「金總」用日語怎麼說?翻譯 我學了一年的日語了但是口語還是不

2021-04-30 08:35:08 字數 678 閱讀 6294

1樓:匿名使用者

金總是姓「金」的總經理的意思嗎?

如果是韓國人或是朝鮮族的中國人,就是「キム社長」。

其他族的中國人的話,是「キン社長」。

我學了一年的日語了但是口語還是不怎麼好?

=一年間日本語を勉強しましたが、話すのはまだ上手(じょうず)ではありません。

2樓:匿名使用者

在日本,稱呼公司裡的第一把手,如總經理,部長等,一般直呼其職位,也就是:社長(しゃちょう)、部長(ぶちょう)等.

如果樓主所問的"金總"是公司老闆的話,則應稱呼為社長(しゃちょう),如果高階主管的話,則也可稱呼為マネージャー或キム(金)マネージャー.

以上僅供參考

3樓:風林火山唐斬

キム(金):韓國人的話,「金」姓讀音為「キム」沒錯,可要是中國人,還是讀「キン」的好啊!

「金總」:什麼什麼總,這是咱中國人的說法,如這位「金總」是總經理,可如樓上所說,直接叫「社長」即可。

4樓:脆弱性

補充,如果這位[金總]是你自己公司的社長/部長,的話,在向其他公司的人員提及時是不可以在其職位前加入姓的。

只可以說 社長の金さん或 社長

這是鑑於日文中的(身內)的區別。

如果那個人是你的客戶的話,說成 キン社長 是對的。

我是一名日語翻譯官用日語怎麼說

中文 我是一名日語翻譯官日語句子 私 日本語 通訳官日語假名 私 日本語 翻訳者 日語翻譯官 問的太籠統了!如果是同聲傳譯的話工資非常高!日語 不太清楚,英語同傳每場輕鬆上萬。如果你問的是普通日語翻譯,工資就是當地正常工資水平,不會太高 我是一名學生 用日語怎麼說?私 學生 一樓.不要誤導別人 私 ...

未知用日語怎麼說,用日語說我受不了了怎麼說?

未知 mi chi ti或chi都可以表示的供參考 未知日文 未 知 羅馬字 mi chi 希望有用 未知 mi chi mi la yi 未 mi 米 知 chi 七 魔女條件的女主人公的名字。用日語說 我受不了了 怎麼說?前面說的這個 跟傾向於 我忍不住了 比如很熱,很累的時候還在工作等等.長時...

日語48694062怎麼說注翻譯時用中文不要用拼音

4 shi 8 ya 6 ro 9 ku 4 four ho 0 ou 6 mu 2 two zu 歇洛克 霍姆斯 麻煩採納,謝謝 不要 用日語怎麼說,用中文怎麼讀 表示不讓對方做某事 咿呀 比較嗲的說法 呀大 駄目 說法比較多了 這是幾種常用的,還有古代將軍,武士之類專用的,不過除了古裝劇之類的也...