1樓:雲山霧海
鑿池芝山後圃,扁其亭曰「止水」:(江萬里)在芝山後面園圃裡開鑿池塘,給那裡的亭子題寫匾額叫做「止水」。
出處:《宋史-江萬里傳》:明年,大元兵渡江,萬里隱草野間,為遊騎所執,大詬,欲自戕,既而脫歸。先是,萬里聞襄樊失守,鑿池芝山後圃,扁其亭曰「止水」,人莫諭其意。
鑿(záo):挖,開鑿。
圃(pǔ):園圃。
扁(biǎn):古同"匾",匾額。
止水(zhǐ shuǐ):池子的名字。江萬里在後園開鑿池子命名「止水」,是為自己最後的選擇作準備,表示「命止於水」之意。
江萬里生平簡介:
江萬里(1198年-1275年),名臨,字子遠,號古鏈鋒心。南康軍都昌(今江西省九江市都昌縣)人。南宋著名愛國丞相,民族英雄,是南宋末年仕林和文壇領袖,中國十三世紀著名的政治家和教育家。
創辦白鷺洲書院,千棚巧晌年來培養出文天祥等十七位狀元,2700多名進士。任正式官職91種,三度為相;一生為官清廉,政績斐然,直言敢諫,憂國愛民。在國破家亡之際,江萬里寬激與其子江鎬,毅然率180多家人投止水池殉國,希望以自己及家人之死喚醒"天下忠義節烈之士聞風而起,聚集萬千眾人之力,保江山社稷不移腥羶,道德文章不墮宇內",其一生堪稱古今之完人,千古道德風範之楷模。
2樓:網友
芝山後面的園圃裡挖了個水池,並做了塊扁,給亭子起名叫"止水"..
3樓:網友
在芝山後面的園地了挖了乙個池塘,亭子的匾額上寫上「止水」二字。
4樓:分銷王子
在芝山後面的園圃裡挖了個水池,並做了塊扁額,給亭子起名"止水"。
宋史·江萬里傳》節選:
萬里聞襄樊失守,鑿池芝山後圃,扁其亭曰「止水」,人莫諭其意,及聞警,執門人陳偉器手,曰:「大勢不可支,餘雖不在位,當與國為存亡。」
翻譯《江萬里傳》
5樓:網友
江萬里,字子遠,江西都昌縣人,年輕的時候帥呆了並且很聰明, 考試連中,沒留過級,(.被皇帝知道了,於是呢就把他奉為太傅、益國公,多年以後,又把他加封為太師,他去世以後給了個「文忠」 的諡號。
6樓:夏蘇灬灬甲一嚴伊薇怡
將萬里次志願都昌人,小時候就非常聰明。
求翻譯《江萬里傳》:江萬里,字子遠,都昌人。大元兵渡江,萬里隱草野間,為遊騎所執,大詬,欲自戕,
7樓:淡含之
大勢不可支餘雖不在位當與國為存亡。
求翻譯《江萬里傳》:江萬里,字子遠,都昌人。大元兵渡江,萬里隱草野間,為遊騎所執,大詬,欲自戕,求翻譯《江萬里傳》:
江萬里,字子遠,都昌人。大元兵渡江,萬里隱草野間,為遊騎所執,大詬,欲自戕,既而脫歸。先是,萬里聞襄樊失守,鑿池芝山後圃,扁其亭曰「止水」。
人莫諭其意,及聞警,執門人陳偉器手,曰:「大勢不可支,餘雖不在位,當與國為存亡。」及饒洲城破,軍士執萬頃,索金銀不得,支解之。
萬里竟赴止水死。左右及字鎬相繼投沼中,積屍如疊。翼日,萬里屍獨浮與水上,從草者斂之。
事聞,贈太傅、益國公,後加贈太師,諡文忠。
求翻譯!!!!!
8樓:徵王天子
雖然住的屋子簡陋但知識卻沒有變少;儘管外面已經戰亂紛紛,但我還是與往常一樣。
故鄉雖然在打仗,可是我的弟侄還在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子還在書桌上搖擺,硯臺中的墨水好像發出了泉水的叮咚聲。
年輕時候的努力是有益終身的大事;對著匆匆逝去的光陰,不要絲毫放鬆自己的努力。
請幫忙翻譯下:江萬里,字子遠,都昌人。少神雋,有鋒穎,連舉於鄉。入太學,有文聲。
9樓:
江萬里,他字子遠,是江西都昌縣人。少年時聰明有靈氣,鋒芒初露,在鄉里的考試連連中舉。後來進入太學院,有很好的文學名聲。
10樓:匿名使用者
江萬里(1198——1275),字子遠,號古心,今都昌縣陽豐鄉府前江家人。