我們中國口口聲聲說自己學的是美式英語,怎麼連美國人用的Merriam Webster字典都不知道

2021-04-29 05:44:14 字數 4396 閱讀 2485

1樓:搞笑

其實英抄語你只要會了。無論是美國的澳大利亞的bai印度的文字上基du本一樣。口語上除了印度的聽zhi

不怎麼懂。都相差不大dao。什麼美式英語什麼英國英語。

美國黑人和白人英語在口語上還有不同呢。東海岸和西海岸也有口語上的差異。再說一句中國老師那裡學到的包括什麼機構培訓的在實際交流上都是效果不怎麼好。

事實再一次證明只要多和你要學習的語言為母語的人多交流。比什麼學校都好。

再告訴你一個小祕密我在bbc上看過一個紀錄片是對比中國和印度的。那個英國記者採一所中國大學時。那個英文老師竟然無法和那個英國進行交流。

我不想解釋什麼。但是我在歐洲所碰到的中國大學畢業的學生。普遍有英語交流的問題。

2樓:匿名使用者

韋氏辭典爛到一種地步,我媽

媽說韋氏辭典不適合中國人用。話說樓主你內懂什麼是美式英語麼容?我媽媽那個年代學的是純英式英語,她去美國時僅僅是改變了一點語調和表達方式。

而且明確地告訴你,中國現在教材裡教的不是美式英語,是美式和英式的雜合你懂嗎?!不懂不要亂說。誰說不知道韋氏辭典了?

不要以偏概全。你只知道韋氏啊?美式英語裡辭典不止韋氏的。

恐怕是你只知道這個韋氏。而且關於英語辭典,中國教材高中的人教版有一個單元說道的牛津和韋氏的來歷。恐怕你口中的中國人沒上過高中吧!

你懂什麼是美式英語嗎?張口閉口美式英語,學英語就應該知道英語是地方化色彩十分濃重的,美式英語還包括西班牙味十足的龐大的移民英語你學嗎?不存在純正的美式英語,懂?

拜託你說話不要這麼咄咄逼人。人家上面的耐心給你解釋算是不和你一般見識。還有,別把英語雜合到中文裡,拜託了。

不要追問,我不想再這麼白痴地和你爭辯。

我們在學校裡面學的是美式英語,還是英式英語?

3樓:夏洛克波洛

那要看你學的抄是什麼教材,如果是牛津襲英語,那肯定是英式的了,還有你的老師到底是用哪種口音了,最顯著的一個區別,美式英語碰到r統統捲舌,但是英式的除了原因前的r都不捲舌,你去聽teacher的發音,英式美式就很清楚了,你可以聽聽教材配套的錄音。但如果不是那種外國引進的教材,就很有可能是英美混著來的。。。我們學校用的教材配套的錄音就一會兒美式一會兒英式的。。。

你說的也對英美的音標確實是不一樣的,不過基本上發音規則掌握了,音標看一看,單詞的音基本就能發出來了。然後牛津字典的話比較權威嘛,全世界人民都用,英式美式除了發音有點不同,單詞拼寫有一點點出入(少一個u或者re變成er這樣)還有有些不同的俚語外基本沒什麼區別了。

4樓:有我的汀州路

現在的學校裡英式美式都弄混了,有些是英式的有些是美式的。不過差別不會很大,沒關係的。

5樓:匿名使用者

是英式的,不過,美式和英式的只有小部分單詞不同。但在這兩個地方都是可以互用的。沒什麼區別。他們本國各個地方還有各個地方的方言。我們現在學的英語就好比中國的普通話。

6樓:匿名使用者

說不準 有些老師讀單詞用英式 有些用美式 一般都讀第一個音標

7樓:匿名使用者

其實在學校裡大多都在學英式英語,大概是很多人都認為英式很好聽而且純正,但個人認為美式比較好

8樓:單機博士

學校裡學的是chinglish , 俗稱中式英語。

9樓:匿名使用者

以南昌為例,南昌大部分學校都是人

教版英語課本,小學是人教pep,加拿大人寫的,回基本上是答美式,也就是有zoom熊和zip松鼠的教材;初中是人教新目標,美國人寫的,典型的美國式英語;高中包括五套必修和選修6-8,英美都有。

美國人是怎樣學英語的??、?

10樓:克里克里

美國的母語是英語

美國最初是由英國和荷蘭殖民的,所以大多數人都用英語

和我們小時候學語言一樣,都是先聽,再說,如果你一點也不懂英語,到美國1-2年也可以學會的,社會的強制性嘛

他們用的是merriam webster,即韋氏詞典,其作用相當於咱們中國的新華字典,是給美國本土的native speaker看的。而我們通常所見到的longman, oxford, collins等詞典是專門為學英語的人看的,也可以稱作learner's dictionary,為了方便學習者理解和掌握詞彙,註解用詞都簡單易懂。而韋氏詞典的註解要遠遠難於這些詞典,使用韋氏詞典時,經常會出現這樣一種情況,我本來想查a單詞的意思,但是發現用於解釋a的bcde單詞全不認識,再去查bcde,結果帶出了更多不認識的詞,這樣忙了半天,還是不知道a的意思。

因此,如果詞彙量還不夠多的話,選擇learner's dictionary要更好一些。

背還是要背的,但是呢學習的方法還是有不同的。

在國內,我們只是會儘量多的認識新單詞,但是這個只是一個單詞的廣度。在英國,他們還會強調你學習啊單詞的深度。

比如在看文章的時候,你遇到了一個新單詞,他會讓你做一張單詞卡,在它的背面copy單詞的意思,要用英文。還有例句,從文章中拿出來,發音,詞性,它的word family,還有它的搭配。在卡片後面要你寫該單詞的其它一些資訊。

