南呂一枝花全文翻譯，有什麼典故？

1樓：科技賢者

南呂·一枝花》是唐代著名詩人王之渙所作，全詩如下：

一枝花，露凝香，雲外雁南翔。

無言擾毀誰會憑闌意，擬作梁王夢。

這首詩寫戚耐的是一枝美麗的花，上面沾著晶瑩的露珠，花香撲鼻，旁邊的天空中有雁飛過。作者表示這樣的美景很難形容，沒有語言可以表達，只有默默憑欄欣賞。他緩仔備還想將這個美景變成一場夢境，成為梁王的夢境，讓更多的人知道這個美麗的景象。

南呂·一枝花》的典故主要**於《莊子·南華經》中的故事，講的是梁惠王夢見自己化為蝴蝶，飛舞在花間，醒來後覺得自己不知道自己是誰，是蝴蝶還是梁惠王。這個典故象徵了人生的虛幻和變幻無常，王之渙在詩中借用了這個典故，表達了自己對美好事物的嚮往和追求。

【南呂】一枝花原文_翻譯及賞析

2樓：優點教育

平林暮靄收，遠樹殘霞斂。疏星明碧漢，新月轉虛簷。院宇深嚴，人寂靜門初掩，控金鉤垂繡簾。

噴寶獸香篆初殘，近繡榻燈光乍閃。——元代·奧敦周卿《【南呂】一枝花》【南呂】一枝花平林暮靄收，遠樹殘霞斂。

疏星明碧漢，新月轉虛簷。

院宇深嚴，人州燃寂靜門初掩，控金鉤垂繡簾。

噴寶獸香篆初殘，近繡榻燈光乍閃。奧敦周卿（生卒不詳），女真族人。似與白樸同時，元初人。

字周卿，號竹庵。奧敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。

其先世仕金。父奧敦保和降元后，累立戰功，由萬戶遷至德興府元帥。周卿本人歷官懷孟路總管府判官、侍御史派運、河北河南道提刑按察司僉事。

為冊羨虛元散曲前期作家，與楊果、白樸有交往，相互酬唱。今存小令二首，套數三曲。《太和正音譜》列為「詞林英傑。

奧敦周卿。結束箱書疊篋衣，浮桴妻女幸相依。家無陽羨籠鵝寄，客似遼東化鶴歸。可畏從來知夏日，難酬終古是春暉。田園劫後將何去，欲起淵明叩昨日。——當代·錢鍾書《將歸》將歸。

結束箱書疊篋衣，浮桴妻女幸相依。

家無陽羨籠鵝寄，客似遼東化鶴歸。

可畏從來知夏日，難酬終古是春暉。

田園劫後將何去，欲起淵明叩昨日。勿喜暑全收，反憂假過半。婦不阻我行，而意亦多戀。

所願閉門居，無事飽吃飯。慣與伴小茶，兒戲渾忘倦。鼠貓共跳踉，牛馬隨呼喚。

自笑一世豪，狎為稚子玩。固勝馮敬通，顧弄仍銜怨。——當代·錢鍾書《雜書》雜書。

勿喜暑全收，反憂假過半。

婦不阻我行，而意亦多戀。

所願閉門居，無事飽吃飯。

慣與伴小茶，兒戲渾忘倦。

鼠貓共跳踉，牛馬隨呼喚。

自笑一世豪，狎為稚子玩。

固勝馮敬通，顧弄仍銜怨。閉門堪上士，覓句忽中年。難得膠粘日，端能筆補天。琢心一絲髮，湧地萬汪泉。家法東湖在，西江佐刺船。——當代·錢鍾書《題燕謀詩稿》題燕謀詩稿。

閉門堪上士，覓句忽中年。

難得膠粘日，端能筆補天。

琢心一絲髮，湧地萬汪泉。

家法東湖在，西江佐刺船。