1樓：三國之長空
一、回答：
1、直譯：那盛開枝頭的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了
2、引含意：字面背後所表達的是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
二、擴充套件知識：
1、全詩欣賞： 《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
2、作品簡介：《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府，作者無名氏。這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩，它叫人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實，也可以說是啟示人們要及時建立功業，正因為它沒有說得十分具體，反而更覺內涵豐富。
這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。歌詞的作者已不可考。
有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作，是不確切的。
3、作品賞析：此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。
可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。
從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
有一種歌詞，簡單到一句兩話，經高明作曲家配上優美的旋律，反覆重唱，尚可獲得動人的風韻；而《金縷衣》，起詩意單純而不單調，有往復，有變化，一中有多，多中有一，作為獨立的詩篇一搖曳多姿，更何況它在唐代是配樂演唱，因此而被廣泛流唱了。
此詩另一顯著特色在於修辭上的別緻新穎。一般情況下 ，舊詩中比興手法往往合一，用在詩的發端； 而絕句往往先景語後情語。此詩一反慣例，它賦中有興，先賦後比 ，先情語後景語，殊屬別緻。
「勸君莫惜金縷衣」一句是賦 ，而以物起情，又有興的作用。 詩的下聯是比喻，也是對上句「須惜少年時」詩意的繼續生髮 。不用「人生幾何 」式直截的感慨，用花來比少年好時光，用折花來比莫負大好青春，既形象又優美，創造出一個意象世界。
這就是藝術的表現，形象思維。錯過青春便會導致無窮悔恨，這種意思，此詩本來可以用但卻沒有用「老大徒傷悲」一類成語來表達，而緊緊朝著折花的比喻向前走，繼而造出「無花空折枝」這樣聞所未聞的奇語。沒有沾一個悔字恨字，而「空折枝」三字卻耐人尋味，富有藝術感染力。
2樓：貝貝車
當花開了能夠折取的時候一定要摘掉它。
不要等到沒有花摘的時候面對空枝就後悔莫及了，比喻；愛情到來時一定要勇敢的去追求，一定要及時收穫愛情。
該出手時就出手。
3樓：匿名使用者
花開的時候，能折就折一枝吧。一旦花謝了，就能折樹枝了，還有什麼意思？寓意年輕的時候要把握機會，年老了機會跑了就來不及了。
4樓：匿名使用者
不要等到失去機會時才知道後悔，趁著年華正好，不要因為害怕而錯過
5樓：天堂的房蓋
總結為四個字。。。想幹就幹
花開堪折直須折，莫待無花空折枝是什麼意思
6樓：匿名使用者
這應該是一首勸諫的詩歌吧。
鮮花枝頭綻放，君當趁花開得豔麗，嬌媚時採摘，不要等花枝凋零、枯萎再面對枝頭空嗟嘆。
若是放開想象，可以提請君：
1、珍視眼前人：趁著青春貌美多加憐愛，莫待青春逝去，容顏衰老時嘆惋、憾恨。
2、珍惜現時所有：人皆有一種陋習，總惦記著鏡中月，水中花，沉湎其中，迷失自我。等到失去本身擁有時，痛苦，惆悵。
其實，與其陷入虛幻，不如活得真實。身邊的一個微笑、一聲祝福、一次邂逅、一世親情，甚至是失敗、病痛、挫折、磨難，如果我們能少一些偏執，多一些感動，生活並不如所想的艱難。
3、惜時：逝者如斯夫，不捨晝夜。還有什麼比時間的流逝更讓人哀傷。向天再借五百年，只能是期望。
7樓：荊芳菲力蒼
金縷衣杜秋娘
勸君抄莫惜金縷
襲衣，勸君惜取少年時bai。
有花堪折直須折，du莫待無花空折zhi枝
花開的dao時候一定要折花，不要等到花都凋零了才只能去折枝幹。
指珍惜時間抓住機會。
《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府，作者無名氏。這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩，它叫人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實，也可以說是啟示人們要及時建立功業，正因為它沒有說得十分具體，反而更覺內涵豐富。
