1樓：姜心
一、針對不同有不同的描述：
1、on this summer vacation 側重季節。
翻譯：在這個暑假。
2、in the summer vacation 側重時間段。
翻譯：在暑假裡。
二、重點詞彙：vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]
n. 假期，休假；空出，撤出，辭去。
例句：1、during his summer vacation he visited russia
暑假期間他去俄羅斯了。
2、they planned a late summer vacation in europe
他們打算夏末去歐洲度假。
on this summer vacation和in the summer vacation的區別是什麼呢？
2樓：姜心
一、針對不同有不同的描述：
1、on this summer vacation 側重季節。
翻譯：在這個暑假。
2、in the summer vacation 側重時間段。
翻譯：在暑假裡。
二、重點詞彙：vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]
n. 假期，休假；空出，撤出，辭去。
例句：1、during his summer vacation he visited russia
暑假期間他去俄羅斯了。
2、they planned a late summer vacation in europe
他們打算夏末去歐洲度假。
on this summer vacation和in the summer vacation有什麼區別呢？
3樓：姜心
一、針對不同有不同的描述：
1、on this summer vacation 側重季節。
翻譯：在這個暑假。
2、in the summer vacation 側重時間段。
翻譯：在暑假裡。
二、重點詞彙：vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]
n. 假期，休假；空出，撤出，辭去。
例句：1、during his summer vacation he visited russia
暑假期間他去俄羅斯了。
2、they planned a late summer vacation in europe
他們打算夏末去歐洲度假。
4樓：姜心
一、針對不同有不同的描述：
1、on this summer vacation 側重季節。
翻譯：在這個暑假。
2、in the summer vacation 側重時間段。
翻譯：在暑假裡。
二、重點詞彙：vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]
n. 假期，休假；空出，撤出，辭去。
例句：1、during his summer vacation he visited russia
暑假期間他去俄羅斯了。
2、they planned a late summer vacation in europe
他們打算夏末去歐洲度假。
summer vacation和in the summer vacation有什麼不一樣？
5樓：姜心
一、針對不同有不同的描述：
1、on this summer vacation 側重季節。
翻譯：在這個暑假。
2、in the summer vacation 側重時間段。
翻譯：在暑假裡。
二、重點詞彙：vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]
n. 假期，休假；空出，撤出，辭去。
例句：1、during his summer vacation he visited russia
暑假期間他去俄羅斯了。
2、they planned a late summer vacation in europe
他們打算夏末去歐洲度假。
「on vacation」和「in the vacation」有什麼不同？
6樓：offercoming留學
on vacation」意思是在度高腔銷假；「in the vacation」意思是在這個假期。
on vacation」只是敘述圓簡在度假；「in the vacation」更注重度假本身，注重過程。
in the vacation」:在這個假期中，也可以這麼說in the summer vacation （vacation 前戚遊邊有定語，不能說成in vacation）。