1樓：縛雞書生
吾心悅之，君屢拒之。
2樓：匿名使用者
吾恆悅卿，然卿不納。
(我喜歡你,卻不敢說出口,怕自己高攀不起)翻譯成文言文
3樓：妃兒
吾有意於汝，奈何卑賤之人，綿綿之意匿於胸中，豈敢吐露！（沒有完全按順序，望採納）
4樓：沒有原諒的習慣
思佳人兮未敢言，吾身微兮殊甚遠
5樓：噗噗
我愛汝，未敢言，恐其高攀不起
我喜歡你，你卻不知，用文言文怎麼說？ 10
6樓：我的小可愛
予心好汝，然汝漠然不應。
你這個句子本身似乎就有點毛病哦，我喜歡你，那我應該有點表示，你卻不理人家。這樣才有這個句子出來。
我喜歡她很久了，但是又不敢和她說我喜歡你翻譯成文言文
7樓：①輩吇の√懟尒恏
喜歡你那雙眼動人，笑聲更迷人，願再可輕撫你那可愛面容，換手說夢話，像昨天你共我。！她就明白了。。
8樓：1234不說再見
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
9樓：匿名使用者
予愛其久，然又不敢與之曰，吾愛之
10樓：
吾雖心牽彼久矣。然未敢白於彼。
11樓：阿諾
吾慕其久矣，然恐白之
我還是很喜歡你用文言文翻譯
12樓：a江水玉清
我文言文譯為「吾」，很文言文譯「甚」，喜歡文言文譯「喜」，你文言文譯「君」。這個句子可譯為：君，吾甚喜之。
13樓：zjc**座
我還是很喜歡你
我亦愛君
我喜歡你 用古文翻譯
14樓：匿名使用者
我喜歡你要什麼古文，有勇氣上去就是表白，不用裝什麼大氣的
15樓：落葉喬木
既見君子，雲胡不喜？
16樓：匿名使用者
唔愛汝！！！沒啥特別的！
「我喜歡你」 請翻譯成各國語言（越多越好）
17樓：冰雨華子
文言文：我愛汝
英語：i like you
韓語：나 너 좋아해
日語：私はあなたが好きです
法語：je t 'aime bien
德語：ich mag dich
俄語：ты мне нравишься.
越南語：tôi thích anh
希臘語：μου αρέσεις
泰語：ฉันชอบคุณ
芬蘭語：pidän sinusta
葡萄牙語：eu gosto de você
波蘭語：lubię cię
大利語：mi piace il tuo
擴充套件資料
爪哇語：aku tresno marang sliromu
寮國：khoi huk chau
馬來語：saya cinta mu
馬來西亞：saya cintamu
蒙古語：bi chamd hairtai
尼泊爾：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
波斯語：tora dost daram
他加祿語：mahal kita
南非語：ek het jou lief ek is lief vir jou
迦納：me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區：ene ewedechalu(for ladies)
ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語：ana ahebak(to a male)
arabic ana ahebek(to a female)
瑞士德語：ich li b dich
克里奧爾語：mon kontan ou
豪薩語：ina sonki
肯亞班圖語：nigwedete
馬達加斯加語：tiako ianao
印度阿薩姆邦語：moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語：tamil n'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語：neenu ninnu pra'mistu'nnanu
烏爾都語：mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
紐西蘭毛里語：kia hoahai
愛斯基摩：nagligivaget
格陵蘭島：asavakit
冰島：e'g elska tig
阿爾巴尼亞：t dua shume
塞爾維亞：volim te
斯洛維尼亞語：ljubim te
西班牙：te amo,tequiero
瑞典：jag lskar dig
土爾其：seni seviyorum
烏克蘭：javaju
威爾士：rwy'n dy garu di
亞述語：ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語：wise cas
18樓：錦繡好前程
我喜歡你的各國翻譯：
1、日語：あなたのことが好きです
例句：ずっと前から、僕は君のことが好きだ。もしよかったら、僕とつき合ってくれません
か 。2、英語：i love you
例句：that's one of the things i like about you. you're beautiful.。
中文翻譯：這是我喜歡你的一個地方。你很美麗。
3、法語：je t'aime / je t'adore
例句：第一眼我就喜歡你。
法語翻譯：peut-être que je vous aime。
4、德語：ich mag dich
例句：ich mag dich. ich hoffe, du magst mich auch。
中文翻譯：我喜歡你，希望你也喜歡我。
5、韓語：韓語我喜歡你在不同場景，對不同人有不同的說法，主要如下幾種：
（1）사랑해 是最一般地說法。
（2）사랑해요是尊敬的說法。
（3）사랑한다是很有男子氣的說法。
（4）사랑해요稍尊敬的說法。
例句：착한 거 너무 좋아해요。
中文翻譯：我很喜歡你的善良。
19樓：冰夏
「我喜歡你」各國語言翻譯如下：
1、日語：あなたのことが好きです
例句：「ずっと前から、僕は君のことが好きだ。もしよかったら、僕とつき合ってくれません
2、英語：i love you
例句：that's one of the things i like about you. you're stron
中文翻譯：這是我喜歡你的一個地方。你很堅強。
3、法語：je t'aime / je t'adore
例句：也許我喜歡你。
法語翻譯：peut-être que je vous aime.
4、德語：ich mag dich
例句：ich mag dich. ich hoffe, du magst mich auch.
