1樓：usa蓑笠翁
archives room比較好。
英語國家的部門標識非常簡單、明瞭，讓人一眼就能知道，因此建議更簡單的譯法：archives
2樓：永不止步
第二種 最好，最權威。我在電影裡看到過。
檔案室可否翻譯成muniment room
3樓：
可以的，沒有問題。但是「muniment room」規模比較大，用在圖書館類的地方。要看你用的地方，如果是公司或小規模的則用：archive room或filing room.
檔案室可否翻譯成muniment room? 它跟archives room files room 有什麼區別 ？
4樓：
muniment room 不妥，muniment 指【法】契據，**，檔案。archives room 比較正確。
檔案室archives office
filing room
archives room
5樓：網友
檔案室archives office
filing room
archives room
meeting room / conference room會議室，conference room 通常指有演講臺架子的比較大會議室，meeting room指一般的會議室。
求檔案室 德育室 圖書室的 英文翻譯
6樓：網友
檔案室 archives room
德育室 room of moral education
圖書室 reading room or library
7樓：網友
圖書室 reading room or library
其他不知道。
「多功能廳」「後臺辦公室」「值班室」「檔案室」求助英文翻譯！！
8樓：
多功能廳- multi-functional hall後臺辦公室- back office
值班室-duty room
檔案室-archives room
主任室、副主任室、第一評標室、第二評標室、監控室、辦公室、檔案室、答疑室、洗手間，英文怎麼翻譯？
9樓：網友
是按你標題的順序排列的：director, deputy director of the chamber, the first bid, the second evaluation, monitoring room, offices and archives, answering room, toilets
檔案管理員怎麼翻譯成英文？
10樓：海很深夢很真
您州納核的問題很簡單。呵呵。知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：檔案管理員。
翻譯冊掘： filer; file clerk；file manager；archivist
文書檔案管理員archivist
檔案管理員加爾福特archivist galford與多**檔案茄沒管理員media file manager知道永遠給您最專業的英語翻譯。
南華大學檔案室聯網了嗎
是的，南華大學檔案室已經聯網了。南華大學檔案室聯網是南毀遊此華大學在全國範圍內建立檔案資訊共享網路的重要舉措，通過建立標準化的檔案資訊共享網路，能夠有效地支援南華大學的檔案資訊服務。這也是南華大學加快檔案資訊化程序的重要步驟之一。南華大學檔案室聯網的網路系統由國家檔案局建設，採用目前國內最先進的資訊...
市局檔案室是做什麼的？ 5
市局檔案室是做什麼的？ 呵呵，朋友，市 工安局 是不是 市公安局 市工安局檔案室 保管市公安局的所有檔案唄，包括 本局發文 上級公安局或本級 針對市公安局的檔案 市公安局在工作中形成的各種需要儲存 以備查考的材料。 負責指導 管理本系統下級的檔案工作。 樓上朋友所給的，是各地檔案局的職能。 根據 中...
我的檔案是學生檔案嗎？學生檔案是什麼檔案
學生檔譁旅案是個人檔案的一部分。不過現做孫在很多人從學校別以後，進入私企工作，私企 大多數 是不需要個純蘆鏈人檔案的。所以畢業後一直在私企工作，也不涉及到行業內職稱評定 特殊工種等情況的，在個人退休的時候，個人檔案其實就是隻有學生檔案材料。但是當個人從學校畢業，個人的學生檔案身份也就轉變成 個人人事...