翻譯謝謝啦,請翻譯成中文,謝謝啦!!

2021-05-28 08:02:25 字數 1086 閱讀 4358

1樓:召巧春

原文:石奢者,楚昭王相也。堅直廉正,無所阿避。

行縣,道有殺人者,相追之,乃其父也。縱其父,還而自系焉。使人言之王曰:

「殺人者,臣之父也。夫以父立政,不孝也;廢法縱罪,非忠也。臣罪當死。

」王曰:「追而不及,不當伏罪,子其治事矣。」石奢曰:

「不私其父,非孝子也;不奉王法,非忠臣也。王赦其罪,上惠也;伏誅而死,臣職也。」遂不受令,自刎而死。

譯文:石奢,是楚昭王的國相,他為人剛強正直廉潔公正,既不阿諛逢迎,也不膽小避事。一次出行屬縣,恰逢途中有**殺人,他追捕凶犯,竟是自己的父親。

他放走父親,歸來便把自己囚禁起來。他派人告訴昭王說:「殺人凶犯,是為臣的父親。

若以懲治父親來樹立政績,這是不孝;若廢棄法度縱容犯罪,又是不忠;因此我該當死罪。」昭王說:「你追捕凶犯而沒抓獲,不該論罪伏法,你還是去治理國事吧。

」石奢說:「不偏袒自己父親,不是孝子;不遵守王法,不是忠臣。您赦免我的罪責,是主上的恩惠;服刑而死,則是為臣的職責。

」於是石奢不聽從楚王的命令,刎頸而死。.

好了,就是這樣的,放心用吧.

2樓:淺歌慢吟

李離說「獄官是有法規的,(獄官)錯判了刑,(自己)就該受刑;錯殺了人,(自己)就該被殺。」(重點考查對「理」、兩個「刑」、兩個「死」的理解,以及省略成分的增補。)

請翻譯成中文,謝謝啦!!

3樓:匿名使用者

超過世紀的受歡迎遊戲的停頓(原形)實時驟漲檢索語金·yonna430無限挑戰18臨床485國民痴呆396金·yonna動畫333不能止住的結婚iaudiolimleeja350 marina cit.. nhk月的腹(船,梨樹)360

4樓:魔法學徒一年級

世紀� ? 20越過的普遍的遊戲� ? 20真實的身分施行� ?

在� 20類? 20查尋[e]金年oh 430無限反抗18存在sickbed � ? 85國民溺愛396金年oh東部零的� ?

33釘子馬裡婚姻iaudio limleeja350小遊艇船塢cit. nhk月� ? 60 [onlinetranslation]

請翻譯成中文,謝謝了,請翻譯成中文,謝謝!

兩種意思 1.法蒂瑪 606 632,穆罕默德的女兒 f tima 是葡萄牙中部的一個村莊名,是聖母瑪麗亞出生的地方.鄭澈 1536 1593 詩人 關東別曲 的作者 地鐵 在地下的時候叫做 跑到地上的時候叫做 請翻譯成中文,謝謝!免費軟體 其實可以上網上翻譯翻的。免費軟體 希望能夠幫助到你 加油呵...

請各位大神英語專業幫忙翻譯成中文謝謝啦

的剩餘部分安排如下 在第二部分中描述我們的模型 在第三部分中,在一個給定環境狀態下推匯出平衡態公司的創新決策隨時間流逝改變著環境狀況 第四部分中研究這一過程的穩定態。第五部分中我們會展示這一行業單調地趨於穩定態並且會描述該行業在方向調整中的動態 第六部分是總結 前述的所有正式結果歸入附錄a中 純手工...

請翻譯成中文,謝謝

orion 是星座裡的 獵戶座 獵戶座 orion 是一個非常顯著的星座,也許亦是夜空中最出名的一個。它那些分佈在天球赤道上的耀眼的星是全世界的人都能看到的,是以各地的人都認得這個星座。獵戶座是希臘神話 奧瑞恩揚言自己是世上最偉大的獵人。宙斯的妻子希拉聽到後就派出一隻蠍子去殺死奧瑞恩。結果奧瑞恩被叮...