vs是什麼意思VS是什麼意思?

2021-05-18 03:24:08 字數 5372 閱讀 7701

1樓:柿子的丫頭

s是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示「相對照、相對立」的意思。這個詞及其簡寫,後來被英文采用,又輾轉流入了漢語之中。在英語中,vs是個介詞,它有以下三種典型的用法。

1、 體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬vs國際米蘭。

2、 一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:****vs個人自由。

3、 法律文書中,表示誰跟誰發生了訴訟。例如:「布朗vs教育會議」案

vs進入漢語之後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律檔案中,人們一般都把「vs」翻譯成「與」。

漢語為什麼要借用這個外來的字母組合?我認為,有兩個原因:第一,漢語一時找不到合適的詞翻譯它;第二,它有比漢字更直觀的作用。

一般情況下,vs都可以翻譯成「對」,比如可以說:「今晚的球賽是羅馬對國際米蘭。」但表示兩種事物對立的時候,「對」往往無法傳達「vs」所包含的「對抗,對立」的意思。

有一部關於美國性書大亨的電影,名叫《人民vs拉里?弗林特》,我們翻譯成《人民反對拉里?弗林特》,其實不盡準確。

因為vs只表示兩者對立,並沒有說明誰反對誰。

當然,要是翻譯成《人民對拉里?弗林特》,那就不知所云了。正因為「vs」沒有一個確切的漢字與之對應,所以才原裝進口過來。

另外,即使在「vs」可以翻譯成「對」的場合,人們也更喜歡用這兩個字母。因為vs放在漢字中非常醒目,起到了分詞的效果,從而給人們的閱讀帶來了方便。

vs的原形是versus,v首當其衝,按英語乃至大多數語言字母縮略的習慣,「老大」肯定是要保留的,而一個單詞裡有兩個s,再怎麼也不能把它略去。versus的同義詞是against(對抗),因此我們就可以對這個英語的「對」字有更確切的瞭解了。

「vs」從球場到公堂,「對抗」的含義就成了「訴訟」,但在老外的眼裡意思依舊,反正球場如公堂,公堂如球場,勝負難說,生死未卜,對抗(抗辯)雙方總要你死我活一爭雄雌,只不過球場上那你爭我奪的肢體語言變成了公堂的舌槍脣劍罷了。「訴訟」一詞中國老百姓更喜歡說「打官司」,所以在特定的司法場合,vs就是「打官司」,「打官司」就是vs,在海外的華文報刊上,有時出現《張三vs約翰》的大標題,華洋雜處的中文讀者就知道是張三和約翰打官司了。現在國內有些時尚報刊把vs作為「遇上」以及「與」的意思,略顯牽強,有時甚至有點荒腔走板,比如「成龍vs梅麗爾」,一看標題,我還以為是成龍「叫板」梅里爾,其實是兩人在一起演戲罷了。

編輯可能對vs的來龍去脈不是特別的清楚,進而「模糊使用」。但萬一成龍先生認真起來,要與你vs——打官司的話,那可就吃不了兜著走了。

擴充套件資料

曾蒙冤入獄的美國華裔科學家李文和,年前寫了一本書,中文書名為《我的國家和我對簿公堂》,2023年1月15日首發,箇中鏗鏘有力的四個字「對簿公堂」在英文原著中僅僅一個單詞就一目瞭然了,它就是vs的原型versus,何等簡潔!

書名原文為《my country versu**e》別小看這個的versus,它的語言分量一點兒也不比「對簿公堂」弱,在「vs———打官司」的語言含義後面,還隱含著「對壘」、「對陣」乃至「抗爭」的意思,體現出李文和這個身單力薄的老人向著「不公」與「種族歧視」叫板。「美利堅合眾國vs李文和」的結果:被囚禁了278個日夜後的李文和無罪獲釋!

美國聯邦法官帕克用他深沉而權威的語調承認,他被美國**所誤導。而跨出監獄大門的李文和則平靜而堅定地說:「美國**應向我道歉」,他那一頭白髮在午後的陽光下閃動著銀色的光澤。

2樓:六六

vs是microsoft visual studio的簡稱。

vs是美國微軟公司的開發工具包系列產品。vs是一個基本完整的開發工具集,它包括了整個軟體生命週期中所需要的大部分工具,如uml工具、**管控工具、整合開發環境(ide)等等。所寫的目標**適用於微軟支援的所有平臺,包括microsoft windows、windows mobile、windows ce、.

