日語翻譯,感謝感謝

2021-03-19 18:24:49 字數 447 閱讀 7835

1樓:煮飯

以這個為契機,,我認識了山口

和田川.

85歲的山口在十年前失去了丈夫(丈夫去世了)後,就一直一個人生活.

三個孩子都有各自的家庭,各自生活.

雖然時不時會去探望山口,但是山口平時連個說話的物件都沒有,我想,她還是寂寞的吧.

另外,年紀大了,買東西也變得很吃力.不擅長的庭院的打理也很吃力.

因此希望有個人,可以幫她給植物澆水,跟她一起去附近的超市.

但是,只要不放棄,就沒有辦法嗎?(這句的日語是不是有點問題呢?...要表達的是:哪怕不放棄,也沒有辦法嗎?..這個意思吧)

正要這樣想的時候,有人送來了一個"老年人公社"的介紹冊子.

2樓:匿名使用者

以此為契機,我與山口,田川這二位成了朋友。八十五歲的山口,大約十年前老伴去世之後就一直是一個人生活。---

日語翻譯請大家幫幫忙萬分感謝

皆様 光臨 心 感謝 皆様 再會 非常 嬉 存 縁 信 私 夫婦 結 縁 結 最 重要 人良 私 夫婦 対 理解 人 大勢 私 言 人 考 持 人生 経験 違 自分 決 後悔 十分 皆 祝福 頂 祈 私 皆 幸 祈 到來 心 感謝 皆 出會 喜 縁 気 付 私 夫婦 縁 役 立 思 結婚 不理解 持...

感恩感謝感動書信作文 怎麼寫,感恩感謝感動書信作文

我們進入了看電影的地方,找了個地方坐了下來。過了一會兒,電影開始了。電影裡是這樣講的 有一個小孩的奶奶給那個孩子講了一個故事 從前有一個寶葫蘆,只要你可以得到他,他可以實現你所有的願望。有一次他去湖邊釣魚,無意中釣到了一個寶葫蘆。他以為那是什麼東西,就那了一快石頭丟了過去,沒想到那個葫蘆竟然伸出了手...

日語翻譯急,日語翻譯,急 日語翻譯,急 日語翻譯,急

私 日本語 苦手 分 今村 何 迷惑 掛 願 私 日本語 思 今後 今村 迷惑 思 願 日本語下手 思 今後 願 申 上 我的日語不好,僕 日本語 上手 還有很多不知道的東西,分 所 以後到時有什麼做的不好的地方,旨 出來 事 還請今村先生多多關照,教教我。時今村 気軽 教 下 我只能說簡單的日語。...