北林有燕羽若雪兮朔風哀哀比翼南飛欲折羽兮奈之若何朔風凜凜終不離兮求翻譯

2021-05-31 22:08:43 字數 5620 閱讀 4727

1樓:陳偽偽

「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。總結全詩,同時也承接上句:

即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。 這是秦時明月中第十三集《白雪》中最後在崖頂 小高和雪女對呤的一首詩

大意應該為 北邊山林裡的二隻燕 (應是羽若雪兮)羽毛白的象雪一樣 冷風

哀哀 比翼雙飛難以分離 比喻二人的情深意重 絕不分離

2樓:汲彤

大意應該為 北邊山林裡的二隻燕 (應是羽若雪兮)羽毛白的象雪一樣 冷風哀哀 比翼雙飛難以分離 比喻二人的情深意重 絕不分離

北林有燕;羽若雪兮 朔風哀哀;比翼南飛 欲折羽兮;奈之若何 朔風凜凜;終不離兮 翻譯出他的意思

3樓:小白珍惜

此詩出自《秦時明月》

」北林有燕,羽若雪兮「--北邊的森林裡生活著燕子,羽毛像雪一樣潔白。

「朔風哀哀,比翼南飛」--寒風凜冽,一起向南飛去。

「翼折雨兮,奈之若何」--翅膀被雨水摧殘,無法飛行,該怎麼辦。

「朔風凜凜,終不離兮」即使你翅膀被雨水摧殘,無法飛行,我也終將不離。

4樓:匿名使用者

「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。

北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。

「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。

若為「欲折羽兮」實在 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。總結全詩,同時也承接上句:即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。

這是秦時明月中第十三集《白雪》中最後在崖頂 小高和雪女對呤的一首詩大意應該為 北邊山林裡的二隻燕 (應是羽若雪兮)羽毛白的象雪一樣 冷風哀哀 比翼雙飛難以分離 比喻二人的情深意重 絕不分離

北嶺有燕,羽若雪兮。 朔風哀哀,比翼南飛。 一折羽兮,奈之若何? 朔風凜凜,終不離兮。 這幾句話出

5樓:老史聊財經

這首詩是出自< 秦時明月 > 是現代人原創的。

《秦時明月之百家爭鳴》,雪女和高漸離在懸崖上的對話:「北嶺有燕,羽若雪兮,朔風哀哀,比翼南飛,一折羽兮,奈之若何,朔風凜凜,終不離兮。」

6樓:

這首詩是出自< 秦時明月 > 。《秦時明月之諸子百家》第12集,高漸離和雪女在懸崖上看見被雨淋溼的雪燕後即興作詩一首。整首詩是:

北林有燕,雨落雪兮;朔風哀哀,比翼難飛;欲折雨兮,奈之若何;朔風凜凜,終不離兮。 「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在不通。 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。

總結全詩,同時也承接上句:即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。

北林有燕,羽若雪兮,朔風哀哀,比翼南飛。一折羽兮,奈之若何,朔風凜凜,終不離兮 出自**

7樓:匿名使用者

「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。總結全詩,同時也承接上句:

即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。 這是秦時明月中第十三集《白雪》中最後在崖頂 小高和雪女對呤的一首詩

大意應該為 北邊山林裡的二隻燕 (應是羽若雪兮)羽毛白的象雪一樣 冷風

哀哀 比翼雙飛難以分離 比喻二人的情深意重 絕不分離

8樓:匿名使用者

北林有燕 羽若雪兮 朔風哀哀 比翼難飛欲折羽兮 奈之若何 朔風凜凜 終不離兮 是詩經的風格但不是詩經的詩 是秦時明月裡雪女和小高唸的詩詞

9樓:匿名使用者

出自秦時明月,高漸離為雪女作的詩

10樓:匿名使用者

秦時明月............

"北嶺有雁,羽若雪兮,朔風哀哀,比翼南飛,翼折雨兮,奈之若何,朔風凜凜,終不離兮"出自哪?