他讓我們每天記得5個,時不時拿出來看看,要enjoy這個過程。比如你還可以畫畫在那張你自制的單詞卡上面。

雖然我現在說的不詳細,但是大概就是這樣子。

11樓:被祝福の靈魂

大致上我還是知道點的...我是在加拿大,所以可能還會使有點不同幼兒園基本上是玩

小學先學習音標發音之後再開始書寫字母,之後再進入拼詞、背詞、組句、詩歌、寫簡易作文。當然期間也包括閱讀聽寫觀後感等等。

初中和高中(統稱中學)開始應該寫規範文包括不同型別的文章(分析、議論),繼續讀書包括短文故事和文作書籍還有莎士比亞的劇本等等,甚至寫作和研究詩歌。不同的老師會教不同的東西。

大學基本上在於文學研究和寫作。

關於幾級我就不知了,因為我不知道中國幾級都教什麼東西。

12樓:匿名使用者

應該跟我們學習漢語類似,他們好像是先學一些單詞的發音。然後當然是學習字母了,但是美國人學習字母跟我們學的不太一樣,不但學習,跟我們一樣的[ei][bi][si],還會學習字母的另外一種讀法,也就是字母在大多數單詞裡面的讀音,所以美國人一般只要聽見單詞就能拼出來,看見單詞就能讀出來,但是並不一定知道單詞的意思,然後才學單詞,跟語法。他們也會背單詞,就像我們小時候背漢字一樣。

但是他們不會像我們一樣要背那麼多,除非專業需要。還有,好像美國人學英語是不用音標的,音標好像是不以英語為母語的人為了學英語而發明的。

這是我的一個外教告訴我的,不知道對你有沒有用處,反正我感覺如果想在中國拿到各種各樣的證書是沒有太大用處的,因為我就是這樣學英語的。口語還可以,但是四六級考試都是貼邊過的,呵呵。

13樓:匿名使用者

他們學英文像我們學中文一樣啊,母語學起來都比較簡單啊,畢竟有語境。先會說後會寫的

14樓:匿名使用者

他們學英語就像我們學漢語一樣,其實你也可以根據自己這麼多年學習漢語的習慣記經驗技巧來學習英語,這是一種很好的學習方法.這是我自己總結的經驗.希忘對您有所幫助

15樓:匿名使用者

你加我 我給你講 講好了 你再給我分 保證 你滿意

16樓:

this question is ludicrous. using yor head, it is not hart to understand what the answer is. "it's the same way as you lean chinese."

美國人用什麼字典?

17樓:匿名使用者

merriam webster,即韋氏詞典,其作用相當於咱們中國的新華字典,是給美國本土的native speaker看的。而我們通常所見到的longman, oxford, collins等詞典是專門為學英語的人看的,也可以稱作learner's dictionary,為了方便學習者理解和掌握詞彙,註解用詞都簡單易懂。而韋氏詞典的註解要遠遠難於這些詞典,使用韋氏詞典時,經常會出現這樣一種情況,我本來想查a單詞的意思,但是發現用於解釋a的bcde單詞全不認識,再去查bcde,結果帶出了更多不認識的詞,這樣忙了半天,還是不知道a的意思。

因此,如果詞彙量還不夠多的話,選擇learner's dictionary要更好一些。

18樓:匿名使用者

聽有人說過,一般用merriam webster(韋氏字典)的,不知道是不是真的。

最近下了一個,很多解釋根本就看不懂,覺得longman和collins比較淺顯一些。

學地道的英語,不可不備

19樓:piggy熊

英漢詞典

因為他們要學漢語 哈哈

20樓:匿名使用者

五樓回答最妙,佩服佩服,幽默大師!

我和女生我們是要好的朋友,雖然她口口聲聲說我們是朋友但是

換個角度看問題,或許,一切都會迎刃而解,有時候朋友間都應該互相體諒,而不是猜疑,或者計較,誰比誰做的多,同樣人無完人,想著自己這很正常,一個好的朋友是一個無價之寶,與其整天抱怨,還不如做出些行動,用你的真心去打動她,也許你們能走的很長。女孩子口口聲聲說我們是朋友,卻願意和我去玩,她說做朋友以後你還會...

口口聲聲說心靈美最重要,實際上還是外在美更有優勢,那對於長得

世界本來就不公平,我們只能在一個相對的公平環境中競爭,已經很不錯。不然也不會有那一句 投胎是個技術活。現實就是這樣,抱怨有什麼用?如今的社會就是這樣,做好自己就行了,何必抱怨 人心靈美還是外在美重要 如果你是美女的話,我告訴你吧,女人外貌很重要,男人外貌很重要,你麼看到 帥哥美女身邊從來不缺男人女人...

有家庭的男人口口聲聲說真愛自己不愛老婆。家裡交個車保險都要問我借。這是真的愛我嗎

看來,你們倆的關係不屬於一般人的關係。愛與不愛,與借錢的關係不大。但,我認為,你倒是在走鋼絲繩的感覺。人家有老婆了,最終他的心是在家裡,他說他不愛他老婆,那怎麼不離婚,和你結婚呢。所以,別聽他瞎說。當然是假的啊,這樣的男人趕快甩掉吧 這種話你也信。別太天真,趕快離開他,找一個愛你的男孩開始新的生活,...