太平廣記翻譯鄭浣

2022-11-05 10:45:11 字數 370 閱讀 5051

1樓:拯救流星

鄭浣以儉素自居。尹河南日,有從父昆弟之孫自覃懷來謁者,力農自贍,未嘗干謁。拜揖甚野,束帶亦古。

浣子之弟僕御,皆笑其疏質,而浣獨憐之。問其所欲。則曰:

「某為本邑,以民侍之久矣,思得承乏一尉,乃錦遊鄉裡也。」浣然之。而浣之清譽重德,為時所歸。

或書於郡守,猶臂之使指也。鄭孫將去前一日,召甥侄與之會食。有蒸餅,鄭孫去其皮而後食之,浣大嗟怒。

謂曰:「皮之與中,何以異也?僕嘗病澆態訛俗,驕侈自奉,思得以還淳反樸,敦厚風俗。

是猶憐子力田弊衣,必能知艱於稼穡,奈何囂浮甚於五侯家綺紈乳臭兒耶?」因引手請所棄者。鄭孫錯愕失據,器而奉之。

浣盡食之,遂揖歸賓闥,贈五縑而遣之。(出《闕史》)

鄭日奎《遊釣臺記》全文解釋,遊釣臺記的全文翻譯

第一段的 第 應翻譯成 只是 翻譯水準問題。嗯。遊釣臺記的全文翻譯 遊釣臺記 1 清 鄭日奎 釣臺在浙東,漢嚴先生隱處也 2 先生風節 3 輝映千古 4 予夙慕之 5 因憶富春 桐江諸山水 6 得借先生以傳,必奇甚,思得一遊為快。顧是役也 7 奉檄北上 8 草草行道中耳 9 非遊也 10 然以為遊 ...