⑴金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。⑵堪：可以，能夠。⑶直須：不必猶豫。直：直接，爽快。⑷莫待：不要等到。
直譯不要愛惜榮華富貴，一定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了
。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（見杜牧《杜秋娘詩》及自注）。
歌詞的作者已不可考。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作，是不確切的。
望採納，祝好。
8樓：通耕順漢巳
花兒開了到可以折的時候，就折下來，不要等到花兒到謝了再去折空空的枝條。就是說，生活中遇到機遇的時候，該出手時就出手，不要延誤時機，空留怨恨。
9樓：雨中漫步
《金縷衣》
作者來：杜秋源娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
【註解】：
1、金縷衣：以金線製成的華麗衣裳。
2、堪：可。
3、直須：不必猶豫。
【韻譯】：
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。
【評析】：
此題作者《全唐詩》為無名氏。這首詩含義比較單純，反覆詠歎強調愛惜時光，
莫要錯過青春年華。從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流
露。然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看
似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
10樓：王者辰星
本句出自杜copy秋娘的
《金縷衣》
bai勸君莫惜金縷衣，勸du君惜取少年時。
花開堪zhi折直須折，dao莫待無花空折枝。
字面意思是：
不要愛惜用金錢織成的華麗衣裳，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及，春殘花落之時，就只能折取花枝了。
此詩含意很單純，可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。：「有花堪折直須折」是從正面說「行樂須及春」意，「莫待無花空折枝」是從反面說「行樂須及春」意，這是對青春與歡愛的放膽歌唱。
這裡的熱情奔放，不但真率、大膽，而且形象、優美。就杜秋娘的身份和所處的時代而言，及時行樂應給是這首詩所表達的意思。當然後人把他昇華為「珍惜時光」看，也依然耐人尋味，趣志昂然。
11樓：長安七月
此句解來極為容易，便是說花開時宜折便折，不要等待花朵謝了沒有了才想去折，可惜那時也只剩些空蕩蕩的枝頭。如此說來，要珍惜時光及機遇，錯過了再後悔也回不到過去。這一曲金縷衣說的便是勸解世人珍惜時光，莫待到了白頭才念少年時的悔恨錯過。
12樓：匿名使用者
此題作者《全唐詩》為無名氏。這首詩含義比較單純，反覆詠歎強調愛惜時光，
莫要錯過青春年華。從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流
露。然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「行樂及時」的宗旨看
似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
13樓：匿名使用者
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝
勸人珍惜時光的意思吧！
14樓：匿名使用者
這是《金縷衣》中後兩句，字面意思是花開了能折的時候就去折，不要等到花謝的時候只能折空的枝頭，在詩中這兩句隱喻年華易逝，勸人珍惜時光，不要白白浪費。但現在除了勸人珍惜時光外，還常用來引用成要珍惜美好的事物，比如愛情，心上人等，勸人珍惜緣分，不要錯失機會。
15樓：匿名使用者
字面意思是花開了就可以摘 不要等到花謝了什麼也摘不了了內涵 這是一種及時行樂的思想 唐代詩人李白 就是這一派思想的代表人物 比如
人生得意須盡歡 莫使金樽空對月
這首詩和你說的這句詩 內容是一樣的
16樓：愚姝聊凡兒
構成第二次反覆和詠歎，單就詩意看，與
一、二句差不多，還是
「莫負好時光」那個意思。這樣，除了句與句之間的反覆，又有上聯與下聯之間的較大的迴旋反覆。但兩聯表現手法就不一樣，上聯直抒胸臆，是賦法；下聯卻用了譬喻方式，是比義。
