1樓：匿名使用者
いつかぜったい私は翻訳者になり。 私はずっと信じて ずっと頑張るんだからだ。
絕對不是找軟體翻譯的
2樓：匿名使用者
いつか、私が絕対翻訳者になります。それを信じて、ずっと頑張ってるんだから。
3樓：匿名使用者
私は一日翻訳され、私はしっかりと考えているが、私は懸命に仕事をされている。
4樓：匿名使用者
ある一日、私は必ず通訳になり、かたく信じてる、ずっと頑張ってるだから。
我的夢想是成為一名商務翻譯,我會為此而努力。用日語怎麼說
5樓：匿名使用者
私の夢はビジネス通訳になりたいんです.そして、私が頑張れ！
6樓：匿名使用者
ビジネス通訳(つうやく)を夢見（ゆめみ）て頑張（がんば）ります。
「如果有什麼我可以做的話，我會努力去做的～」這句話用日語怎麼說？ 求助。不要百度翻譯
7樓：西檎
何かできることがあったら、力を盡くしてやる～
請問：「我會記住您鼓勵的話，努力完成學業。」這句話用日語怎麼說？謝謝各位了！
8樓：雲豆美術
私は勵ましてくださった言葉を覚えて、學業の完成に精一杯で努力します。
9樓：伍拾年以後
我感覺如果把這句話直意翻成的日文的話，並不符合日本人說話的方式。
勵ましてくださってありがとうございます、卒業できるように一所懸命頑張ります。
中文是謝謝你鼓勵我，我會很努力畢業
10樓：愈描愈黑
勵ましてくださった言葉をちゃんと覚えて、卒業まで頑張ります。
11樓：牛角尖
請到有道詞典查詢。謝謝。
『這份祝福和感動，我會一直記得』這句話用日語怎麼說？
12樓：手機使用者
この祝福と感動させたこと、ずっと私の心にいますよ。
這句話用日語要怎麼說？「不，我什麼也沒有做，所以有的事情都是您的努力。」
13樓：匿名使用者
ううん、私は何もしていなかったです。すべてはあなたの努力次第です。
14樓：匿名使用者
いいえ、何もしていません。すべてはあなたの努力です。
我一定要盡我最大努力去改變這一切，這句話用日語怎麼說，不要網上翻譯器翻譯的
15樓：匿名使用者
1、力盡くして、現狀を変える。
2、全力を盡くして、ひっくり返してやる。
我只能回答上這兩句。
用日語這句話怎麼說？如：時光總有一天會將你我拆散，可是即便如此，在那個時刻之前，也讓我們在一起吧
16樓：匿名使用者
時間（じかん）がいつか私達（わたしたち）を分（わ）かつでしょう。けれど、それでもその時（とき）まで一緒（いっしょ）にいようよ。
17樓：匿名使用者
時の流れはいつか私たち別れますが、でもそのときまで、一緒にいよう
特別感謝您能理解我 這句話用日語敬語怎麼說?要特別誠懇，特別尊敬的說法
18樓：匿名使用者
幹嘛要整得這麼複雜，他就像我們中文一樣，敬語就那樣，至於誠懇，尊敬就看你說話時的語氣了。この前にの理解するのことは、本當の本當に、どうもありがとうございました。
19樓：匿名使用者
更加書面的話，
ご理解いた
だき、誠にありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,makoto ni arigatougozaimasu.
口頭郵件都可以，
ご理解いただき、（本當に）ありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,honnto ni arigatougozaimasu.
20樓：水和泥巴
よく理解してくれます
這句個性簽名如何理解？（總有一天我會從你身邊默默地走開,不帶
第一 這個人很難受 總是受傷 受傷的原因是因為他喜歡的人不在乎他 甚至說的話很傷他的心 什麼時候他累了 不想在守護了 她便離開了 那時候她的心已經是傷痕累累了 第二也有可能是他錯過了啊 唉 我體會過這種滋味 很難受的 心痛的感覺 呵呵 這不明白這的意思嗎 你很多事情或者一些話語沒有在乎過我的感受 總...
如果你堅持你的夢想，總有一天它會實現翻譯成英語
if you keep your dream,it will e ture in futrue.if you keep your dream you will achieve it one day。我相信你的夢想總有一天會實現用英語怎麼說 one day 用於過去時，只有some day 用於將來時...
只要努力奮鬥,總有一天會成功用文言文怎麼說
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。蒲松齡的 有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚 苦心人,天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可滅吳 還有古之立大事者,不惟有超世之有關努力奮鬥的文言文 我一定用盡全力，努力拼搏 用文言文怎麼說？我一...