求《歸有光傳》的翻譯
1樓：遠景教育
原文； 歸有光，字熙甫，崑山人。九歲能屬文，弱冠盡通《五經》、《三史》諸書，師事同邑魏校。嘉靖十九年舉鄉試，八上春官不第。
徙居嘉定安亭江上，讀書談道。學徒常數百人，稱為震川先生。
四十四年始成進士，授長興知縣。用古教化為治。每聽訟，引婦女兒童案前，刺刺作吳語，斷訖遣去，不具獄。
大吏令不便，輒寢閣不行。有所擊斷，直配告正行己意。大吏多惡之，調順德通判，專轄馬政。
明世，進士為令無遷倅者，名為遷，實重抑之也。隆培悔慶四年，大學士高拱、趙貞吉友辯雅知有光，引為南京太僕丞，留掌內閣制敕房，修《世宗實錄》,卒官。
嘉靖十九年（1540）考取舉人，以後考了八次進士都沒有中。遷居嘉 定安亭江邊，讀書談道。學生常常有幾百人，稱他震川先生。
嘉靖四十四年（1565）,才考取進士 授官長興（今浙江湖州）知縣。他用古代的一套政教理論和做法來進行治理。每次審理案件，把 婦女兒童領到案前，說著尖細的吳語，斷完案，把人打發走，不寫判決書。
上級的命令不切實際 就束之高閣，不去執行。與上司有所爭執，就徑自照自己的意思辦。大官們大多不喜歡他，調作 順德（今屬廣東）通判，專管馬政。
明代，進士作縣令沒有晉公升副職的。因此，調任通判名為提公升 實際上是很重的貶謫。隆慶四年（1570）,大學士高拱、趙貞吉平素與有光交好，引薦他作南京太 僕丞，掌管內閣制敕房，編撰《世宗實錄》,死在任上。
文言文 本庵記 歸有光的 翻譯
2樓：網友
原文：餘少好讀司馬子長書，見其感慨激烈、憤鬱不平之氣，勃勃不能自抑。以為君子之外世，輕重之衡，常在於我，決不當以地時之所遭，而身與之遷徙上下。
設不幸而處其窮，則所以平其心志、怡其性情者，亦必有其道。何至如閭巷小夫，一不快志，悲怨憔悴之意動於眉眥之間哉？蓋孔子亟美顏淵，而責子路之慍見，古之難其人久矣。
已而觀陶子之集，則其平辯碰淡沖和，瀟灑脫落，悠然勢分之外，非獨不困於窮，而直以窮為娛。百世之下，諷詠其詞，融融然塵查俗垢與之俱化。信乎古之善處窮者也。
推陶子之道，可以進於孔氏之門。而世之論者，徒以元熙易代之間，謂為大節，而不究其安命樂天之實。夫窮苦迫於外，飢寒憯於膚，而性情不撓，則於晉、宋間，真如蚍蜉聚散耳。
昔虞伯生慕陶，而並諸邵子之間。予不敢望於邵而獨喜陶也，予又今之窮者，扁其室曰陶庵雲。
譯文】我年輕的時候喜歡閱讀司馬遷的《史記》，看見文章的內容情感憤激、充滿了憤恨抑鬱不平之氣，這種情感十分激烈，抑制不住。我認為君子處在這個世上，權衡事物的標準、尺度，始終在於自己的個人情感，決不應該因為一時的遭遇，或自己處境的變化而改變。假設不幸處於困窘的處境，那麼利用這種處境使自己的心態平和，性情得到愉悅的人，一定有他自己的方法。
**會像那些自身修養不高的普通百姓，一旦外界的環境不符合他的心意，悲傷哀怨憔悴的神情就會表現在眉目之間呢？孔子多次讚美顏淵，責備子路的惱怒，從中可以看到古人能做到「平其心志、怡其性情」也是很困難的。
不久前我看了陶潛的文集，文章中表現出淡泊祥灶世平和，瀟灑自然，悠然自在謹肢地處在權勢地位之外，不只是不被貧窮所困擾，而簡直是把貧窮當作一種快樂。百代以後的人，誦讀他的文章，自己心中的世俗汙穢的念頭就全都消失了。確實啊，陶淵明是古代善於處窮不變的人啊。
推想學習陶淵明處窮不變的方法，就可以做孔子的學生了。可是時下評論陶淵明的人，只看到他在東晉末年的行為，讚賞他的大節，而不談他樂於接受命運的安排的事實。陶淵明他外有窮困的逼迫，內有飢寒的痛苦，但是他的性情沒有受到干擾，對於晉、宋朝代的改變，在陶淵明看來就像蚍蜉聚散一樣，與自己無關。
從前虞伯生仰慕陶淵明，把他與邵雍相提並論。我不敢望邵雍之項背，只喜歡陶淵明，我如今又身處困窘，所以把自己的居室命名為「陶庵」。
買肉啖子文言文翻譯，有屠人貨肉歸文言文翻譯
有屠人貨肉歸文言文翻譯 有屠人貨肉歸 出自文言文 狼 其一 譯文為 有一個屠夫賣完肉回家，已經是日暮時分了。忽然出現了一匹狼，狼窺視著擔子上的肉，好像口水就要流出來了，就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到 很 害怕，於是就拿著屠刀來 比劃著 給狼看，狼稍稍退縮了幾步，可是 等到屠夫繼續朝前走的時候...
蝜蝂的文言文翻譯蝜蝂傳文言文
原文 蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。其背甚澀，物積因不散，卒躓仆，不能起。人或憐之，為去其負。苟能行，又持取如故。又好上高，極其力不已。至墜地死。今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室。不知為己累也，唯恐其不積。及其怠而躓也，黜棄之，遷徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾...
歸有光的散文源出於什麼，歸有光是明代什麼散文主要作家
歸有光的散文源出於 唐宋 在散文方面他推崇唐宋文的內容詳實和語言樸素，因此在當時被稱為 今之歐陽修 其也是明朝散文 唐宋派 的代表。散文特點 善於捕捉生活中貌似十分平常的細節和場面，寥寥幾筆，形神即現，給人難忘的印象，且在平淡簡樸的筆墨中，飽含著感人至深的真摯感情。他博採唐宋諸家之長，繼承了唐宋古文...