根據中文名取英文

2022-12-31 15:35:06 字數 1739 閱讀 9301

1樓:_粥粥吖

根據中文名取英文名如下:

1、根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音,以及根據類似諧音的方法來選英文名;

如:陳莉莉lily、林保怡bowie;

2、根據中文名的讀音諧音選取英文名;

如:鍾麗緹christy、周杰倫jay、鄭雪兒michelle、丁可nicole、鄭文雅olivia、何寶琳pauline、周姍姍sandy、林保怡bowie、張珺june;

(1)英文名最好與中文名發音一致;

如:鄭麗麗lily zheng、楊俊june yang、孔令娜lena kong、張艾麗ally zhang、呂萌moon lu、張波bob zhang、許開雲caron xu;

(2)如第一條做不到,則爭取英文名與中文名區域性發音一致;

如:朱曉琳lynn zhu、王冬梅may wang、吳家珍jane wu、吳珊sandy wu、關荷helen guan;

(3)如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關。

如:陳方寧fanny chen、李秀雲sharon li、王素琴susan wang、周建設jason zhou;

3、根據中文名的含義選擇英文名根據中文名的含義選擇英文名,也可以再分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名;

如:魯怡joy、鄒影shadow、盧雨春april、程勝victor;

4、根據中文名字的含義或引申義選擇同義或近義的英文名。

如:席望hope、丁瑜jade、蔣紫瓊violet。

2樓:cu2co3嘎

音譯,根據中文名的讀音取英文名。根據整個名字的讀音,或者根據名字裡面其中一個字的讀音,以及根據類似諧音的方法來選英文名。

比如說,王麗麗的英文名可以是lily,李傑的英文名可以是jay.

除了用這種方法取英文名之外,還可以根據你名字中的含義來取英文名字。也可以再分為根據中文名字」直譯「或」意譯「兩種,前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。

比如說,某人的名字帶有糖這個字,那麼英文名可以取為candy.

根據中文名字取英文名,根據中文名取英文名

根據中文名取英文名 音譯,根據中文名取英文名,是很多港臺明星 外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。具體地看,根據中文名取英文名還可以細分為 根據整個名字讀音 根據其中一個字的讀音,以及根據類似諧音的方法來選英文名。中文名 英文名。1 陳莉莉 lily 2 林保怡 bowie 3 王 菲 f...

如何根據中文名取英文名字,如何根據中文名取英文名字?

根據開頭字母隨便寫幾個唄。根據每個字的聲母來選擇合適的名字 如何把中文名字翻譯成英文名字啊?2 之後可以進行翻譯的自定義,將需要翻譯的源語言和目標語言選擇定義一下。3 定義好之後就可以進行文字的輸入了,將中文名輸入到框中。4 輸入之後就可以進行點選開始翻譯,進行中文名的翻譯了。5 翻譯是需要過程,需...

根據中文名取英文名,根據本人中文名起個英文名線上等

christina 克里斯蒂娜 anna 安娜 annie 安妮 alice 愛麗絲 amy 艾米 andrea 安芝雅 根據本人中文名起個英文名 等 如果想要cool的英文名,我推薦你去 美名騰智慧起英文名 上去起吧,完全免費 中文名龔曉巖 取個諧音英文名 中文名 喬悅 英文名字怎麼取 samch...