*** framework、.*** core、.*** ***pact framework和microsoft silverlight 及windows phone。

3樓:匿名使用者

pk有兩個語源。一個是指網路遊戲中的玩家之間彼此對打,為英文player killing的首字母縮寫詞。這一詞最早出於著名網路遊戲《uo》(國內譯為「網路創世紀」),意為玩家殺手,後來逐漸由一個名字演變為動詞,用於指代在遊戲中玩家間的互相**和競技。

pk的另一個源頭指向足球裡的罰點球,也就是penalty kick的縮寫,表示為一對一單挑,只有一個人能贏。

vs**於拉丁語,英文含義是」對抗,對立,針對「,等同於against這個介詞。vs是介詞,典型用法有以下幾種:a.

 體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬vs國際米蘭。

b. 一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:

****vs個人自由。c. 法律文書中,表示誰跟誰發生了訴訟。

例如:「布朗vs教育會議」案。

4樓:開門走了進

. vs 即 visual studio 的英文縮寫,是一種.***軟體開發工具。

2. vs 是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示「相對照、相對立」的意思。這個詞及其簡寫,後來被英文采用。

在漢語中,基本是對的意思。在英語中,vs是個介詞,它基本有以下三種的用法。

甲、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬vs國際米蘭。 正確寫法應該是,羅馬比國際米蘭,或者羅馬對國際米蘭

乙、一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:****vs個人自由。 正確寫法應該是,****與個人自由

丙、法律文書中,表示誰跟誰發生了訴訟。例如:「布朗vs教育會議」案。 正確寫法應該是,布朗與教育會議案

vs進入漢語之後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律檔案中,人們一般都把「vs」翻譯成「與」。 但是現在中文已經有「對」這個詞彙。

現在,有些人寫中文,卻不用漢字,偏偏喜歡用這個英文單詞來表達前兩種用法。在法律檔案中,人們一般都把"vs"翻譯成"對"或者"與"。

堂堂中華,號稱有幾千年的歷史。幾千年的中華文化,沒有這個 vs,是一樣的燦爛輝煌!隨著世界文化的交流,中文的確吸收了很多外來詞,想當年,中國的翻譯家學識淵博,功底深厚,始終以中文為大。

因此,有很多外來詞已經成為中國人的日常用語,被普遍接受和使用。例如:幽默,羅曼蒂克,等等。

曾幾何時,在當代中國,中國人對自己國家的文字缺乏興趣,卻喜歡引用英文單詞。(例如:pk)這其實是對自己文字的一種糟蹋。

如此下去,中文是否很快就會象日文一樣,變得亂七八糟了呢?是否,以後的中文字典裡,還要加入外文單詞的解釋呢?更何況,中文裡面已經有相關詞彙表達這個意思。

正如同韓國人的端午節在2023年,被聯合國教科文組織正式確定為" 人類口頭和非物質遺產代表作"。如果中國人繼續糟蹋自己的文字,有朝一日,中文恐怕也會被韓國人申請為他們的文化遺產了。 因此,強烈建議大家為了珍惜自己國家的文化,捍衛中華文化,保衛中國字的完美無缺!

愛國從自己做起,從現在做起,寫中文的時候只用漢字。--

3. very slight inclusions vs級

評價鑽石瑕疵的指標, 經驗豐富的分級人員用10倍放大鏡能夠發現很小的瑕疵特徵。其難度為難到不太難。根據瑕疵特徵的尺寸、位置、數量決定是vs1(few inclusions at 10x)還是vs2 (some inclusions at 10x)。

5樓:匿名使用者

vs是什麼意思呢?vs是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示「相對照、相對立」的意思。這個詞及其簡寫,後來被英文采用,又輾轉流人了漢語之中。

在英語中,vs是個介詞,它有以下三種典型的用法。

l、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬vs國際米蘭。

2、一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:****vs個人自由。

3、法律文書中,表示誰跟誰發生了訴訟。例如:「布朗vs教育會議」案。

vs進入漢語之後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律檔案中,人們一般都把「vs」翻譯成「與」。

漢語為什麼要借用這個外來的字母組合?我認為,有兩個原因:第一,漢語一時找不到合適的詞翻譯它;第二,它有比漢字更直觀的作用。

一般情況下,vs都可以翻譯成「對」,比如可以說:「今晚的球賽是羅馬對國際米蘭。」但表示兩種事物對立的時候,「對」往往無法傳達「vs」所包含的「對抗,對立」的意思。

