣

古義:空無一人

翻譯下列句子中古今異義詞

5樓:三生不換

1、古:可以是君王,也可以是理想,心中美好的意向今:指容貌美麗的人。多指女子。亦指相貌俊逸,才德出眾的男子也喻君上、品德美好的人。

2、古:橫貫江面

今:河流名,中國有多處河流叫橫江。

3、古:白茫茫的樣子

今:一無所知的樣子

這是高中人教語文必修二吧,呵呵

6樓:無所不覽

1、美人:指代有品德的人,或心中所思念的人。

2、橫江:籠罩在江面上。

3、茫然:浩瀚無邊的樣子。

這些是古文中的意思。請參考。

7樓:開始迷漫

1.美人,文中借指君王,即楚懷王,現指面容美麗的人2.此句「白露」為主語,「橫」為動詞,「江」實為地點狀語,即原應為「白露橫於江」,但省略「於」字。

今義:是名詞,指名為橫江的河流

3.茫然,曠遠的樣子,用來表示江面,今義用於形容人迷惑,不知所措的樣子。

以上三句皆出於蘇東坡的《赤壁賦》

幫我找一些昆蟲,幫我找一些昆蟲資料

是昆蟲 節肢動物 夏秋時節,人們常常可以看到許多蜘蛛在牆角 樹枝間結成一張張蜘蛛網。蜘蛛將爪子放在連著蜘蛛網的絲線上,在一旁等候。每當有蚊蟲飛過,常常會撞到網上被網掛住,拼命掙扎也不能掙脫。這時蜘蛛就會迅速爬過去將落網的昆蟲吃掉。人們見蜘蛛會結網捕蟲,以為它有 智慧 給它起名叫 知蛛 古代知同智 因...

幫我找一些關於黃山的,幫我找一些關於黃山的資料

黃山,世界自然和文化雙遺產,世界地質公園,中國十大名勝古蹟之一,國家5a級旅遊景區 國家級風景名勝區,位於安徽省南部黃山市境內 景區由市直轄 是安徽旅遊的標誌。黃山原名黟山,因峰巖青黑,遙望蒼黛而名。後因傳說軒轅黃帝曾在此煉丹,故改名為 黃山 明朝旅行家徐霞客登臨黃山時,曾對黃山的秀麗這樣讚歎 薄海...

哪位英文高手可以幫我翻譯一些建築類的專業名詞嗎

地樑 beam 立柱 column 圈樑 parameters 樓面樑 floor beams 樓面檀條 floor wingceltis bar 屋架樑 roof beam 走道板 go daoban 屋面檀條 roofing wingceltis bar 外牆板 the exterior 屋面板...