塞下曲王昌齡塞下曲唐王昌齡全文翻譯

2021-05-22 20:09:58 字數 2946 閱讀 3758

1樓:風緣風語

出塞秦時明月漢時關,

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在,

不教胡馬度陰山。

從軍行(其一)

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

從軍行(其二)

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。

更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。

從軍行(其三)

琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。

撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。

從軍行(其四)

關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。

表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。

從軍行(其五)

大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。

前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。

從軍行(其六)

胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。

明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。

從軍行(其七)

玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。

人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。

塞下曲(其一)

蟬鳴空桑林,八月蕭關道。

出塞入塞寒,處處黃蘆草。

從來幽並客,皆共塵沙老。

莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。

塞下曲(其二)

飲馬渡秋水,水塞風似刀。

平沙日未沒,黯黯見臨洮。

昔日長城戰,鹹言意氣高。

黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

芙蓉樓送辛漸

寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

2樓:高階家庭教師

其三 奉詔甘泉宮,總徵天下兵。

朝廷備禮出,郡國豫郊迎。

紛紛幾萬人,去者無全生。

臣願節宮廄,分以賜邊城。

塞下曲唐王昌齡,全文翻譯

3樓:當年明月是我一

飲馬渡秋水,水寒風似刀。

平沙日未沒,黯黯[1]見臨洮[2]。

昔日長城戰,鹹[3]言意氣高。

黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

註釋譯文

註釋[1]黯黯:同「暗暗」

[2]臨洮:今甘肅岷縣一帶,是長城起點。

[3]鹹:都。

譯文牽馬飲水渡過了那大河, 水寒刺骨秋風如劍如刀。

沙場廣袤夕陽尚未下落, 昏暗中看見遙遠的臨洮。

當年長城曾經一次鏖戰, 都說戍邊戰士的意氣高。

自古以來這裡黃塵迷漫, 遍地白骨零亂夾著野草。

王昌齡的塞下曲翻譯

4樓:匿名使用者

出塞復入塞,處處黃蘆草。

從來幽並客,皆向沙場老。

莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。

【註解】:

1、幽、並:幽州和幷州,今河北、山西和陝西一部分。

2、遊俠兒:指恃武勇、逞意氣而輕視性命的人。

3、矜:自鳴不凡。

【韻譯】:

知了在枯禿的桑林鳴叫,

八月的蕭關道氣爽秋高。

出塞後再入塞氣候變冷,

關內關外盡是黃黃蘆草。

自古來河北山西的豪傑,

都與塵土黃沙伴隨到老。

莫學那自恃勇武遊俠兒,

自鳴不凡地把駿馬誇耀。

【評析】:

《塞下曲·其一》 作者:王昌齡 蟬鳴空桑林,八月蕭關道。 出塞復入塞,處處黃蘆草。 從來幽並客,皆

5樓:澄江分月

以下為《塞下曲·其一》相關資訊

《塞下曲·其一》 作者為王昌齡

《塞下曲·其一》原文為蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞復入塞,處處黃蘆草。從來幽並客,皆向沙場老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。

《塞下曲·其一》譯文為知了在枯禿的桑林鳴叫,八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入氣候變冷,關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪傑,都與塵土黃沙伴隨到老。

莫學那自恃勇武遊俠兒,自鳴不凡地把駿馬誇耀。

《塞下曲·其一》賞析為以下這首樂府歌曲是寫非戰的。詩由征戍邊塞庶幾不回,而告誡少年莫誇武力,抒發非戰之情。寫邊塞秋景,無限蕭煞悲涼,寫戍邊徵人,寄寓深切同情;勸世上少年、聲聲實在,句句真情。

「從來幽並客,皆共塵沙老」,與王翰的「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,可謂英雄所見,異曲同工,感人至深。

王昌齡 (698— 756),字少伯,漢族,河東晉陽人,又一說京兆長安人人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤,困於農耕,年近而立,始中進士。

初任祕書省校書郎,又中博學巨集辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。

被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有「詩家夫子王江寧」之譽。

王昌齡詩緒密而思清,與高適、王之渙齊名,時謂王江寧。集六卷,今編詩四卷。

6樓:匿名使用者

蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞復入塞,處處黃蘆草。從來幽並客,皆向沙場老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。1 首聯描寫了哪些景物?有何作用

王昌齡的《塞上曲》、《塞下曲》

7樓:匿名使用者

蟬鳴桑樹間,八月蕭關道。

出塞復入塞,處處黃蘆草。

從來幽並客,皆向沙場老。

莫作遊俠兒,矜誇紫騮好。

飲馬渡秋水,水寒風似刀。

平沙日未沒,黯黯見臨洮。

昔日長城戰,鹹言意氣高。

黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

王昌齡《塞下曲》

8樓:愛鼕鼕

通過對塞外惡劣環境和昔日戰爭遺蹟的描繪,渲染了淒冷、荒涼的氣氛,表達詩人對塞外古戰場淒涼的感受;通過昔日「長城戰」高昂的士氣與眼前白骨遍野的慘象形成鮮明對比,表達了詩人對戰爭的厭惡之情。這首詩著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷,其中蘊含了詩人對窮兵黷武的牴觸情緒

盧綸的《塞下曲》,盧綸的唐詩《塞下曲》全文

裡南草,放飛進!甜死了,哭死了?李將軍,華山裡。設猛虎,嫁給你。其一鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一呼。其二林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。其三月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。其四野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。林暗草驚風 將軍夜引弓 平明...

塞下曲中飛將軍指漢朝哪位將軍,塞下曲盧綸中哪句讚揚了飛將軍李廣的什麼高超

提到的是西漢漢bai武帝時期du的飛將軍李廣。zhi李廣。隴dao西成紀 今甘肅天水秦版安縣 人,中國西漢權時期的名將。漢文帝十四年 前166年 從軍擊匈奴因功為中郎。景帝時,先後任北部邊域七郡太守。武帝即位,召為未央宮衛尉。元光六年 前129年 任驍騎將軍,領萬餘騎出雁門 今山西右玉南 擊匈奴,因...

塞下曲全詩和詩意

塞下曲其三 盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。塞下曲全詩和詩意 夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地竄逃。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿身上弓刀。沒有月光的晚上,鴻雁受到驚嚇紛紛飛往高高的天空,原來是單于趁著黑夜,帶著他的部眾逃走了。英勇的將軍打算率領行動敏捷的騎兵追擊,但這...