11樓:農藥資訊

全文如下:

北嶺有燕,羽若雪兮。

朔風哀哀,比翼南飛。

一折羽兮,奈之若何。

朔風凜凜,終不離兮。

釋義:北方的山嶺有一種燕子,它的羽毛像白雪一樣潔白漂亮;冬天來了,蕭瑟的北風吹來,兩隻燕子一起飛往南方過冬;南飛的過程中忽然下起了雨,一隻燕子的翅膀在風雨中折斷了,該怎麼辦啊?寒冷的冬風凜冽地刮過,兩隻燕子不離不棄,緊緊的依偎在一起,相互取暖。

12樓:匿名使用者

這首詩是出自< 秦時明月 > 是現代人原創的。《秦時明月之諸子百家》第12集,高漸離和雪女在懸崖上看見被雨淋溼的雪燕後即興作詩一首。整首詩是:

北林有燕,雨落雪兮;朔風哀哀,比翼難飛;欲折雨兮,奈之若何;朔風凜凜,終不離兮。 「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在不通。 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。

總結全詩,同時也承接上句:即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。

13樓:匿名使用者

出自動畫片《秦時明月》。

北陵有燕、羽若雪兮;朔風哀哀、比翼南飛;一折羽兮、奈之若何;朔風凜凜、終不離兮。

14樓:

上的是意境,你可以看看 雪女與高漸離的感情說的是 「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在不通。 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。

總結全詩,同時也承接上句:即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。

15樓:原秀榮衷俏

搜一下:北陵有燕、羽若雪兮;朔風哀哀、比翼南飛;一折羽兮、奈之若何;朔風凜凜、終不離兮。

「北嶺有燕,羽若雪兮,朔風哀哀,比翼南飛,一折羽兮,奈之若何,朔風凜凜,終不離兮」出自**?

16樓:霸道的浴霸

這是秦時明月諸子百家裡高漸離與雪女一起跳崖前吟詠的詩

最美的一見鍾情也不過如此吧:竹簾升起,綢幔散去,她在池中,他在簾外,一個窈窕的婀娜倩影,一個砰然的心動失神,守護的信念就此埋下,所以才有了後來那句篤定的承諾:「我不會走的。」

你與我如此相似,都揹負著難以言語的傷痛,都習慣獨自面對困境,都擅長用冰冷傲氣的面具武裝內心——高漸離在第一次獨處時含蓄地道出這個事實,得到的是雪女毫不留情的掌摑。

陽春白雪,各自為章。

雪女不是凌霄花,她的堅韌比木棉更甚。和高漸離之間的牽絆,永遠不是建立在她對他的依附之上。他在暴雨中手刃前來絞殺的兵士,她在曼舞中解決貪婪的昏君(非國君的君),然後一紙雨傘,才發現彼此都在努力。

不過雪女看到的更多——這個負傷累累的男人,一直那麼拼命地為她努力。

就有了那樣漫長的雨中對視。

北嶺有燕,羽若雪兮。

朔風哀哀,比翼南飛。

一折羽兮,奈之若何。

朔風凜凜,終不離兮。

風浪再大,我也會對你不離不棄。

這個在她面前向來寡言的男子,終於吐露今生的誓言。

「我不在乎任何世俗的牽絆。我所希望的,就是能夠,陪你走到生命的盡頭。」

不是天長地久,而是長相廝守。我會一直在你身邊。

陽春,萬物知春,和風淡蕩;白雪,凜然清潔,雪竹琳琅。

世人只懂你儂我儂的纏綿,卻不知這樣的相守,褪去了所有華麗辭藻肌膚廝磨,到極深時終顯淡,宛若傳世的陽春白雪,曲高和寡,只因純粹真實。

17樓:匿名使用者

「北林有雁 羽若雪兮」是說北邊的森林裡生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。第一句抬出要描寫的物件,後一句承接前一句解釋說明,是古詩詞常用的表現手法。

「朔風哀哀 比翼南飛」是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁向南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。故應是「南飛」而非「難飛」。

「翼折雨兮 奈之若何」是說翅膀被雨水摧殘,飛不了了,又該怎麼辦呢。「翼折雨兮」是一句省略句。省去「翼為折雨兮」的「為」字。

「折」字為「摧殘」之意,正好對應雪女那句話。若為「欲折羽兮」實在 「朔風凜凜 終不離兮」是合句。總結全詩,同時也承接上句:

即使你翅膀被雨水摧殘,飛不了了,我也終將不離。 這是秦時明月中第十三集《白雪》中最後在崖頂 小高和雪女對呤的一首詩

大意應該為 北邊山林裡的二隻燕 (應是羽若雪兮)羽毛白的象雪一樣 冷風

哀哀 比翼雙飛難以分離 比喻二人的情深意重 絕不分離

18樓:匿名使用者

北林有燕 羽若雪兮 朔風哀哀 比翼難飛欲折羽兮 奈之若何 朔風凜凜 終不離兮 是詩經的風格但不是詩經的詩 是秦時明月裡雪女和小高唸的詩詞

19樓:希可

北方的山嶺有一種燕子,羽毛像雪一般(白),蕭瑟的北風(也指冬風)吹過,兩隻一起飛向南方。如果一直燕子的翅膀折斷了,該怎麼辦呢?寒冷的冬風凜冽地刮過,兩隻燕子不離不棄。