1樓：匿名使用者
晚上就派兵將他的住所包圍起來
evening his domicile troops surrounded
2樓：匿名使用者
晚上就派兵將他的住所包圍起來
夜則以兵圍所寓舍的以字翻譯
求古文翻譯"夜則以兵圍所寓舍"出自<<指南錄>後序>>
3樓：血刺█好好
晚上就用軍隊圍困我所居住的屋子。 個人的
希望採納
4樓：駝駝路過
晚上派士兵包圍其所住的地方
所 古漢語翻譯
5樓：匿名使用者
文言虛詞 所
文言翻譯 suǒ
(1)《名》處所；地方。
①又間令吳廣之次所旁叢祠中。（《陳涉世家》）
②成反覆自念，得無教我獵蟲所耶？（《促織》）
③某所，而母立於茲。（《項脊軒志》）
《碩鼠》：「樂土樂土，爰得我～。」
(2)《名》合理的結果；應有的歸宿。
《原君》：「今也天下之人怨惡其君，視之如寇仇，名之為**，固其～也。」
(3)《代》
1.放在動詞或動短語前，組成"所"字結構。"所"字結構是名詞性短語。表示「……的地方」、「……的人」、「……的事物」等。
①會徵促織，成不敢斂戶口，而又無所賠償（《促織》）
②道之所存，師之所存也。（《師說》）
③過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀（《陳情表》）
於眾人廣坐之中，不宜有所過，今公子故過之。（《信陵君竊符救趙》）
故餘雖愚，卒獲有所聞。（《送東陽馬生序》）
餘在患難中，間以詩記所遭。（《指南錄》後序》）
2．"所"和動詞結合，後面再有名詞性結構，則所字結構起定語的作用。
①夜則以兵圍所寓舍。（《〈指南錄〉後序》）
②臣所過屠者朱亥（《信陵君竊符救趙》）
③殺所不足而爭所有餘【第二個所】（《公輸》）
(4)《助》與「為」相呼應，構成「為……所……」的被動句式。
①嬴聞如姬父為人所殺。（《信陵君竊符救趙》）
②僕以口語遇遭此禍，重為鄉黨所笑，以汙辱先人（《報任安書》）
③殺所不足而爭所有餘【第二個所】（《公輸》）
《鴻門宴》：「不者，若屬皆且為～虜。」
《六國論》：「而為秦人積威之～劫」
(5)《數》表示不確定的數目。《西門豹治鄴》：「從**女十人～，皆衣繒單衣。」
(6)《量》處；座。用於建築物等。《魏書-爾朱榮傳》：「秀容界有池三～，在高山之上。」
【所以】
1.表示行為所憑藉的方式、方法或依據，相當於"用來……的方法" "是用來……的""等。
①吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞（《信陵君竊符救趙》）
②師者，所以傳道受業解惑也。（《師說》）
2.表示原因。相當於"……的原因（緣故）"。
①臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。（《廉頗藺相如列傳》）
②吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。（《廉頗藺相如列傳》）
③所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）
親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。（《出師表》）
【所謂】所說的。
①此所謂戰勝於朝廷。（《鄒忌諷齊王納諫》）
②非吾所謂傳其道解其惑者也。（《師說》）
【所在】
1.到處。
①石之鏗然有聲音者，所在皆是也。（《石鐘山記》）
2.所在之處，處所。
①原來有這等一個所在，且回衙去（《閨塾》）
②急趨之，折過牆隅，迷其所在。（《促織》）
文言虛詞所小故事原文 「吾所以(1)為此者，以先國家之急而後私仇也」，藺相如此言，足使之為天下所(2)欽。
以其所(3)居位，能如此，豈他人可及？察其言，觀其行，知其非所以(4)沽名釣譽矣。與之相伯仲者，信陵君也，其於眾人廣坐之中，不宜有所(5)過之時，前訪朱亥，其度豈常人哉？
此二人皆所(6)以教人向上者也。
原文註釋 (1)助詞，與「以」構成固定複音虛詞「所以」，表原因，相當於「……的原因（緣故）」。
(2)助詞，與「為」構成固定結構「為……所……」，表被動。
(3)(5)助詞，「所+動詞」構成名詞性的所字結構，表示「……的人（事物、地方、情況）等」。
(4)(6)助詞，與「以」構成固定複音虛詞「所以」，可譯為用來……，……的方法（途徑、手段）。
原文翻譯 「我這樣做的原因，是把國家的急事放在前面，把私人恩怨放在後面」，藺相如這樣的話，足以為天下的人所欽佩。...
出處
指南錄後序原文及翻譯
古文字詞求翻譯 100
文言文高考虛詞18個有哪些？意思分別怎麼翻譯？
兵圍帥字帥字下面卒字打一成語，三個兵圍一個帥字 帥字下面一個卒字打一成語
三個兵圍一個帥字，帥字下面一個卒字 打一成語的成語是 殘兵敗將 c n b ng b i ji ng 殘餘的軍隊，失敗的將領。形容戰敗的部隊。殘兵敗將 c n b ng b i ji ng 戰敗了的部隊。殘 傷，不完整。有時也比喻樣子慘不忍睹，不堪入目。解釋 殘餘的軍隊，失敗的將領。形容戰敗的部隊。...
x2dxdy,其中D是由yx21,yx1所圍成的閉區域
y x du2 1,y x 1的交點橫坐zhi標 x 1 x dao2 1 x 2 x 2 0解得 內x 1 x 2 容x 2dxdy 1.2 dx x 2 1 x 1 x 2dy 1.2 x 3 2x 2 x 4 dx y 1 x 2 y 2dxdy,其中d是y x,x 1與x軸所圍成的三角形區域...
用適當的座標求由曲線y x 2,y x 1所圍平面圖形的面積
聯立 y x 2 y x 1，消去y，得 x 1 x 2，x 2 x 1，x 1 2 2 5 4，x1 1 2 5 2 x2 1 2 5 2，x1 1 2 5 2，x2 1 2 5 2。顯然，有區間 1 2 5 2，1 2 5 2 上，直線y x 1在拋物線y x 2的上方。直線與拋物線所圍成的區域...