項王軍壁垓下原文及翻譯
1樓:信曼嵐
《垓下之圍》記敘的是項羽這位悲劇英雄的最後生涯,主要表現他失敗時的英雄風采。那麼《垓下之圍》原文及翻譯是什麼?
1、 原文:項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:「漢皆已得楚乎?是何楚人之多也!」項王則夜起,飲帳中。
2、 有美人名虞,常陵襪攜幸從;駿馬名騅,常騎之。於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!」歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。
3、 翻譯:項羽的軍隊在垓下安營紮寨,士兵越尺伏來越少,糧食也吃沒了,劉邦的漢軍和韓信、彭越的好肢軍隊又層層包圍上來。夜晚,聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠,項羽大驚失色地說:
漢軍把楚地都佔領了嗎?
4、 不然,為什麼漢軍中楚人這麼多呢?」項羽連夜起來,到軍帳中喝酒。回想過去,有美麗的虞姬,受寵愛,常陪在身邊,有寶馬騅,常騎在胯下。
5、 而今……於是項羽就慷慨悲歌,自己作詩道:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅馬不馳啊怎麼辦,虞姬啊虞姬你怎麼辦!
唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱。項羽淚流數行,身邊侍衛也都哭了,誰也不能抬頭看項羽了。
項王軍壁垓下的壁什麼意思
2樓:網友
關於項王軍壁垓下的壁什麼意思介紹如下:
項王軍壁垓下》是人教版高中語文課文,講述項羽之死。項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。項王乃欲東渡烏江。
項王笑曰:"縱江東父兄憐而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?
敗者族乃自刎而死。文章圍繞項羽這個悲劇英雄,描寫了垓下之圍、東城快戰、烏江自刎三個場面。
項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚曰:"漢皆已得楚乎?
是何楚人之多也!"項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之,於是項王乃悲歌察弊慷慨,自為詩曰:
力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!"歌數闋,美人和之。項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。
於是項王乃上馬騎,麾下壯士騎從者八百餘人,直夜潰圍南出,馳走。平明,漢軍乃覺之,令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮,騎能屬者百餘人耳。
項王至陰陵,迷失道,問一田父,田父紿曰"左"。
左,乃陷大澤中。以故漢追及之。項王乃復引兵而東,至東城,乃有二十八騎。
漢騎追者數千人。項王自度不得脫。謂其騎曰:
吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北,遂霸有天下。然今卒困於此,此天之亡我,非戰之罪也。
本文記敘了項羽一生的最後階段,表現他無可奈何嫌枯的失敗和悲壯的死亡,是《項羽本紀》中最具悲劇性的一幕。文章圍繞項羽這個悲劇英雄,描寫了垓下之圍、東城快戰、烏江自刎三個場面,請從三個場面中選擇你最喜歡的乙個情節,認真品讀,讀出感情。
項羽是乙個勇猛豪爽的大丈夫,在預料到失敗命運的時刻,唱出柔腸百轉的"垓下歌",為項羽這個形象增添了一股柔情。"慷慨悲歌"充分表現出項羽多情善感的性格。男兒有淚不輕彈,項羽這時卻"泣數行下",渲染出乙個末路英雄的悲涼。
項王軍壁垓下的壁什麼意思
3樓:ray聊教育
項王軍壁垓下的壁的意思是牆下鏈讓面。
項王軍壁垓下出自司馬遷《史記》中的項羽之死。在本文中,項王的部隊駐守在垓下,兵少糧盡,漢軍及諸侯的軍隊肆拍把他重重包圍。深夜,(項羽)聽到漢軍在四面唱著楚地的歌,項羽於是大為吃驚,說:
難道漢軍把楚人都征服了嗎?他們那邊楚人為什麼這麼多呀!」
項王於是在夜裡起來,在帳中飲酒。有美人名虞,一直受寵跟在項王身邊;有駿馬名騅,(項羽)一直騎著。這時候,項羽不禁情緒激昂唱起悲歌,自己作詩(吟唱)道:
力量能拔山啊,英雄氣概舉世無雙,時運不濟時騅馬不再奔跑!騅馬不奔跑可將怎麼辦,虞姬呀虞姬,(我)將怎麼安排你才妥善?」
項王唱了幾遍,美人虞姬應和著一同唱歌。項王眼淚一道道流下來,左右侍者也都跟著落淚,沒有乙個人忍心抬起頭來看他。
文章賞析
本篇節選自《史記·項羽本紀》,題目為後人所擬。有人把《史記》譽之為悲劇英雄畫廊,西楚霸王項羽則是悲劇群像中的絕代典型,「項羽之死」這個片斷便是這部曠世悲劇的最後一幕。
大幕剛啟,夜空中傳來若斷若續、如泣如訴的四面楚歌之聲,先奏起背景**;然後唱出變徵之音的「虞兮」主調:一起便哀音滿耳,感人至深。「時不利兮可棚雹局奈何!
