1樓：匿名使用者
這蠻好理解的，也不是很深的文言文，如果是學生完成老師佈置的作業，長是長點，建議自己耐心翻成白話，有個別字不好理解的翻下文言文字典
文章大概意思如下：
第一段：你出國求學半個多月父母非常想念你，但讓你出門是想讓你用功上進，成為國家棟梁人才。
第二段：國家危亡，想要振興首先要治理好國家，而其中訓練軍隊是首要的，你自幼貪玩，幸好科舉早已廢除，否則你頂多也就考個秀才終其一生，金榜題名在朝為官是不可能的，所以學校剛剛開始，我就送你進去學習，我十分了解你，知道你決不是那種能考中科舉的人，所以排除萬難送你入校，你果然除了體操外，其他都沒一點長進。我年少考取功名，自然背上清流之名，如果你也這樣，那我真是羞愧得想死了。
現在世事艱難，習武也很好，因此送你東渡日本士官學校學習，也不與你的性格違背。你既入學，就當努力學習，成為一個合格的軍人，前途無可限量。國家現在正是用兵的時候，你只需要擔心自己不能成才，不要擔心別人不知道你。
記住記住。
我還有要告誡你的，你在我身邊的時候是無人不恭敬對待的貴公子。現在離開國家萬里，你平時所儀仗的驕傲的資本，現在沒有了，萬一不幸闖禍了，反而讓我們擔憂。你從此以後應該視自己為貧民為低下的士兵，在學習上艱苦努力，不僅可以使得學習進步還能借此磨練身心，即便你以後得到我的庇護謀得一官半職，也可深切瞭解百姓的疾苦，不至於妄自尊大。
我五十多歲了，一品大官，天下聞名，仍然認真謹慎，不敢放縱自我。
你跟著我這麼久，一定要親自接收薰陶教育，不能以為自己是貴公子就散漫不上心，這也不是我所期望的你，你要謹慎。天氣冷暖自己留心。特別是不能有**賭博的行為，即便幸運的沒有被人知道，也耗費了精神、荒廢了學業，萬一被人發現或者被人抓了，我的顏面何存？
你固然不值得可憐，那我該怎麼辦？這是最應當戒除的事，一定要記得。
我身體很好，家中老少平安，不必牽掛。你全心求學，不要不專心。你如果能逐漸進步，我也就心寬體胖了。
求諸葛亮《誡子書》原文及譯文
2樓：匿名使用者
夫君子之行，來靜以修自身，儉以養德。bai非淡泊無以明du志，非寧靜無以致遠zhi。夫學須靜也，才須dao學也。
非學無以廣才，非志無以成學。韜慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與歲去，遂成枯落，多不接世。
悲守窮廬，將復何及？
君子的品行操守，寧靜專一來修養身心，節儉來培養品德。不能內心恬淡，不慕名利，就無法來明確志向。不能寧靜專一，就無法來達到遠大的目標。
學習必須寧靜專一，才幹必須通過學習來取得（才幹**於學習。習）。不學習就無法來增長才幹，不勵志就無法學有所成。
放縱懈怠，就不能夠振奮精神，輕薄浮躁就不能夠修養性情。年紀隨同時光級數是去抑制，隨同歲月而上升，於是人老志衰，沒有用處，大多對社會沒有任何貢獻了，悲哀地守著自己窮困潦倒的陋室，那時再來後悔又怎麼來得及呀！
3樓：匿名使用者
[原文來]
夫君子之行，靜以修自身，儉以養德bai。非淡泊無以明志，非du寧靜無以致遠zhi。夫學須dao靜也，才須學也。
非學無以廣才，非志無以成學。韜慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與歲去，遂成枯落，多不接世。
悲守窮廬，將復何及？
[譯文]
君子的品行，一安靜努力提高自己的修養，以節儉努力培養自己的品德。不恬淡寡欲就不能顯現出自己的志向，不寧靜安穩就不能達到遠大的目標。學習必須靜下心來，才幹必須學習才能增長。
不學習就不能有廣博的才幹，沒有志向就不能成就學業。怠慢便不能振奮精神，冒險急噪便不能治理品性。年華隨時間流逝，意志隨歲月消磨，於是枝枯葉落，大多不能對社會有所作為。
等到悲涼地守著貧窮的小屋時，後悔又怎麼來的及呢？
急求諸葛亮《誡子書》翻譯
君子的品行，一安靜努力提高自己的修養，以節儉努力培養自己的品德。不恬淡寡欲就不能顯現出自己的志向，不寧靜安穩就不能達到遠大的目標。學習必須靜下心來，才幹必須學習才能增長。不學習就不能有廣博的才幹，沒有志向就不能成就學業。怠慢便不能振奮精神，冒險急噪便不能治理品性。年華隨時間流逝，意志隨歲月消磨，於是...
求英語翻譯，急急急，求英語翻譯,急急急！！！
what hethinks ofis hiswife when hecatches sheep.nomatter what hedoes,hethinks ofhis wife firstly.every woman dowant toown such a 灰太狼 tocare them.灰太狼不知...
求翻譯！求學霸，急急急，求翻譯！求學霸，急急急
閒著沒事，給你最簡單的翻譯吧，就不加工多少了。雖然我忙於我的學業，但我的業餘生活仍然豐富多彩。放學後我經常會去做運動。我非常喜歡籃球和足球。運動能幫我保持健康並能促進我更好地學習。我晚上經常會看些書。我認為書是我們最好的朋友。它們能給我們提供一些在學校學不到的知識。因此看書是打發我業餘時間的最好方式...