自知之明》的譯文(選自《韓非子,「人貴在自知之明」 選自韓非子翻譯

2021-05-31 05:06:06 字數 3183 閱讀 6885

1樓:匿名使用者

楚莊王要討伐越國,莊子勸諫道:「大王為什麼要討伐越國呢?」莊王答道:

「因為越國政治混亂,士兵戰鬥力差。」莊子說:「臣認為智慧就像眼睛一樣,眼睛能看到百步之外的地方,卻看不到自己的睫毛。

大王曾經兵敗給秦國、晉國,喪失了幾百裡的土地,這就是士兵戰鬥力弱了。莊蹻在楚國境內當強盜為害百姓,官吏卻不能將其拿獲,這就是政治混亂了。大王政治之亂,兵力之弱,似乎也不在越國之下,但卻想討伐越國,這就說明了大王的智慧也像那眼睛一樣了(看得到別人,卻看不到自己)。

」莊王於是取消了這次軍事行動。由此可見,一個人的智慧不在於他能夠評價別人,而在於能夠正確地評價自己,因此說:「能夠自我評價才稱得上有智慧。

」 這個故事說明了「知人易而知己難」的道理,為人處事,莫過於此.

楚莊王想要討伐越國,杜子規勸說:「大王想要討伐越國,是為什麼呢?」楚莊王說:

「他們的政治混亂軍隊軟弱。」莊子說道:「我害怕智慧(就)象眼睛(一樣),可以看見百步以外的事物卻不能自己看見它的睫毛。

大王你的軍隊自從戰敗給秦、晉(兩國後),喪失了數百里的土地,這是軍隊軟弱。莊蹺在(我國)境內做了盜賊但是官吏們不能阻止,這是政治混亂。大王(你的國家)政治混亂軍隊軟弱,並不在越國之下,卻想要討伐越國,這(就)是智慧象眼睛(一樣)。

」楚莊王就停止了(討伐越國的事宜)。所以瞭解某件事的困難,不在於看見別人(如何),而在於看見自己(如何)。所以說:

「(能夠)自己看見本身(的不足)才是所謂的明智。」

紅旗!!!!!!!!!!!!!!!

2樓:匿名使用者

譯文:楚莊王想攻打越國,莊子進諫說:「大王為什麼攻打越國?

」楚王說:「越國政亂兵弱。」莊子說:

「愚臣我常常擔心人的智慧好比眼睛,能看見百步以外的東西,卻不能看見自己的眼睫毛。大王您的軍隊曾被秦、晉打敗,喪失了數百里的土地,這是兵弱;莊蹻在境內造反,官府卻不能加以禁止,這是政亂。大王兵弱政亂,並不在越國之下,反而想去攻打越國,這就是智慧如同眼睛,見遠不見近啊。

」莊王就停止了行動。因此對事物瞭解的難處,不在於看清別人,而在於看清自己。所以說:

「能自己認識自己就叫做明。」

原文:《韓非子》:「楚莊王欲伐越,莊子諫曰:

『王之伐越何也?』曰:『政亂兵弱。

』莊子曰:『臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗於秦、晉,喪地數百里,此兵之弱也。

楚蹻為盜於境內,而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂非越王之下也,而欲伐越,此智之如目也。』王乃止。

故知之難,不在見人,在自見。故曰:『自見之謂明。

《韓非子》是戰國時期著名思想家、法家韓非的著作總集。 《韓非子》 是在韓非逝世後,後人輯集而成的。據《漢書·藝文志》著錄《韓子》五十五篇,《隋書·經籍志》著錄二十卷,張守節《史記正義》引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說「《韓非子》二十卷。

」篇數、卷數皆與今本相符,可見今本並無殘缺。 著作中許多當時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。

3樓:

楚莊王想要討伐越國,杜子規勸說:「大王想要討伐越國,是為什麼呢?」楚莊王說:

「他們的政治混亂軍隊軟弱。」莊子說道:「我害怕智慧(就)象眼睛(一樣),可以看見百步以外的事物卻不能自己看見它的睫毛。

大王你的軍隊自從戰敗給秦、晉(兩國後),喪失了數百里的土地,這是軍隊軟弱。莊蹺在(我國)境內做了盜賊但是官吏們不能阻止,這是政治混亂。大王(你的國家)政治混亂軍隊軟弱,並不在越國之下,卻想要討伐越國,這(就)是智慧象眼睛(一樣)。

」楚莊王就停止了(討伐越國的事宜)。所以瞭解某件事的困難,不在於看見別人(如何),而在於看見自己(如何)。所以說:

