《愚人食鹽喻》中的「主人聞已,更為益鹽」是什麼意思

2021-05-07 19:12:06 字數 1483 閱讀 8000

1樓:孫老闆

意思是:主人聽到之後,於是又在菜裡新增了鹽。

【出處】《愚人食鹽》——南北朝·僧伽斯那

昔有愚人,至於他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更為益鹽。

既得鹽美,便自念言:「所以美者,緣有鹽故。少有尚爾,況復多也?

」愚人無智,便空食鹽。食已口爽,反為其患。

【譯文】從前有個愚蠢的人,到朋友家做客,和主人一起吃飯,嫌棄食物淡而無味。主人聽到之後,於是又在菜裡新增了鹽。他吃了後覺得很美味,於是自言自語說:

「菜之所以味道鮮美,是有了鹽的緣故。很少就如此,何況量多的時候呢?」

這個愚蠢的人沒有智慧,就不吃菜只吃鹽。吃過之後味覺敗壞,反而成為他的禍患。

擴充套件資料

1、《愚人食鹽》創作背景

愚人食鹽,佛家寓言,出自《百喻經》。《百喻經》是古天竺僧伽斯那撰,南朝蕭齊天竺三藏法師求那毗地譯。《百喻經》稱「百喻」,就是指有一百篇譬喻故事,但現存的譬喻故事只有九十八篇

2、《愚人食鹽》寓言寓意

幹任何事情都要有一個限度,恰到好處時美妙無比,一旦過頭就會走向反面,哪怕是好事也會給弄得很糟。真理再向前跨越一步,就變成了謬誤。凡事均有度,過猶不及。

2樓:匿名使用者

主人聞已,更為益鹽。——《愚人食鹽》

知識擴充套件:

全文愚人食鹽

昔有愚人,至於他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更為益鹽。

既得鹽美,便自念言:「所以美者,緣有鹽故。少有尚爾,況復多也?

」愚人無智,便空食鹽。食已口爽,反為其患。

註釋更:改變

聞已:聽罷

益:增加

所以:表原因

緣:因為

空:空口

薄暮:靠近傍晚

具:準備好,準備

口爽:口味敗壞

昔:從前

譯文從前,有一個愚笨的人,到朋友家去做客。主人就請他吃飯。可是他嚐了幾樣主人燒的菜餚以後,愚蠢的人都覺得味道太淡。

主人聽了之後,立刻在菜里加上一些鹽。他吃了後,感覺這菜餚十分美味。於是他對自己說:

「之所以菜的味道好,是因為有了鹽。」靠近傍晚天快黑時,他才回到家,母親已經準備好飯菜。他說:

「有鹽嗎?有鹽嗎?」母親拿出鹽,覺得很奇怪,只見看見自己兒子吃鹽不吃飯菜。

母親說:「怎麼可以這樣?」愚人說:

「我知道天下的美味都在鹽中。」愚人吃鹽不停,吃得以後口味敗壞,反而變成他的禍害。天下之理皆然,過則非惟無益,反害之。

3樓:遺123忘

主人聽說後,便加了些鹽。

4樓:匿名使用者

主人聽說後,加了一點鹽。

5樓:匿名使用者

主人聽後,又給他加了一些鹽。

6樓:匿名使用者

主人聽到後,又給他加上鹽

7樓:性慕楣

主人聽說後,就往菜里加了一點鹽。

食鹽中的哪些成分使得食鹽有鹹味,鈉離子或氯離子嗎

大別山區一位年過花甲的老農為你回答 多數人都聽說過,舌頭的味覺圖,但現在我們已經知道這是傳媒的誤導,一直延誤至今。我們能品嚐到味道,主要原因是因為舌頭上大約存在的一萬個味蕾感受器,目前認為基礎味覺 鹹 甜 苦 酸 鮮,有五種,鮮是最新加入的。實際上每一個味蕾都含有所有這五種感受器。所以,要討論鹹味是...

生活中借物喻人的例子,生活中什麼可以借物喻人的例子,五個以上

蠟炬成灰淚始幹 把老師比作蠟燭勇於奉獻什麼的 落花生,把人比作花生踏踏實實,不做作,不驕傲。看書啊,以前看過有作家說他像蒲公英的種子 隨遇而安 生活吹它到它可以生長的地方生長,吹它到不可以生長的地方就死亡 生活中什麼可以借物喻人的例子,五個以上 蝸牛殼的故事 為啥蝸牛要背又硬又重的殼呢?因為蝸牛沒有...

侶行中的主人翁為什麼代稱是,侶行中的主人翁為什麼代稱是

侶行中的主人翁因為之前比較胖,體重有270斤,所以朋友們開玩笑取了個外號就是270。270真名張昕宇,1977年出生,北京人。早年從事過多種職業,熱愛機械,2000年之後在事業上小有成就,攜未婚妻樑紅參加2008年汶川救災時,重新反思生命的意義。積極追尋夢想,在花了四年時間學習各種生存技能,開始不斷...