翻譯啟東方言,翻譯啟東方言

2021-05-11 13:57:22 字數 502 閱讀 8231

1樓:匿名使用者

文化一點點也沒有,煩是煩的厲害(意思是每件事都要去說)每件事都要插一腳,什麼東西都不懂,說說你真的是晒過(晒過:不忍心的意思)我很疼愛你的,我一不說你,你就自以為很厲害,忍不住,哎,,,,怎麼會這樣子,自己知道自己沒文化就不要說了(意思是多聽少說話),就聽聽別人說說就好了,還要瞎話連篇,我叫有些人別要生氣了,不聽我,真是怪雞生怪蛋,早一點知不知道?,快點到自己家裡去,二擠壓(好像是二姑父的意思)的房子快蓋好了,搬到自己家裡去,慢是慢的來屁也放不出了。。

(本人是啟東南邊的,跟啟東北邊呂四那裡方言有點不一樣,大概就是這意思。

翻譯下江蘇省 啟東市的方言

2樓:匿名使用者

阿啦也吃你個:我也是吃你的

一踏糊裡度:一塌糊塗。(也可解釋為非常之類的意思)

話阿話封來 :說也說不來

3樓:匿名使用者

我也吃你的一趟糊塗說都說不來 。

山東方言大全,山東萊州方言大全

是這些吧 昨天 叫 夜裡個 前天 叫前了個 晚上 叫 哄上 早晨 叫 清起來 下午 叫 天西 從前 叫 每遭 中午 叫 晌午頭上 今天 叫 今哩個 過年 叫 年下 早晨 叫 清起來 膝蓋 叫 擱拉拜子 頭 叫 腦袋刮子 下巴 叫 嘴把子 腋窩 叫 咯扎窩 蹲著 叫 估幾著 騙 叫 胡弄 罵人 叫 呟...

套籠在山東方言裡是什麼意思,「管」在山東方言中是什麼意思啊!

濟南話,caolong。就是耍你,光跟你玩虛的,不辦實事的意思。管 在山東方言中是什麼意思啊!你好,在我們山東方言裡,管 就是讚許和肯定的意思。比如說你考上了大學,你的父母或者親戚會用 管 來代替一大堆表揚的話。希望回答對你有幫助 懂山東方言指教!在山東方言中 依賴 是什麼意思?反正就是很煩人之類的...

貴陽有方言翻譯的那條街,貴陽有哪些方言?

可以在高德找一下,貴陽有方言翻譯的那條街。不可能的吧,他只是一個事而已,怎麼可能有一條街?怎麼翻譯方言呢?假如這些人天天翻譯,那哪有這麼多外地人來給他們翻譯。西南三省的方言幾乎都差不多的,反正貴州說話雲南人也聽得懂。如果碰到這些遊客,根本就不用叫他們翻譯了。那他們靠什麼養活自己啊?最多你能找到一兩個...