1樓：精分也有真愛
這應該就是 風溼膏之類的 促進血液迴圈 會有溫熱的感覺 不要用在眼睛之類的** 和破皮出血的患處
請您幫忙翻譯一下藥品說明,謝謝!!!
大神幫我翻譯一下這個藥品的說明書 10
2樓：匿名使用者
這是一種 增強關節活動性 和 治關節不舒適 的藥每天一次，飯前30分鐘吃4個膠囊，最好能喝一大杯水請不要超過每天4粒
其他都是藥物的介紹還有成分什麼的，有必要翻譯嗎？
請大家幫忙翻譯一下藥品英文說明書！！
3樓：匿名使用者
這是一種從蜂蜜保健品，它含有多種維生素，礦物質及hda等，每天兩次，一次一粒
4樓：匿名使用者
廣告很好，但是並沒有說明適應症，也沒說明***。如果您身體有任何不妥，衷心建議上醫院，鍛鍊，自我按摩。如果很多醫院都不能解決，建議用這些。
請幫忙翻譯一段英文藥品說明！謝謝！
5樓：匿名使用者
()內為個人意見~
（藥品名稱 劑量）
essenmax(估計是品牌) 深海魚油軟膠囊 1000毫克（藥品功能）
強大的心血管支援功能（大致含義：調節血壓）保持膽固醇健康水平（大致含義：調節血脂）
幫助大腦運作
（深海魚油有降血脂、降血壓、抗血栓的功效：魚油中的有效成分「epa」,能降低血液中壞的膽固醇，提高好的膽固醇；抑制血小板的凝集，減少血栓形成，有助於動脈硬化、心肌梗死、中風的預防，適合心腦血管疾病人群食用）
以上陳述尚未得到食品和藥物管理局的認證。本品不用作診斷、**、預防任何疾病。
藥物概況(含義類似：藥品成分)。每顆膠囊用量相當於每日用量的百分比
熱量 10
來自脂肪的熱量 10
總脂肪1克（ 2 ％ ）
epa （二十碳五烯酸） 180mg **dha（二十二碳六烯酸） 120mg **ω - 3脂肪酸350mg **
平均每日攝入量基於熱量攝入為2000卡飲食。
每日攝入量視情況而定。
（以上主要介紹了一下藥物的主要成分和含量，沒多大關係）其他成分：明膠，甘油，維生素e。不含糖，無人工色素，無人工香料，無防腐劑，不含鈉，無小麥，無谷膠纖維蛋白，無com（具體是什麼不知…），無大豆，無澱粉，無乳製品，無酵母。
（大致為了說明成分而已）
使用方法：每日補充，每餐後1-2顆。
如果安全認證遺失或損壞請勿使用！
（具體情況遵醫囑就行了，說明書僅供參考）
請幫忙翻譯一下這個藥的使用說明（日語）
6樓：匿名使用者
【用法用量】：
大人 一天一次 一次2個； 睡覺前或是排便的幾個小時前 用水或溫回水服用
【用法答
7樓：炫隕
一天吃一回，一次吃兩片。在睡覺前吃，或者在準備便便的前幾個專小時吃，用水或屬者溫水送服。
注意事項：剛吃完飯，或者喝完牛奶，或者吃了含有制酸劑的胃藥後一個小時內不要服用，會在胃裡融化影響效果。因為這個藥需要直接作用於腸道的。
緊急~請大家幫忙翻譯一下這句英語（是藥品說明） 謝謝！
8樓：億佳基
「每日吃3次，每次一粒膠囊（也就是每日要吃3粒），飯前服用或遵醫囑」
我覺得是這種。。。
而且好像也沒有每天把一粒膠囊分三次吃的說法吧。。
9樓：匿名使用者
請每天吃三次/粒，飯後溫水服用！
10樓：雪代的晴空
「採取1膠囊每日3次，用溫水飯前或指示醫療
11樓：♀夨魂榴蓮
是每天吃三粒。每次一粒。飯前溫水送服。或遵醫囑。
12樓：最愛秀一是
是 每日三次 每次一粒 的意思
有沒有人幫我一下
其實最為朋友真的很難幫到忙，他已經有了輕聲的念頭說明已經很嚴重的.生活中多和他聊天,聽聽他的想法，還是建議你可以和他家人聊聊 私下 多彙報你朋友的心理情況，你能做的很有限，剩下的交給心理醫生。這個得去見心理醫生，你也要隨時陪著她，告訴她如果心情不好隨時和你溝通，就是讓她得有一個她不是孤獨一個人的印象...
順得面板醫院 請問一下大家，請問一下有沒有人知道溼疹上哪家醫院可以治得好啊？急！！！先謝了！
我是過來人，我可以給你些許建意。順德廣文 科，可稱得上無人不曉的，醫護人員都比較和善，這些年一直都是業內翹楚 只有強者才懂得鬥爭 弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。首先把心態放 復平穩哦朋友。順德制 廣文 科，屬於業bai 界良心了，收du費還是較 zhi為合理的，一直都是龍頭單dao位...
有沒有人可以幫忙翻譯一下 臺灣新竹縣竹東鎮頭重裡柯湖路一段173巷14號
漢語拼音英譯地址如下，並請參照下表詳細填寫五碼郵遞區號，俾利加速郵遞時效 no.14,lane 173,sec.1,kehu rd.zhudong town,hsinchu county 310,taiwan r.o.c.通用拼音英譯地址如下，並請參照下表詳細填寫五碼郵遞區號，俾利加速郵遞時效 no...