1樓：匿名使用者
對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有誰呢？對於牡丹的喜愛，應該有很多人了。
2樓：劇昶殳正青
和我一樣愛蓮的，是誰呢？愛牡丹的人太多了！
3樓：秦奕易清懿
對蓮花的喜愛有誰與我是一樣的呢？（可是）偏愛牡丹的是大部分的人啊！
「蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」文言文翻譯是什麼？
4樓：卡哇伊嚶嚶
這句話的抄翻譯是：對於蓮花的愛好，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的愛好，人數當然就很多了。
具體詩文如下;
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。
予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！
菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。
作者通過對蓮花的愛慕與禮讚，表明自己對美好理想的憧憬，對高尚情操的崇奉，對庸劣世態的憎惡。
誰能把「蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」翻譯
5樓：匿名使用者
對於蓮花的喜愛，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，喜愛的人當然就很多了
6樓：匿名使用者
有蓮花愛好的人，，像我一樣的人還有誰呢？有牡丹愛好的人，太多了吧！
7樓：匿名使用者
喜歡蓮的，像我一樣的有誰呢？喜歡牡丹的，那太多了
蓮之愛同予者何人牡丹之愛宜乎眾矣發翻譯
8樓：匿名使用者
愛蓮花，跟我這一樣愛好的還有什麼人呢？愛牡丹，自然應該是很多人了。
9樓：love顧牛牛
誰會和我一樣喜歡蓮花呢，而牡丹，是大家都喜歡的呀
「菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」的翻譯
10樓：匿名使用者
對於菊的喜愛,陶淵明之後就很少聽說了,對於蓮的喜愛,跟我一樣的又有誰呢?對於牡丹的喜愛,有很多人
牡丹之愛，宜乎眾矣。翻譯
11樓：匿名使用者
對於牡丹的喜愛，應當人很多了。
連之愛同予者何人？現代翻譯
12樓：妥妥的衝
翻譯:世間人都喜歡富貴繁華,誰能夠像自己這樣,只喜歡出淤泥而不染的蓮花呢?
13樓：幻影流蔓
還有誰會像我這樣喜愛蓮花呢？
14樓：不高冷小姐姐
喜愛連花，像我這樣的還能有多少人呢？
蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 表達了作者怎樣的思想感情？
15樓：嘰嘰歪歪吵什麼
前者表達作者的超凡脫俗，不與世人同流，喜歡蓮花的高潔自好；後者則抨擊世人貪圖富貴的不良世風。
16樓：匿名使用者
表達作者的超凡脫俗，不與世人同流，喜歡蓮花的高潔自好的品格，以及抨擊世人貪圖富貴的不良世風。
17樓：young馮贇皓
表達了作者對蓮的喜愛，
翻譯:菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾人矣。
愛蓮說中怎樣理解蓮之愛，同予者何人
翻譯 對於蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人呢?這句話明確寫出了作者對蓮花的喜愛,又表達了作者對追名逐利的事態的厭惡,不與世俗同流合汙的態度.對於蓮花的喜愛，和我一樣的又有什麼人呢？怎樣理解愛蓮說中的蓮之愛同予者何人 蓮之愛,同予者何人?白話文翻譯 對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有誰呢？1 表達作者感慨...
蓮之愛,同予者何人意思是什麼意思
喜愛蓮花，像我這樣的還能有誰呢？喜愛蓮花的像我這樣的人還有誰呢？蓮之愛，同予者何人意思是什麼意思 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也 牡丹，花之富貴者...
菊愛之，陶後鮮有聞。蓮愛之，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣
菊之愛，陶後鮮有聞 蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。愛蓮說 周敦頤 對於菊花的喜愛，陶淵明之後就很少聽到了 對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，應當有很多人吧。菊之愛，陶後鮮有聞 蓮之愛，同予者何人 牡丹之愛，宜乎眾矣。什麼意思啊？對菊的喜愛，陶淵明之後很少有人，對蓮的喜...