虞兮虞兮奈若何!」結尾三虛字反覆唱嘆,曼聲蒼涼。他的部屬更是「左右皆泣,莫能仰視」,一片嗚咽。
項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯圍之數重,不能得出。漢軍及諸侯兵圍之數重,的意思是什麼?
4樓:職場小超
項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之數重」的意思是「項王的部隊在垓下(在今安徽省靈璧縣境內)修築了營壘,兵少糧盡,漢軍及諸侯兵把他團團包圍了好幾層」。項王,指西楚霸王項羽,這裡描述的是項羽的最後一戰——垓下之戰。
選自《項羽本紀》,是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文,收錄於《史記》中第七卷,是關於楚霸宴伏喚王項羽的本紀,它記錄了秦末項羽光輝壯烈的一生。通過敘述秦末農民大起義和楚漢之晌凱爭的巨集闊歷史場面,生動而又深刻地描述了項羽一生。
5樓:運籌大師
項羽駐紮在垓下,士兵減少哪嫌糧轎櫻食耗盡,劉邦的漢軍及其他諸李帆手侯的軍隊圍困好幾層,不能夠突圍而出,漢軍及其他的諸侯軍圍困了好幾層。
項王軍壁垓下的重點字詞
6樓:小小阿洛
1、項王軍壁垓下【壁:名詞—動詞,駐紮】
2、於是項王乃慷慨悲歌【慷慨:情緒激昂】
3、力拔山兮氣蓋世【拔:撼動。蓋:勝過、壓倒、超過】4、項王泣數行下【泣:眼淚】
5、平明(平旦):天亮。
6、期山東為三處 【期:約定】
7、地方千里【地/方:土地方圓】
8、至東城,乃有二十八騎【副詞:僅僅、只】9、吾聞漢購我頭千金,邑萬戶【購:懸賞徵求】10、我為若德【德:人情】
項王則受壁,置之坐上置什麼意思,項王則受璧,置之坐上,是什麼意思?
項羽就接受和氏璧,把它放在座位上!置為放置的意思!置基本字義 1.放,擺,擱 安 布 放。身。位 信。評。疑。辯。推心 腹。若罔聞。之度外。2.設立,裝置 裝 設 3.購買 添 辦。備。買。放的意思 項王則受璧,置之坐上 是什麼意思?項王就接受了玉璧,把它放在座位上。此詩出自司馬遷的 鴻門宴 原文 ...
五項是什麼意思,yy五項是什麼意思
一般是指乙肝五項指標。乙肝五項要稱為乙肝兩對半,包括乙肝表面抗原 用hbsag表示 乙肝表面抗體 用抗 hbs表示 e抗原 用hbeag表示 e抗體 用抗 hbe表示 核心抗體 用抗 hbc表示 乙肝五項檢查,便是抽出患者靜脈血,檢測血液中乙肝病毒的血清學標誌。表面抗原是乙肝病毒的外殼蛋白質,自身不...
什麼是中藥破壁飲片,中藥破壁飲片是什麼意思?
首先,中藥破壁飲片是傳統中藥飲片在技術上的革新。比如聯盛堂破壁飲片,我所知道的就是它是振動式細胞級超微破壁粉碎技術,超低溫純物理式打破藥材細胞壁,粉碎成 45微米的超細粉,使有效成分從細胞內釋放出來,藥物吸收率更高。實行產前 產中 產後三道全檢,全程質量控制,建立可溯源的產品控制體系,每味藥材從道地...