1樓：
我明白你意思了是: i see what you mean. /i got your point.
要強調你是聽者的姐姐嗎？ 口語中她知道你是她姐就行啦，不用特別點出的。
2樓：
姐明白你的意思了
your sister me,i see what you mean.
your sister me,i know〔what〕you mean.
3樓：candy愛熊
i understand what's your meaning now.(name)
沒有"姐明白你的意思了"
直接翻譯不了
後面加nameok
4樓：
斷句「sister ,i know what you mean"
"sister i,know what you mean"
5樓：匿名使用者
your sister'd got you.
your sister caught you.
your sister got it.
6樓：匿名使用者
我暈了姐，我明白你的意思了
older sister，i can understand you
7樓：戈彬炳
在北京有一些高檔飯店有一盒十個的***！還有5個的！我拿過！問清楚再打！
8樓：匿名使用者
可以不斷句，絕對正確。可以請教任何專業人士。
your elder sister i understand your meaning.
9樓：匿名使用者
dear,sister understand you(what you mean).
10樓：思空唸白
i, your sister, undertand you.
11樓：夏洛的蜘蛛網
i understand what you mean.
12樓：匿名使用者
好像lz想表達的是,"小子!老孃明白你的意思了!"
okay! now! your big sister i understand what you are saying kiddo!
問題是口語,沒有書面翻譯. 你要強調你是他姐,也就是要強調你們之間的上下關係.書面解釋表現不了你想要的"囂張"?
13樓：匿名使用者
as your sister, i understand what you meant.
14樓：匿名使用者
your sis got ya.
15樓：龍蝦
sister,i got it
16樓：dear_奇
i know what your meaning.
「你明白嗎」用英語怎麼說？
17樓：我是大角度
「你明白嗎」用英語是do you understand?
詞彙分析
音標： [duː juː ʌndə'stænd]
釋義：你聽懂了嗎；你是否明白 別說再見； 你可明白
短語why do not you understand 為什麼你不明白
do you understand english 你們懂英語嗎 ; 你懂英文嗎 ; 你明白英語 ; 你懂得英語
do you really understand 你真的瞭解嗎 ; 你真正瞭解 ; 你真的瞭解
do you understand it 聽明白了嗎 ; 你聽懂了嗎
例句1、how do you understand his remarks?
你們對這個說法有何理解？
2、do you understand the chemistry? homework?
化學作業你能理解嗎？
3、besides mandarin，what other chinese dialects do you understand？
除了普通話，你還懂中國其他方言嗎？
4、how do you understand them?
你如何理解它們？
5、do you understand what i said?
你理解我說的意思麼？
18樓：匿名使用者
do you understand?
are you clear?
19樓：天天全體
問別人，你懂了嗎？最好不說do you understand？這樣不太禮貌哦
20樓：匿名使用者
如果你說的對方很難懂，最後你來一句「caught my drift?" 來詢問對方是否跟著你的思路走了。
21樓：雙贏兼贏
can you understand？
you see？
22樓：果果笑笑淺淺
do you understand？
希望幫到你~
23樓：小可
do you understand?
24樓：阿布小眼袋
do you anderstand?
are you clear?
got it? 這個比較地道~
25樓：def兔斯基
do you understand?
26樓：百度使用者
do you konw?
27樓：語姍鑫男
can you understand?
28樓：匿名使用者
are you understand?
29樓：匿名使用者
濘倦淘氣公主求愛記（還行）揪費
30樓：六二班數學大王
do you know?
姐姐用英語怎麼說
31樓：手機使用者
sixter 姐姐 brother 兄,弟
32樓：匿名使用者
sister 一般在英語中既可以
表示姐姐也可以表示妹妹，如果無需指明大小，即可直內接用，只要知道是你親容戚就行了。
如果非要體現比你大，你可以在sister 後用類似於which is older than me的定語從句說明，或者可以直接用詞「elder sister 」，而不是用older sister
33樓：714350180羅旋
elder sister；sister；
34樓：匿名使用者
sister /c思特/
35樓：懶貓響叮噹
elder sister
用英語說姐你來了嗎怎麼說
36樓：豬豬將軍
are you coming, sister?
姐你來了嗎？
come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
vi.來;出現;開始;發生
vt.做;裝扮…的樣子;將滿（…歲）
int.
嗨！第三人稱單數： comes 現在分詞： coming 過去式： came 過去分詞： come
37樓：佛斯特南波灣
are you coming, sister?
姐 你來了嗎？
本小姐用英語怎麼說
38樓：匿名使用者
本小姐中文意思就是強調自己的意思，略帶囂張或者野蠻。
在英語裡很難表達的那麼清楚，只能在說的時候注重語氣。比如某人叫你名字時候，你可以加強語氣回一句：「call me miss!」，這就帶有那意思。
口語化的中文不好翻，中**大所在。
39樓：白肚我也知道
her majesty是對女性敬稱「殿下」的意思，你說的意思可以用「my majesty「來表達，雖然有些不倫不類，但誰讓英語和漢語不是同一種語言呢。
40樓：菜葉掃秋風
英語中好像沒有對應的說法，就用 i ，me。或者"i,miss 某，……"強調一下。
遺忘你用英語怎麼說,遺忘你用英語怎麼說
你好，很高興為你 解答,i don t remember you looking any better.遺忘的單詞可以是 f et oblivion leave 祝你好運！取得理內 i clean f ot you.我遺忘你，忘得一乾二淨了。f et overlook f et 就是遺忘的意思 例如...
白天英語怎麼說，你的用英語怎麼說
白天 b i tian 詞典 day daytime 例句 這裡白天和夜晚的溫差很大。the temperature here varies greatly between day and night.day英 de 美 de n.一天 白天 時期 節日 adj.日間的 逐日的 adv.每天 經常在...
你學得很快用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
you are learning fast.you learnt really fast.you learn very fast you learn quickly.you are a quick learner.你的用英語怎麼說 your 英 j r 美 j r pron.你的，你們的 尊 玉 乃...