1樓：林彩燕
遙看天際那一抹紅霞,一座村莊孤獨的坐落在夕陽下.那清淡的煙霧下，只見幾隻受凍的烏鴉。想起白天飛行的鴻雁。飛翔著飛翔，在這青山綠水白草紅葉黃花中。
2樓：俟琬凝
譯文:遙看天際那一抹紅霞,一座村莊孤獨的坐落在夕陽下.
那輕淡的煙霧下,只見幾隻受凍的烏鴉。
想起白天飛行著的鴻雁.
飛翔著,飛翔在著青山綠水,白草紅葉黃花之中
關漢卿<<南呂四塊玉>>閒適 白樸<<越調天淨沙>>秋的翻譯
3樓：閉晉
白天到田地裡去耕種勞作，累了的時候在田間地頭就地躺下休息一會，世間的炎涼，人情的冷暖都已經經歷了很多了，沒事的時候把前塵往事靜靜的想一想，原來不管賢良或者愚蠢的是我還是別人，都已經成為過去了，有什麼好爭辯的呢？
《越調·天淨沙·秋》的意思是什麼？？
4樓：遊爛漫西遊
【譯文】
枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，
小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，
荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。
夕陽早已落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
天淨沙秋 白樸 翻譯
5樓：匿名使用者
在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那麼孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。在青山綠水中，一切的一切是多麼孤單與孤獨。
6樓：匿名使用者
遙看天際那一抹紅霞,一座村莊孤獨的坐落在夕陽下.
那輕淡的煙霧下,只見幾隻受凍的烏鴉。
想起白天飛行著的鴻雁.
飛翔著,飛翔在著青山綠水,白草紅葉黃花之中
7樓：酷女孩
這是老師抄在黑板上的：
夕陽西下，天邊留下一抹殘存的晚霞，在孤零零的山村上空升起縷縷炊煙，落光了葉子的樹上，棲息著幾隻烏鴉，天空掠過一群大雁，遠處是一片青山綠水，期間是白草，紅葉，黃花，好一幅色彩絢麗的秋色圖！
8樓：
天邊的夕陽把晚霞染得一片昏黃, 籠罩著遠處一個孤零零的村落，黃昏的暮靄裡,烏鴉棲息在古樹光禿禿的枝幹上。這時有一隻鴻雁飛來，投射下的小小影子映在地面上。我隨著它的身影望去，遠方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色菊花。
好一派秋天蒼涼而又瑰麗的美景呀！
9樓：歸海一刀殺
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
[譯文]遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的遊子，在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下，羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。
越調·天淨沙的古文翻譯及作品資訊
10樓：溫柔
【作品名稱】越調·天淨沙;
于右任《越調·天淨沙》
【翻譯】越調·天淨沙·春
山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望，高捲起簾櫳。院子裡楊柳依依，鞦韆輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅。
越調·天淨沙·秋
遙看天際那一抹紅霞,一座村莊孤獨的坐落在夕陽下.
那輕淡的煙霧下,只見幾隻受凍的烏鴉。
想起白天飛行著的鴻雁.
飛翔著,飛翔在著青山綠水,白草紅葉黃花之中
天淨沙·秋的簡潔翻譯
天淨沙秋翻譯
11樓：匿名使用者
意思： 夕陽西下，天邊留下一抹殘存的晚霞，在孤零零的山村上空，升起了縷縷炊煙，落光了葉子老樹上，棲息著幾隻烏鴉。遠處是一片青山綠水，其間是白草紅葉黃花，好一幅色彩絢麗的秋意圖。
表達了作者（白樸）對秋天的讚美和喜愛之情。
12樓：麗勇康
天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。
淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
13樓：檸檬之夏夜
在日落的天空中的殘霞照耀下，村落顯得十分孤單，青煙縷縷中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，在天空中還有大雁寂寞的身影，在青山綠水中一切事物都是那麼孤單
14樓：
表達了作者（白樸）對秋天的讚美和喜愛之情。
15樓：橘子糖
在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那麼孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。在青山綠水中，一切的一切是多麼孤單與孤獨
《天淨沙 秋》白樸 全文翻譯？
天淨沙 秋意思，《天淨沙 秋》的意思
浩沙是一個公司名稱，成立已有幾十年之久，從建立之初就專注於室內運動市場，先如今已成功發展成中國最大的室內運動品牌。對於室內運動服飾和健身服務機構，浩沙在其領域都處以領先地位。天淨沙 秋 的意思 天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠處是一個孤零零的村落，不遠處飛來一隻孤雁，投射下的小影子映在地面上，遠方是一片...
天淨沙 秋的意思
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材，我們從其中的修辭可以看出，他的文學涵養是極高的。通篇作品，全都由一些美麗的自然圖景構成，而白樸本人，就好像是拿著這些自然拼圖的藝術家，拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。寫秋景，自然難免要烘托出蕭瑟的...
天淨沙秋和天淨沙秋思描寫的景物有哪些
全詩頭兩句枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這裡的枯藤老樹給人以淒涼的感覺，昏，點出時間已是傍晚，小橋流水人家，給人感到幽雅閒致。12個字畫出一幅深秋僻靜的村野圖景。古道西風瘦馬，詩人描繪了一幅秋風蕭瑟蒼涼悽苦的意境，為僻靜的村野圖又增加一層荒涼感...