於是重複中仍有變化。
三、四沒有
一、二那樣整飭的句式，但意義上彼此是對稱得銖兩悉稱的。上句說「有花」應怎樣，下句說「無花」會怎樣；上句說「須」怎樣，下句說「莫」怎樣，也有肯定否定的對立。二句意義又緊緊關聯：
「有花堪折直須折」是從正面說「行樂須及春」意，「莫待無花空折枝」是從反面說「行樂須及春」意，似分實合，反覆傾訴同一情愫，是「勸君」的繼續，但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。「堪折——直須折」這句中節奏短促，力度極強，「直須」比前面的「須」更加強調。這是對青春與歡愛的放膽歌唱。
這裡的熱情奔放，不但真率、大膽，而且形象、優美。「花」字兩見，「折」字竟三見；「須——莫」云云與上聯「莫——須」云云，又自然構成迴文式的復疊美。這一系列天然工妙的字與字的反覆、句與句的反覆、聯與聯的反覆，使詩句琅琅上口，語語可歌。
除了形式美，其情緒由徐緩的迴環到熱烈的動盪，又構成此詩內在的韻律，誦讀起來就更使人感到迴腸蕩氣了。
17樓：零雪屠珺琪
字面上的意思是；當花開了能夠折取的時候一定要摘掉它。
不要等到沒有花摘的時候面對空枝就後悔莫及了，比喻；愛情到來時一定要勇敢的去追求，一定要及時收穫愛情。
該出手時就出手。\(^o^)/~
18樓：嵇赩文雁芙
花開了，宜折的時候，如果有需要折花，就不要猶豫，不要等到花謝時只折了個空枝。這是杜秋娘勸人珍惜時光的句子，青春年少之時，當珍惜時光，努力上進，不要等到年華已逝，為時已晚。
19樓：清江浩浪
做事要抓住時機。機遇通常都可遇不可期，機遇喪失了，後悔也來不及了。
20樓：海丫投幣洗衣機
就是珍惜眼前的，別等待虛無飄渺的，別錯過眼前的，而去妄想未知的。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
21樓：孫老闆
意思是：花開可以折取的時候就要儘管去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
【出處】《金縷衣》——唐代：佚名
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
【譯文】我勸你不要太注重追求功名利祿，要珍惜少年求學的最好時期。花開可以折取的時候就要儘管去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
擴充套件資料1、《金縷衣》創作背景
歌詞這首歌詞的作者已不可考，具體創作時間不詳。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（見杜牧《杜秋娘詩》及自注）。
有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作，是不確切的。
2、《金縷衣》鑑賞
這首詩的含意非常通俗易懂，可以用「珍惜時光」這個詞來概括。這原是一種每個人都懂的道理。可是，它使 讀者感到願望單純而強烈，使 人感到無比的震撼，有一種不可抗拒的魅力。
全詩每一句似乎都在反覆強調「莫負好時光」，而每句又都有些微妙變化，重複而不囉唆，迴環不快不慢，形成優美的輕盈旋律。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝是什麼意思
杜秋娘 金鏤衣 勸君莫惜金鏤衣,勸君惜取少年時.這首詩也是膾炙人口的唐詩名作,詩以淺近的語言,形象的比喻,表達了要愛惜光陰,不要虛度青春的積極主題.詩一開始就叫人不要只愛金縷衣,即不要貪戀豪華富貴,可見詩不是要鼓吹人及時行樂.詩中的 花 即是指美好青春之花,指青春時期可以做出一番事業,因而,應抓緊這...
花開堪折直須折，莫待無花空折枝是什麼意思
寓意明確 金錢可以失去可以再掙 但是青春卻一去不返的 強調珍惜美好的時光 不要錯過青春年華！註解 1 金縷衣 以金線製成的華麗衣裳。2 堪 可。3 直須 不必猶豫。韻譯 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。評析 此句出自於杜...
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。是什麼意思又是出自誰人手筆
字面上的意思就不多說了，很好理解。作者的本意應該是說 有一份美麗的情感擺在你面前的時候，就要勇敢面對不要錯過，不要等到這份情感已經失去的時候再去回憶那美麗的過去。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱 見杜牧 杜秋娘詩 及自注 歌詞的作者已不可考。有的...