1樓：匿名使用者
德語：陽光
der sonnenschein或者der sonnenstahl月光der mondschein
琥珀版der bernstein
法語：權
陽光lumière du soleil
月光clair de lune
琥珀ambre (jaune)
2樓：隨便之王
die sonne .der mund der bernstein 分別是你需要的。
star星星用各種語言翻譯！要法語，德語，希臘語，拉丁語等等！
3樓：天天影談
star星星的各複種語言翻譯：制
1、法語：étoile
2、德語：sterne
3、希臘語：αστέρια
4、拉丁語：estrella
5、丹麥語：stjerner
12星座的法語，德語，希臘語寫法及其音譯
4樓：掃皇打菲
這個太難了。即使一種就很難了，你還要三種語言……
請問德語法語希臘語之類的外語作品翻譯為英語會比譯為漢語更精準嗎，還是差不多呢？
5樓：
前面的屬於一個大羅馬語系，不論是邏輯，句型，語言組織和文字背後的歷史文化背景都是相近的。而漢語明顯從上述各方面都與其他語言不相近。
不過也不是絕對的。比如在德國出生的華裔，在兩種語言（即德語和漢語）都很精通的前提下，德譯漢會比德譯英精準些。可是這種人卻很少(*^__^*)
6樓：小小希臘語
德語、法語和希臘語很多單詞只差一兩個字母，或發音、含義相近、相同，所以翻譯起來比漢語事半功倍。
7樓：手機使用者
英語精準很多，漢語的字義太多，而且本身語言就不精準，中國人自己的很難準確理解。
所以很多作品，中文版是最後才出來的。
而且有些甚至就沒有中文版。
想要有希臘語寓意的英文名,想要一個有希臘語寓意的英文名
timothy 原希臘語timotheos，意為光榮的上帝。大部份人將提摩西想成是羞澀甜美的可愛小孩。想要一個有希臘語寓意的英文名 stephanie 希臘 皇冠的意思。stephen的女性型式。大部份的人認為stephanie是纖細，美麗的女性，世故非常自我 模特兒，大概是吧。有些人認為她是非常善...
我愛你們用希臘語怎麼說
愛是一種愛和被愛著的感覺，一種心靈的默契，一種刻骨銘心的思念，一種無須回報而心甘情願的付出，一 種 為愛人的幸 福努力去打造 一 片天空，一種渴望得到關懷 尊重 理解與包容，一種相依為命和善待彼此的過 程 一種 心 動 思 念 時 心跳 相 見時 心痛 離別與傷害時 的感覺。愛一個人 要 瞭解也要開...
中國人去希臘不會說希臘語也不會說英文怎麼辦
翻譯軟體 比如 微軟翻譯 或 打 手語 請僱傭會說漢語的當地導遊，否則十分不方便。用翻譯軟體，或者畫畫吧！我想移民希臘，但是我會說英語，不會講希臘語怎麼辦啊？實際上，希臘的永久居留權並不等於入籍，跟普通人理解的移民還有一定差距。據瞭解，儘管新政細則仍未出臺，但據希臘 之前透露的資訊，成年的購房移民的...