1樓：黑暗星空中的明月
居無何，上至，又不得入。省略了（居）居家，上至，（上在外邊）
居無何,上至,又不得入翻譯是什麼?
2樓：教育暖風
居無何，上至，又不得入翻譯是過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營
出處：兩漢司馬遷《周亞夫軍細柳》：居無何，上至，又不得入。
於是上乃使使持節詔將軍：「吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。
壁門士吏謂從屬車騎曰：「將軍約，軍中不得驅馳。」
譯文：過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。在這種情況下皇上就派使者拿符節去告訴將軍：
我要進營慰勞軍隊。」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：
將軍規定，軍營中不準驅車賓士。」
《周亞夫軍細柳》賞析
周亞夫軍細柳》第三段，寫勞軍後漢文帝的深明大義和對周亞夫的讚歎。全文讚揚了周亞夫忠於職守、治軍嚴明和不卑不亢、剛正不阿的品格，同時也體現出漢文帝的深明大義和知人善任。
漢文帝親自勞軍，到了霸上和棘門軍營，可以長驅直入，將軍及官兵騎馬迎送。而到了細柳軍營，軍容威嚴，號令如山，即使皇上駕到，也不準入營。
作者以對比、反襯的手法，生動地刻畫了乙個治軍嚴謹、剛正不阿的將軍形象。「細柳」也成了後人詩文中形容軍中常備不懈、軍紀森嚴的常用典故。
居無何上至又不得入翻譯是什麼?
3樓：暴走愛生活
「居無何上至又不得入」的翻譯是過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。
該句文言文出自《史記》
先驅曰：「天子且至！」軍門都尉曰：「將軍令。
曰：『軍中聞將軍令，不聞天子之詔』。」居無何，上至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍：「吾欲入勞軍。」
亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：「將軍約，軍中不得馳驅。」於是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：「介冑之士不拜，請以軍禮見。」
白話文：先行的衛隊說：「皇上即將駕到。
鎮守軍營的將官：「將軍有令：『軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的詔令。
過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿了天子的憑證去告訴將軍：「我要進營慰勞軍隊。
周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：「將神態仿軍規定，軍營中不準縱馬賓士。
於是皇上也只好放鬆了韁繩，讓馬慢慢行走。到了大營，將軍亞夫手持兵器，長揖到地說：「我是盔甲在身的將士，不能跪拜，請允許我以軍禮參見。」
《周亞夫軍細柳》中周亞夫的結局
周亞夫的結局卻非常慘，被活活餓死。周亞夫公升官雖然很快，但是也很狂，動不動就和皇帝唱反調，漢景帝。
想廢了劉榮。
的太子位，周亞夫堅決不同意。漢景帝想封遊纖自己的大舅子為侯，周亞夫又跳出來反對，說漢高祖。
有規定「非有功不能封侯」。
周亞夫這種行為在職場上，就屬於作死行為，領導喜歡敢於說實話、有能力的人，但並不喜歡處處都說實話，而且還處處和自己作對，只堅持自己原則，不考慮領導喜好的人。這樣的直腸子，早晚會被收拾，果然，沒多久，漢景帝就給周亞夫擺下了一道「鴻門宴。
一天，漢景帝請客吃飯，給周亞夫端上來一盤整肉，肉看著是做得滋溜冒油，但是卻沒有筷子。結果周亞夫完全沒看懂這中間的奧妙，對著旁邊伺候的人怒問道：「你們怎麼不給我準備筷子。」
這打狗還得看主人呢，周亞夫居然在漢景帝的宴會上，怒罵景帝的下人，這就等於當場打領導的臉，沒過多久，周亞夫就被安上了「私藏甲冑、兵器」之罪，「因不食五日，嘔血而死。
居無何,上至,又不得入翻譯是什麼？
4樓：貝貝愛教育
過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。
出處：《周亞夫軍細柳》
作者】司馬遷。
朝代】漢。居無何，上至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍：
吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。壁門亂爛鬧士吏謂從屬車騎曰：
將軍約，軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：
介冑之士不拜，請以軍禮見。」
白話釋義：過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。在這種情況下皇上就派使者拿符節去告訴將軍：
我要進營慰勞軍隊。」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：
將軍規定，軍營中不準驅車賓士。」於是皇上的車隊也只好拉住韁繩，慢慢前行。
到了大營前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說：「穿戴著盔甲之將不行跪拜禮，請允許我按照軍禮參見。」
創作背景：
漢文帝。時，任河內。
守，封條侯。文帝后元六年（前158）任將軍，駐軍細柳營（今陝西咸陽西南），防備匈奴。治軍嚴謹，遷中尉歷戚。後因得罪景帝。
下獄，絕食而死。這篇文章即記載他為河內守駐軍細柳時的一段事蹟。
司馬遷在《史記·太史公自序。
中說明了創作這篇文譁罩章的契機：「諸呂為從，謀弱京師，而勃反經合於權；吳楚之兵，亞夫駐於昌邑。
以戹齊趙，而出委以梁。作絳侯世家第二十七。」
居無何上至又不得入的意思
5樓：蜜糖豆沙包
陪納1、居無何上至又不得入翻譯後的意思是過了不久，皇上駕到，又不得進入(營壘)。上至：皇上到了。
上在春秋時期一般指的都是皇帝。又不得入：又沒進去。
本文選自《史記·絳候周勃世家》。作者，司馬遷。
2、原文：上自勞軍。至霸蘆粗沒上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。
已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅至，不得入。先驅曰：
天子且至！」軍門都尉曰：「將軍令曰：
軍中聞將軍令，不聞天子之詔。』」居無何，上至，又不得入。於是上凳頃乃使使持節詔將軍：
吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。
居無何上至又不得入的意思是什麼 居無何上至又不得入的含義
6樓：承吉凌
1、翻譯：過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。出自：兩漢司馬遷的《周亞夫軍細柳》
2、原文節選：居無何，上判談旅至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍：「吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：「將軍約，軍中不得驅馳。」
3、譯文：過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿符節去告訴將軍：
我要進營慰勞軍隊。」周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：
將軍規定，軍營中不準掘凳侍蔽驅車賓士。」
居無何上至又不得入的意思 怎麼理解居無何上至又不得入呢
7樓：一襲可愛風
1、居無何上至又不得入翻譯後的意思是過了不久，皇上駕到，又不得進入(營壘)。上至：皇上到了。
上在春秋時期一般指的都是皇帝。又不得入：又沒進去。
本文選自《史記·絳候周勃世家》。作者，司馬遷。
2、原文：上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。
已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅至，不得入。先驅曰：
天子且至！」軍門都尉曰：「將軍令曰：
軍中聞將軍令，不聞天子之詔。』」居無何，上至，又不得入。於是上乃使使持節詔將軍：
吾欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。