1樓:愛娛樂的櫻桃
欲飲琵琶馬上催,出自唐代王翰的《涼州詞》。
關於王翰的這首《涼州詞》,其中的乙個「 催「字,古往今來爭論不休,共作三種解釋。
第。一、催戰。
琵琶馬上催,「琵琶」在古代是一種軍中樂器,再結合下一句「醉臥沙場」,可以推測,詩人是在戰前豪飲,飲後出征。纖燃所以這裡的「催」,可以理解為催戰。
第。二、戰勝後催飲。
琵琶在古代最早被稱為「批把」,向前彈琴絃被稱為「批」、向後挑琴絃被稱為「把」,起初是在馬上彈奏的樂器,屬於表演性質。
由此也可以推斷,可能是大戰之後,戰士們歡慶勝利,宴席中催飲。
第。三、戰敗後摧藏。
古人常常將「催」與「摧」通用。假若如此,便有摧藏的意思,可以理解為極度傷心。例如《樂府詩集》中的「未至二三里,摧藏馬悲哀。」、扶風歌》中的「慷慨窮林中,抱膝獨摧藏。」
而琵琶的聲音是極其悲苦的,白居易的《琵琶行》中,就曾發出」同是天涯淪落人」的悲情感概,還有就是《夜聽琵琶》中的「破撥聲繁恨神豎友已長,低鬟斂黛更摧藏。」
也有可能,詩人吃了敗仗,借酒消愁,思緒萬千,因此才道「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。」
《涼州詞二首》(其一)翻譯
縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裡,顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起遊槐那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
2樓:一顆閒菜
欲飲琵琶馬上催」的「欲」意思是:將要。出自唐代王翰《涼州詞二首·其一》。
欲飲琵琶馬上催的意思
3樓:清念景辰
欲飲琵琶馬上催的意思是:正想要暢飲的時候,馬上的琵琶也聲聲響起,彷彿在催促我馬上出征。此句詩出自唐代王翰的《涼州詞》,整詩一方面讚頌將士們紀律嚴明,忠於職守,一方面又反映出將士們對戰爭的厭惡,對生死存亡的曠達,以及對美好生活的嚮往。
欲飲琵琶馬上催是出自唐代王翰的《涼州詞》,是對將士出征時戰事緊急的描寫,「欲飲」這一細節,把將士們的矛盾心理表現得惟妙惟肖,剛把酒杯斟滿,正待痛快地喝下去,乙個「催」字,便把那份豪情頓時打消,一聲聲的琵琶聲響起,催促他們立即出發。可見軍情緊急,是非常無奈的。下面給大家整理出這整首詩,希望大家能夠有更多的瞭解,如下:
涼州詞王翰。
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
「欲飲琵琶馬上催」是什麼意思?
4樓:信必鑫服務平臺
欲飲琵琶馬上催的意思是正要開懷暢飲,忽然,錚錚縱縱的琵遲數戚琶聲從馬上傳來。
出自唐朝詩人碼陵王翰的古詩作品《畢蔽涼州詞》其全文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
「欲飲琵琶馬上催」是什麼意思
5樓:天然槑
正要開懷暢飲,忽然,錚錚縱縱的琵琶聲從馬上傳來催人出征。
琵琶:這裡指作戰時用來發出號角的聲音時用的。
催:催人出征。
此句詩出自唐代王翰的《涼州詞》
涼州詞。(唐)王翰。
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
欲飲琵琶馬上催中馬上指什麼?
6樓:影子分享教育知識
「欲飲琵琶馬上催」中「馬上」指騎在馬背上。
出處:《涼州詞二首·其一》【作者】王翰 【朝代】唐。
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?
此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。
解讀:
葡萄美酒夜光杯」,猶如突然間拉開帷幕,在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜,使人興奮,為全詩的抒情創造了氣氛,定下了基調。
欲飲琵琶馬上催」是說正在大家準備暢飲之時,樂隊也奏起了琵琶,更增添了歡快的氣氛。但是這一句的最後乙個「催」字卻讓後人產生了很多猜測。「馬上」二字,往往又使人聯想到「出發」,其實在西域胡人中,琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。
琵琶馬上催」,應該是著意渲染一種歡快宴飲的場面。
欲飲琵琶馬上催的上一句是什麼
7樓:張三**
欲飲琵琶馬上催上一句是葡萄美酒夜光杯。該句出自唐朝詩人王翰的《涼州詞二首其一》,意思是酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。體現唐朝人以毫不介懷的態度,對外來文化進行吸收、消化和創新的盛世魄力和大國風範。
王翰,字子羽,幷州晉陽(今山西太原市)人,唐代邊塞詩人。其詩載於《全唐詩》的僅有14首。登進士第,舉直言極諫,調昌樂尉。
復舉超拔群類,召為秘書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史,改仙州別駕。
欲飲琵琶馬上催的全詩
8樓:五十九說教育
這是唐代王翰涼州詞其中一首,全詩如下:
涼州詞二首·其一。
唐·王翰。葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
詩是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用悶州橘語絢麗優美,音調清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派;一句用「欲飲」兩字,螞團進一層極寫熱烈場面,酒宴外加**,著意渲染氣氛。
三、四句極寫徵人互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂而忘憂,豪放曠達。
創作背景
這是一組邊塞詩,其具體創作時間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅武威)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說:
天寶間樂調,皆以邊地為名跡枯,若涼州、伊州、甘州之類。」
這首詩地方色彩極濃。從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看,葡萄酒是當時西域特產,夜光杯是西域所進,琵琶更是西域所產,胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。
以上內容參考:百科——涼州詞。
食慾的欲是什麼意思,食慾旺盛的欲是什麼意思
慾望的意思,指見到某個食物,引起了自己的 想吃 慾望 食慾旺盛的欲是什麼意思 此處的 欲 為 慾望 之意,即想得到某種東西或達到某種目的的願望和要求。食慾 表示人進食的慾望。附 欲 y 動 想要 希望。欲擒故縱 暢所欲言 名 慾望。利慾薰心 食慾 求知慾 私慾 動 需要。心欲小,志欲大 副 將要。東...
欲罷還休是什麼意思,欲罷還休什麼意思
意思是想要停止做某事,卻又沒有停止。欲 想要。休 停止。相似詞語 欲說還休 想說又沒有說出來。形容情意複雜而又難以表達。出自 醜奴兒 書博山道中壁 朝代 宋 作者 辛棄疾 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。譯文 人年少時不知道憂愁...
飄飄欲仙的意思,飄飄欲仙是什麼意思?
欲 將要。飄飛上升,像要超脫塵世而成仙。多指人的感受輕鬆爽快。亦形容詩文 書法等的情致輕快飄逸。飄飄欲仙是什麼意思?感覺身體輕飄飄的 就像仙人坐在雲彩上一樣 飄飄欲仙 的意思是 欲 將要。飄飛上升,像要超脫塵世而成仙。多指人的感受輕鬆爽快。亦形容詩文 書法等的情致輕快飄逸。讀音 pi o pi o ...