我哥哥比我大一歲 怎麼翻譯,我哥哥只比我大一歲,我叫他哥哥好還是叫名字好?

2021-05-04 07:23:05 字數 2049 閱讀 4459

1樓:

恩,一般你要表達兄長的時候就用elder brother~但是你這個句子直接

my brother is one year older than me.

不然就有點重複了~~~:)

2樓:

my brother is one year older than me.

3樓:高高

對.elder brother 哥哥

4樓:匿名使用者

其實older 和 elder都對,只不過elder brother 更書面一些

看到你最後用的是「i」,此處可能會引起一些語法小分歧,目前在比較級最後趨向於用賓格,但如果用主格也不為錯 覺得讀整句「me」會比較舒服一些

還有就是,older brother 和 one year older 在我看來前後並不矛盾:前者表明我有一個哥哥,而具體大幾歲,由後面提供資訊

你的句子整體上沒有錯誤,可能還需要點改進

以上便是我的意見了

5樓:

對的,然後前後的elder和older就可以對比一下,可以理解差別吧

6樓:

yes,you are right.

我哥哥只比我大一歲,我叫他哥哥好還是叫名字好?

7樓:匿名使用者

哥哥只比自己大一歲,也應該叫哥哥。即使只大一個時辰,也應該這樣叫。

當然如果選擇叫名字也可以。看彼此的適應程度吧。只要習慣就好了。

8樓:大冪冪我宣你啊

別說他只比你大一歲,就算他比你大一天一個小時一分鐘,那也是你哥哥,你就該叫他哥哥,這是中華民族基本的禮貌和傳統

9樓:sunny卡其

我這裡我們一般都叫名字的,那也有可能你不叫哥哥的話,你爸媽或者其他人會覺得你不尊敬你哥?你和你哥只差一歲,想必你也不願意叫他哥吧!只要關係好,叫不叫哥都真的無所謂

10樓:凌晨水

有事求他 叫哥哥。沒事的時候就看心情。年紀再大點就叫老哥。

11樓:匿名使用者

看你們倆的關係怎麼樣了

12樓:你弟弟牛

我叫我姐從來都叫名字,親哥哪來的那麼多講究,如果不太熟還是尊敬點叫聲哥吧

一個比我大一歲的女孩叫我哥哥,為什麼,剛開始她自稱姐,最後我說還是你叫我哥哥吧,姐姐把你叫老了,她

13樓:名字取得人蛋疼

對你有意思唄 要是喜歡趕緊收了

14樓:仰芬

會不會是這個女生在暗示什麼

15樓:哀倫

男子漢,就應該護著女孩

16樓:默

她希望你照顧她,也希望自己比你小

17樓:用斐

叫哥哥都會顯示出女生的安全感,男生的保護欲,不覺得很可愛很有情調麼

18樓:小棉布袋兒

曖昧關係罷了,女人都想小鳥依人,希望被呵護,真想當姐姐的很少,

19樓:匿名使用者

她要嗎想要的哥哥要麼喜歡你

20樓:汲湘靈

她叫的是情哥哥!你走運了!

21樓:

對你有好感 對你撒嬌 想得到你的呵護

為什麼我表哥比我大一歲,我爸爸卻說他比我小,並且還要他喊我姐姐,是什麼意思?

22樓:春辛勤秋歡喜

如果你爸爸真的是糊塗了,那他除了讓你表哥喊你姐姐,其它的事也應該有弄錯的時候,不可能只這一件事糊塗。

23樓:匿名使用者

你爸爸可能把你表哥歲數搞錯了,你可以叫上你家裡面知道此事的人到你爸爸那糾正一下,撥亂反正,證明你是妹妹。

我哥哥在為考試而學習的英語翻譯,今天我哥哥就要開始進行考試了 翻譯成英文

你好,為你解答,正確答案為 my brother is studying for the exam.不明白請及時追問,滿意敬請採納,o o謝謝 my brother is studying for exams。my brother was studying for the exam my broth...

我哥哥是殘疾人,我哥哥生病了他是一個一殘疾,有一些什麼優待?

找民政部門要殘疾人福利。居委會或村長有聯絡 的。哎,只能說不幸了。畢竟是一家人吧。血濃於水。不管他怎麼樣畢竟也是你們家的一份子。你們有義務去照顧他。在網上看到一個八十多歲的老婆婆還是個駝背呢人家還每天照顧患了疾病的兒子。汗,家家有本難念的經 啊。我哥哥生病了他是一個一殘疾,有一些什麼優待?摘要。親親...

我比我弟弟大兩歲用英文翻譯,我哥哥比我大兩歲的翻譯用senior,兩種方法

你好 正確答案為 i am two years older than my brother.祝你進步 另外千萬別忘記採納喲!i m two years older than my brother。我哥哥比我大兩歲的翻譯 用senior,兩種方法 我哥哥比我大兩歲。my elder brother i...