西遊記和孫悟空用英語該怎麼翻譯啊

2021-05-02 14:09:45 字數 2187 閱讀 6214

1樓:匿名使用者

西遊記the journey to the west

孫悟空應該是monkey king

2樓:

是中國的四大名著:《西遊記》〈pilgrimage to the west〉

或者〈journey to the west〉

「孫悟空」英語可以說成:stone monkey 或 monkey king

孫悟空即《美猴王》,英文名《king-monkey》

中國名著英語翻譯,四大名著:)~~

《西遊記》pilgrimage to the west;(journey to the west)

《三國演義》the romance of the three kingdoms

《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)

《水滸傳》 heroes of the marshes; water margins

3樓:

journey to the west. sunwukong

4樓:匿名使用者

chinese odyssey

我覺得這樣翻譯不錯,上網一搜發現是大話西遊的翻譯

5樓:

journey to the west.

the stone monkey

孫悟空用英文怎麼說?

6樓:無名之人

the monkey king。

孫悟空是中國著名的神話人物之一,出自四大名著之《西遊記》。祖籍東勝神州,由開天闢地以來的仙石孕育而生,因帶領群猴進入水簾洞而成為眾猴之王,尊為 「美猴王」。後經千山萬水拜須菩提祖師為師學藝,得名孫悟空,學會地煞數七十二變、筋斗雲、長生不老等高超的法術。

孫悟空生性聰明、活潑、忠誠、嫉惡如仇,在民間文化中代表了機智、勇敢。自唐代出現西遊傳說,一直延續至明清,明代出現這些傳說的集大成本《西遊記》。孫悟空在歷代的這些民間神話裡,被中國人奉為神明。

7樓:匿名使用者

monkey king 是一般對孫悟空的英文稱呼

若你要的是音譯, 那應該是: sun wukong (你說這個, 英美人士有看過西遊記的都會知道~)

8樓:匿名使用者

sun wukong 這是西遊記英文版的正式翻譯法,有時候也說the monkey king猴王、美猴王handsome monkey king;

[例句]孫悟空春風滿面,高登寶座。

sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.

9樓:劉辛予

monkey king

用英語怎麼描述西遊記孫悟空

10樓:

描述西遊記孫悟空

description of the journey to the west sun wukong

孫悟空是怎麼說英語的

11樓:鬱悶的太陽

孫悟空sun wukong 這是西遊記英文版的正式翻譯法,有時候也說the monkey king猴王、美猴王handsome monkey king

孫悟空用英語怎麼說

12樓:語素靈

好象是monkey king .

hehe...

13樓:問題多多女

monkey king

14樓:匿名使用者

孫悟空 monkey king

15樓:匿名使用者

monkey king

16樓:廉羽智碧玉

monkey

king

是一般對孫悟空的英文稱呼

若你要的是音譯,

那應該是:

sunwukong

(你說這個,

英美人士有看過西遊記的都會知道~)

西遊記孫悟空的評價 左右,西遊記孫悟空的評價 350字左右

好的評價 路上降妖除怪,積德行善,為民除害。可總是被唐僧冤枉,可是每次冤枉之後,他不但不報復還主動認錯。孫悟空是一個蕩魔除邪 匡危扶傾的英雄豪傑。他以叱吒風雲的戰鬥姿態,救民於水火,除霸於當道,表現了極大的救世熱忱。套用神靈啟示烏雞國眾僧的話語,他 專秉忠良之心,與人間報不平之事,濟困扶危,恤孤念寡...

西遊記裡的孫悟空有哪些招式,西遊記中孫悟空有哪些超能力

大品天仙決 修煉根本,養成金丹的妙訣。凝練精氣,摒除邪欲。孫悟空經三年修煉後,通法性,得根源,注神體,修成天仙。道高德隆,與天同壽,水火既濟,百病不生。跳出輪迴,萬劫不老長生。但這口訣是非常之道,奪天地之造化,侵日月之玄機。丹成之後,鬼神難容。雖駐顏益壽,但難擋三災,需要再學七十二變躲避。筋斗雲 這...

西遊記中孫悟空幾次回花果山,西遊記中孫悟空幾次回花果山

三次,實際只有兩次是真回去了。第一次 十四回 心猿歸正 六賊無蹤 這裡孫悟空只到了東海,還沒回到花果山。第二次 二十七回 屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王 確實回去了,還殺了一大堆獵人。第三次 五十八回 二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅 回去殺六耳獼猴了。1 孫悟空 聰明,機智,嫉惡如仇,但無奈當時社會...