1樓：匿名使用者
你好！通知人和被通知人inform and be informed
2樓：愉快放假
通知人:notifier
被通知人:notify party
外貿中的通知人和被通知人用英語怎麼說呢
3樓：匿名使用者
通知人：notifier
被通知人：notify party
外貿中notify party是通知人還是被通知人的意思呢
4樓：巴掌說法
notify party是被通知的人，不是通知人。被通知人是買方的**人，貨到目的港時由承運人通知其辦理報關提貨等手續。
貨物到後要告訴方是收貨人，也可以是其它人，例如報關公司。通知人是收貨人的**人,便於承運人（即船公司/貨代）在貨到目的港時，通知辦理報關提貨手續，貨物進口人（買方/信用證的開證申請人）。
如果沒有通知人，船方到港後就無法通知有關當事辦理手續，會引起麻煩，對於收貨人不利。
5樓：蔓延愛奶昔
通知人是收貨人的**人,便於承運人（即船公司/貨代）在貨到目的港時，通知辦理報關提貨手續，往往是貨物進口人（買方/信用證的開證申請人）。如果沒有通知人，船方到港後就無法通知有關當事辦理手續，就會引起不必要的麻煩，對於收貨人相當不利。
notify party，被通知人。即買方的**人，貨到目的港時由承運人通知其辦理報關提貨等手續。
6樓：時尚
提單notify party是被通知的人，不是通知人。貨物到後要告訴方，一般是收貨人，也可以是其它人，例如報關公司。
通知人是收貨人的**人,便於承運人（即船公司/貨代）在貨到目的港時，通知辦理報關提貨手續，貨物進口人（買方/信用證的開證申請人）。
如果沒有通知人，船方到港後就無法通知有關當事辦理手續，會引起不必要的麻煩，對於收貨人相當不利。
notify party，被通知人。即買方的**人，貨到目的港時由承運人通知其辦理報關提貨等手續
7樓：匿名使用者
notify party 可以是買方自己，也可以是買方的**，肯定是買方的人。
有些時候寫買方自己的名字，有些時候寫貨代的名字。
【英文翻譯】這家船公司要求提供通知人（notify）的****，因為會發到貨通知（arrival notice）
外貿提單中的「notify party「」通知方「是啥意思，他通知誰？
8樓：藍色阿拉伯之星
所謂notify party就是通知人
貨到目的港，通知這個人到貨，然後由通知人通知收貨人提貨，或者做其他處理
所以，為了防止通知不到，有的時候，會有二個通知人因為在信用證支付條件下，提單上的consignee往往是開證行，而非真正的收貨人；當所有單據交到開證行時，開證行會通知真正收貨人進行議付等流程。
9樓：趕腳樑好
notify party：就是到貨受通知人。貨到目的港，通知這個人到貨，然後由通知人通知收貨人提貨，或者做其他處理。
1、為了防止通知不到，有的時候，會有二個通知人；
2、在信用證支付條件下，提單上的consignee往往是開證行，而非真正的收貨人；
3、當所有單據交到開證行時，開證行會通知真正收貨人進行議付等流程；
4、noty party一般寫什麼無所謂，船公司把貨放給cnee的，一樣就寫same as cnee就可以了。
10樓：匿名使用者
1. 萬一聯絡不上收貨人的時候可以聯絡通知人
2. 有些客戶是由所在地的**負責業務的，比如貨運**公司、辦事處，這樣它就成了通知方
11樓：匿名使用者
noty party.一般寫什麼都無所謂。船公司都是隻把貨放給cnee的。一樣就歇same as cnee就可以了。
12樓：匿名使用者
一般都是the same to consignee
破產或者我沒錢了，用英語怎麼說,我的錢被用完了我快要破產了的英語句子
破產 p ch n 基本翻譯 to go bankrupt to be e impoverished網路釋義 破產 go under go broke insolvency破產 bankrott bankruptcy quiebra破產 fold up go broke 我沒錢了 基本翻譯 i am...
我的頭被風吹得好疼。英語怎麼說,吹得厲害用英語怎麼說
my hair was blown hurt by the wind 如有問請繼續 the wind gives me a headache.i got a headache becouse of the strong wind.i ve got a headache from the wind i...
在寫地址中小區用英語怎麼說,地址中的小區名稱怎麼翻譯英文
小區residential quartersvillage a housing estate在大一點的小區裡，我感到很不安全。in the larger neighbourhood,i felt very unsafe.如何用英文寫小區的地址 在英語中，地址的填寫要從小到大，這點正好與中國填寫地址要...