「(能夠)自己看見本身(的不足)才是所謂的明智。」

「人貴在自知之明」 選自韓非子翻譯

4樓:匿名使用者

人重要的是在於自己知道自己的長處和短處

5樓:

《韓非子·喻老》"楚莊王欲伐越,杜子諫曰:"王之伐越,何也?"曰:

"政亂兵弱。"莊子曰:"臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。

王之兵自敗於秦、晉,喪地數百里,此兵之弱也。莊蹺為盜於境內而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。

"王乃止。故知之難,不在見人,在自見。故曰:

"自見之謂明。"

翻譯: 楚莊王想攻打越國,杜子進諫說:「大王為什麼攻打越國?

」楚王說:「越國政亂兵弱。」杜子說:

「愚臣我常常擔心人的智慧好比眼睛,能看見百步以外的東西,卻不能看見自己的眼睫毛。大王您的軍隊曾被秦、晉打敗,喪失了數百里的土地,這是兵弱;莊蹻在境內造反,官府卻不能加以禁止,這是政亂。大王兵弱政亂,並不在越國之下,反而想去攻打越國,這就是智慧如同眼睛,見遠不見近啊。

」莊王就停止了行動。因此對事物瞭解的難處,不在於看清別人,而在於看清自己。所以說:

「能自己認識自己就叫做明。」

韓非子·喻老《自知之明》古文翻譯

6樓:匿名使用者

《韓非子·喻老》"楚莊王欲伐越,杜子諫曰:"王之伐越,何也?"曰:

"政亂兵弱。"莊子曰:"臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。

王之兵自敗於秦、晉,喪地數百里,此兵之弱也。莊蹺為盜於境內而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。

"王乃止。故知之難,不在見人,在自見。故曰:

"自見之謂明。"

翻譯: 楚莊王想攻打越國,杜子進諫說:「大王為什麼攻打越國?

」楚王說:「越國政亂兵弱。」杜子說:

「愚臣我常常擔心人的智慧好比眼睛,能看見百步以外的東西,卻不能看見自己的眼睫毛。大王您的軍隊曾被秦、晉打敗,喪失了數百里的土地,這是兵弱;莊蹻在境內造反,官府卻不能加以禁止,這是政亂。大王兵弱政亂,並不在越國之下,反而想去攻打越國,這就是智慧如同眼睛,見遠不見近啊。

」莊王就停止了行動。因此對事物瞭解的難處,不在於看清別人,而在於看清自己。所以說:

「能自己認識自己就叫做明。」望採納

《韓非子 喻老》中一成語,比喻沒有自知之明,請問是哪個成語?

7樓:心明心誠

目不見睫

【解釋】:自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻沒有自知之明回。也比喻只見遠處,不見答近處。

【出處】:《韓非子·喻老》:「智如目也,能見百步之外而不能自見其睫。」【示例】:遠求而近遺,如~。 ◎宋·王安石《再寄蔡天啟》詩。

形容沒有自知之明的詩句,人要有自知之明的句子

修已知道你,你卻不知修 羞 的諧音 遠求而近遺,如目不見睫。智如目也,能見百步之外而不能自見其睫。自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻沒有自知之明。也比喻只見遠處,不見近處。能力大小各有異,勉強苦爭皆無用,人需自知方得樂,揚長的卻易能成功,避短方可免煩惱,天生我才必有用。沒有自知之明,就會自作多情,知人...

沒有自知之明的人是最可怕的是這樣的嗎

1 他的心在胸脯跳得就像大杆子使勁撞城門一樣,不但不均,而且一次緊似一次。2 他用一雙探索 恐懼的目光,望著政委,等待著響在他頭上的霹靂。3 實在是太恐怖了,父親叫我去拿一下東西,我迅速跑到了大廳,將父親要拿的東西交給了他,在回來的路上,響起了一聲巨大的轟聲,在那一剎那的時間裡,我看到了一道巨大的影...

我知道自己個矮,很有自知之明的,所以選擇不嫁人行不行??配不上高貴的中國男人

你這樣是對自己沒自信嗎,還是因為自卑的心態,不要因為有人說出什麼讓你難受的話來,就改變了你原來的看法,俗話說得好蘿蔔青菜各有所愛,不是所有的男生都喜歡高個的女孩,有的男孩就喜歡個小的女生,覺得個小的女生會有一種小鳥依人的感覺吧,只要是真心喜歡你愛你的人就不會嫌棄你,所以不要放棄自己原有的觀點,這個我...