1樓：匿名使用者
aller+inf. 確實既表示法語的最近將來時，也可以翻譯成去做某事。寫法完全一樣的。
但是意思上差別不大，根據上下文一般可以分辨清楚。il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.這句話在「簡法」中的場景就是在敘述一個男孩子的習慣，顯然不是說他將要去做什麼。
法語中如果兩個以上的形容詞修飾一個名詞，按照：限定詞--數詞（une）--描繪詞(jolie)--(大小，長短，形狀，新舊，顏色)(petite) --出處--材料性質，類別--名詞 順序排列就ok
2樓：匿名使用者
1.aller+inf. 是法語的將來時(future proche),事情的發生有確定時間。但是另外aller本身是「去」的意
思，三個句子的意思：他去看了夥伴們。《他去電影院。他很少在家。》三個句子都是現在時。
aller+verbe inf.還有去做某事的意思，比如第一個句子aller voir，就是「去看」。
2.法語裡形容詞一般是放在名詞後面用「, et」連線，好像不分什麼順序。除了幾個常用的短形容詞,比如petit(e),beau/belle,grand(e)，bon等在名詞前。
比如，這是一個美麗聰明溫柔慷慨的女人：c'est une belle fille intelligente,douche et genereuse.
除了這一點，其他的好像還真沒注意有什麼順序。
3樓：匿名使用者
1，aller+inf. 是法語的最近將來時；你說的例子也很典型，il va voir des conpains。但是你看你自己的翻譯：
他「去」看他的朋友。漢語裡有「去」的意思的時候，就不表示將來了，表示「去做什麼事情」。aller後加地名的就表示去**，和aller後加不定式不同了。
2，形容詞一般放詞語後面，這個你應該知道，當然也有放前面的，也有放前放後意思不同的，只能遇見一個背一個。如果幾個形容詞同時放在前面或者後面，順序是根據語感來的，不像英語「限觀形齡色國材」有要求，這種要在平時積累的時候注意。上次我寫的學年**《法國古典**》我就翻譯的是la musique classique française
4樓：天邊我都去
去做某事就是aller a faire qch.這是aller後面加的是介詞a,而不是動詞原型了。
關於順序這個我們語法書上有 我忘了不過你看下這個
5樓：匿名使用者
1. 去做某事 = il va + 動詞 ;
2. 沒有怎麼安排
6樓：匿名使用者
conpains，這個貌似拼錯了吧？！是copains.
法語簡單小問題
7樓：奮鬥愛好者
首先說一下 pas question，pas de question和pas de problème都是有的，但是pas problème是錯的，不存在在個說法。
pas question=英out of the question，絕不可能，il n'y a pas de moyen. 它的來歷是肯定式il est question de...是...
的問題，否定式為il n'est pas question de...=il n'en est pas question.=pas question絕不是...
(的問題)。
pas de question=英no question(s)，沒有問題要問
pas de problème=英out of question=英no problem(s)，沒問題，毫無疑問
8樓：匿名使用者
pas question = il n'en est pas question
--est-ce que tu pourrais me prêter cent euros ?
--pas question. (沒門兒- 北京話的」不成「）
pas de problème = il n'y a pas de problème.
--est-ce que tu pourrais me prêter cent euros ?
--pas de problème. （沒問題）
沒有 pas problème 只不過說的快時， 聽不見 de
9樓：馬依真梓菱
這裡的que代指la
réalité
scolaire,在從句中作為賓語，從句中的主語是beaucoup(即beaucoup
degens)，所以不能用qui
10樓：南盈芒靈慧
gé***ie
用en，但不是說所有省都用en。很簡單的解決方式：上googel
fr搜一下，看à多還是en多就知道
法語 學習的幾個小問題
11樓：匿名使用者
你的第二句bai話肯定沒有抄完全，應du
該是que... ou ...，它來自於zhi que ...
ou que , 你可能學過省dao文句， 由於兩個並列存在專的句子有相同部分屬，所以將第二句中的相同部分比如 que 省掉了，成為 que ... ou.
所以你這句話應該是 que ce soit pour les sorties ... ou pour ...才對
舉例que ce soit en france ou (que ce soit ) à l'étranger, je suis prêt à partir de nancy.
que ce soit en heure de pointe ou （que ce soit ) en heures creuses, il n'y a pas un jour sans retard.
意思， 無論是 。。。。。。還是 。。。。。。 讓步句
後一句的 beaucoup 指的事很多人， 作為 veulent 的主語， beaucoup 或者指很多人， 或者指很多物， 但謂語一定要用複數第三人稱
另外 patin 指的事旱冰， 即咕嚕鞋，
12樓：法語徐老師
你好。bai
1）首先，的確duplus在比較級中用來修飾zhi形容詞或副詞，比如plus beau, plus vite。但
dao是你忽略回了形容詞的特殊形式。plus本身答同樣是beaucoup的比較級，表示「更多」（因為沒有plus beaucoup這種用法）。比如說：
il mange plus que moi. （他吃的比我多。）你給出的這句話同樣如此。
表示「溜冰遠遠不止是一種簡單的城市運動」。
2）第二句中的que是虛擬式（以que引導的名詞性從句）。意思是「溜冰這樣時髦，成為每週日家庭出行的（時尚）。整個從句修飾說明la mode。
3) 第三句不是從句，而是分開的兩句話：溜冰成為了原創的代步工具，很多人想要它成為真正的交通工具。
希望對你有所幫助，有問題可以繼續追問哦。
法語小問題
13樓：匿名使用者
是100個1000，就是100 000
相當於several hundreds of thousands
14樓：匿名使用者
翻譯成成千上萬就好啦
簡單的科學小問題，簡單的科學小問題
問題補充 不是什麼土方，是指帶有科學原理的小常識，比如說雞蛋放鹽水裡會這個原理被利用於我們生活中的還有哪些呢？冬天的大雪使路面結冰時，被用來 新買的牛仔褲用鹽水泡洗，會減少變色掉色。衣服上有圓珠筆得劃印用酒精在用洗潔精可以洗掉 身邊科學小問題 為甚麼星星會一閃一閃的？我們看到星閃閃，這不是因為星星本...
「科學小問題」徵集表，簡單的科學小問題
1 熱氣球為什麼可以升降？火讓熱氣球裡的空氣變熱，裡面的空氣會變輕，所以上升 關小火，裡面的空氣會變冷，裡面的空氣會變重，所以下降。2 背對太陽噴一口水，為什麼可以看見人造彩虹？陽光射在空氣中的小水珠上，折射出七彩光，我們就看見自己造出的彩虹了。3 太陽能熱水器原理？陽光射在黑色的管子上，黑色容易吸...
幾個英語小問題
it is probable to rain today 為什麼是個錯句子 因為probable不是動詞,是形容詞,而rain是動詞,所以這裡不需要用to.it is probable rain today 才是正確的.safe and sound 是安全健康的意思,enough 修飾別的詞時是一定...