有一部關於美國性書大亨的電影,名叫《人民vs拉里·弗林特》,我們翻譯成《人民反對拉里·弗林特》,其實不盡準確。因為vs只表示兩者對立,並沒有說明誰反對誰。當然,要是翻譯成《人民對拉里·弗林特》,那就不知所云了。

正因為「vs」沒有一個確切的漢字與之對應,所以才原裝進口過來。

另外,即使在「vs」可以翻譯成「對」的場合,人們也更喜歡用這兩個字母。因為vs放在漢字中非常醒目,起到了分詞的效果,從而給人們的閱讀帶來了方便。不信?咱們回過頭來分析

《體壇週報》的標題。「兩門炮vs六條槍」比「兩門炮對六條槍」看上去更清楚、明白。

漢語是一門鮮活的語言,相容幷蓄是其特長。既然wto—ceo這些詞都大搖大擺進入漢語殿堂,一個小小的vs,又有什麼可怕的呢?所以我說,vs是個好東西

6樓:彌書笪英哲

就事單挑吧

97拳皇就事vs

vs是什麼意思

7樓:無名之人

vs一般指的是vs競技遊戲平臺。e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333431343731

廣州唯思軟體****(vs)成立於2023年9月7日,經公司董事會決議,張文豪先生當選為公司董事長。是一家集競技遊戲平臺和競技遊戲軟體的研發、運營及服務為一體的專業性軟體公司。

vs競技遊戲平臺是由廣州唯思軟體****自主開發並運營的競技遊戲平臺, 目前已為使用者提供積分系統、戰隊排名系統、id鎖定等網路化服務平臺功能,各種擴充套件功能也在開發中.目前,vs競技遊戲平臺已在廣東省建成主站,即將與全國各地的網路運營商進行全面合作,開通更多省市的服務分站。

擴充套件資料:

vs旗下產品

1、《vs三國》。《vs三國》由vs競技遊戲平臺自主研發,遊戲以三國群雄爭霸為背景,濃郁中國味,寫實三國風。海量原創英雄設計,超過140種裝備合成,各具特色地圖:

群雄爭霸、夷陵之戰、風雲再起(藍寶石版)、荊州之戰。超爽競技遊戲體驗,打造國產競技遊戲精品之作。

3、vs《神仙道》。《神仙道》是一款橫版回合制的仙俠題材的網遊。斬妖除魔的過關體驗,豐富感人的劇情,唯美的仙俠風格場景,變化多端的絕招。

4、《火影世界》。《火影世界》是一款以全球超人氣動漫火影為題材的橫版卷軸網頁遊戲。集合了追蹤、偵察、諜報、護送、暗殺等內容,忍術技能炫目華麗,讓你享受pk的快感。

5、《航海之王》。《航海之王》是一款顛覆傳統意義的航海類網頁遊戲鉅作,58個港口、25艘戰艦、16個傳奇船長,以及悠閒的自動航行、刺激的海上搶劫、恢弘的戰鬥場面、..

6、《傲視天地》。傲視天地是一款三國類網頁遊戲。遊戲以不造房子不造兵,地圖通關模式,智慧排兵佈陣,武將組合搭配養成,地區爭霸逐鹿中原為主要遊戲點。

vs是什麼意思

vs是versus的簡寫,表示 相對照 相對立 對決 versus 常用詞彙。發音 英 v s s 美 v rs s 含義 prep.對抗 與 相對 略作v.或vs.例句 that s a matter of outs versus ins.那是在野黨人與執政黨人的對抗。固定搭配 payment v...

vs什麼意思,VS什麼意思?

vs的全稱是versus,意思是相對和對抗,在句子中用作介詞,具體解析如下 versus 英 v s s 美 v rs s prep.對抗 表示兩隊或雙方對陣 對 比較兩種不同想法 選擇等 與?相對。1 vs versus 對 與 相對。2 joe versus 太空地雷 喬對戰。3 versus ...

六福鑽戒vs是什麼意思六福鑽戒VS是什麼意思

vs是指鑽石的淨度,vs代表微有暇 10倍放大鏡下 vs就是指鑽石淨度 bai的級別 du,也就是 微瑕 級。鑽石淨zhi度等級依次分為無dao瑕版級 極微瑕極 微權 瑕級 小瑕級和重瑕級。而 無瑕 級又分為 fl 完美無瑕 if 內部無瑕 極微瑕 級分為 vvs1 極微瑕 vvs2 極微瑕 微瑕 ...