1樓：生活家馬先生
fake it till you make it意思是一直假裝直到你真正做到。
一、fake
英 [feɪk] 美 [fek]
vt.偽造；篡扒派改；對…做手腳；仿造。
vt.& vi.假裝。
n.**；冒牌貨，贗品；[體]假動作；冒充，詐騙。
adj.假的，冒充的。
二、till
英 [tɪl] 美 [tɪl]
conj.直到…時（為止）;在…之前。
三、make it
英 [meik it] 美 [mek ɪt]
及時到達；《非正》成功；約定時間。
1、so my main collaborator dana carney, who's at berkeley, and i really wanted to know, can you fake it till you make it?
我在berkeley的主要合作研究夥伴，dana carney。我很想知道，你能假裝直到迅鋒你成功嗎？
2、right? so i said, fake it till you make it. i don't& it's not me.
i don't want to get there and then still feel like a fraud.
我就說，你就假裝一直到你達成目的為止。
2樓：吉多
假裝直到你成功」的中文意思是「勉強通過直到成功」。
fake it make it誰說的
3樓：天下談生活
正確的是：＂fake it＇till you make it"意思是：假裝你能行，直到你成功。
這是一句矽谷名言。出自誰人之口已經無可考究。
重點詞彙：fake
英［feɪk］
釋義：adj.偽造的，冒充的；（動作或感情）虛假的，做作的。
n.假貨，贗品；**，冒充者；假動作；（繩索、水龍帶等的）一圈（＝flake）。
v.偽造，冒充；假裝，佯裝；（尤指體育運動中）做假動作；不懂者態螞裝懂，不會裝會；盤卷（＝flake）。
名】（fake）（印）費克（人名）。
複數：fakes；第三人稱單數：fakes；現在分首埋詞。
faking；過去式。
faked；過去分詞。
faked；比較級閉腔：faker；最高階：fakest］短語：fake fans偽球迷；偽迷球的人；真球迷。
詞語辨析：sham，fake這兩個名詞均表示「冒牌貨」之意。
1、sham指可以以假亂真的東西，尤指明顯的欺騙。
2、fake通常指沒有價值的冒牌貨或代用品，但目的不一定全是為騙人。
fake it till you make it什麼意思？
4樓：ex紫色伯爵
fake it till you make it" 是一句英文俚語，意指在你真正具備某種擾團技能或取得成功之前，通過假裝擁有這種技能或成功的態度來應對某種情境。這種做法有時能幫助人們逐漸卜緩適應並最終真正掌握所需的技能或取得成功。簡而言之，這句話鼓勵人們即使缺乏自信或經驗，也要勇敢面對挑戰，緩弊橘逐步提公升自己。