中文翻譯：我喜歡你，希望你也喜歡我。
5、韓語：韓語我喜歡你在不同場景，對不同人有不同的說法，主要如下幾種：
（1）사랑해 (發音sa lang he)是最一般地說法。
（2）사랑해요(發音sa lang hei yo)是尊敬的說法。
（3）사랑한다 (發音sa lang han da)是很有男子氣的說法。
（4）사랑해요. (sa rang hea yo)稍尊敬的說法。
20樓：匿名使用者
西歐 英國:i love you 愛爾蘭:taim i』 ngra leat
丹麥:jeg elsker dig 荷蘭:ik hou van jou
法國:je t』aime, je t』adore 德國:ich liebe dich
希臘:s』agapo 芬蘭:mina rakastan sinua
捷克:miluji te 保加利亞:obicham te
匈牙利:szeretlek 義大利:tiamo
挪威:jeg elsker deg 葡萄牙:eu te amo
西班牙:te amo 瑞典:jag alskar dig
冰島:eg elska tig 。
東歐 羅馬尼亞:te ubesk 斯洛伐克:lu』 bim ta
波蘭:kocham ciebie 亞爾巴尼亞:te dua。
美洲 塔希提島:ua here vau la oe
中東 土耳其:seni seviyorum 黎巴嫩:bahibak
亞拉伯:ana behibak(對男人說)，ana behibek(對女人說)
摩洛哥:ana moajaba bik
非洲 衣索比亞:afgreki』
亞洲 中國:wo ai ni漢語：我愛你! 俄羅斯:ya tebya liubliu
馬來西亞:njan ninne premikunnu
印尼:saya cinta padamu 日本:ai****eru
韓國:sarang heyo 柬埔寨:soro lahn
越南:anh ye^u em(對女人說)，em ye^u anh(對男人說)
泰國:chan rak khun(對男人說)，phom rak khun(對女人說)nhee ah
菲律賓:mahal kite 廣州話:ngo oiy ney
夏威夷:aloha wau ia oi 。
德語：ich liebe dich.
法語：je t'aime / je t'adore
希臘語：s'agapo
猶太語：ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利：szeretlek
愛爾蘭：taim i'ngra leat
愛沙尼亞：mina armastan sind
芬蘭：min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語：ik zie u graag
義大利語：ti amo,ti vogliobene
拉丁語：te amo,vos amo
拉托維亞：es tevi milu
里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha
立陶宛：tave myliu
馬其頓：te sakam
馬耳他：inhobbok
波蘭語：kocham cie,ja cie kocham
葡萄牙：eu amo-te
羅馬尼亞：te iu besc,te ador
荷蘭：ik hou van ju
英語：i love you
捷克：miluji te
丹麥：jeg elsker dig
阿爾薩斯：ich hoan dich gear
亞美尼亞：yes kezi seeroom yem
巴伐利亞：i mog di narrisch gern
保加利亞：ahs te obicham
西班牙加泰隆語：t'estim
克羅埃西亞：volim te
阿塞疆語：men seni serivem
孟加拉：ami tomay bhalobashi
緬甸：chit pa de
柬埔寨：bong salang oun
菲律賓：mahal kita,iniibig kita
印度古吉拉特語：hoon tane prem karun chuun
北印度語：main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞：saja kasih saudari
日本：kimi o ai****eru sukiyo
朝鮮：tangshin-i cho-a-yo
爪哇語：aku tresno marang sliromu
寮國：khoi huk chau
馬來語：saya cinta mu
馬來西亞：saya cintamu
蒙古語：bi chamd hairtai
尼泊爾：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
波斯語：tora dost daram
他加祿語：mahal kita
南非語：ek het jou lief ek is lief vir jou
迦納：me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區：ene ewedechalu(for ladies)
ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語：ana ahebak(to a male)
arabic ana ahebek(to a female)
瑞士德語：ich li b dich
克里奧爾語：mon kontan ou
豪薩語：ina sonki
肯亞班圖語：nigwedete
馬達加斯加語：tiako ianao
印度阿薩姆邦語：moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語：tamil n'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語：neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰國：ch'an rak khun
烏爾都語：mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南：em ye'u anh(woman to man)
anh ye'u em(man to woman)
紐西蘭毛里語：kia hoahai
愛斯基摩：nagligivaget
格陵蘭島：asavakit
冰島：e'g elska tig
阿爾巴尼亞：t dua shume
俄羅斯：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu
塞爾維亞：volim te
斯洛維尼亞語：ljubim te
西班牙：te amo,tequiero
瑞典：jag lskar dig
土耳其：seni seviyorum
烏克蘭：ja vas kokhaju
威爾士：rwy'n dy garu di
亞述語：ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語：wise cas
我一心只想學習翻譯成文言文，我必有做為 翻譯成文言文
奕秋，全國上下善於下棋的人。假若讓奕秋教兩個人下棋，其中一個專心致志，只聽奕秋的講解，另一個人雖然也在聽，卻一心想著會有大雁飛過，想著張弓射下來。即使和那個人一起學了，也比不上他。難道是他的智力不如那個人嗎？我認為 不是這樣。固守心，吾惟學，願也 我必有做為 翻譯成文言文 陳勝說過一句話，王侯將相寧...
我喜歡你，僅僅只是喜歡你翻譯成英語
i like you,i only like you,that s all.i like you,but i just like you i like you,no more i like you,just like you.我喜歡你，但僅僅只是喜歡 翻譯成英語 30 i love you,but ...
《我喜歡你》翻譯成粵語,粵語我喜歡你怎麼說？？
中文 我喜歡你 粵語正式說法 ngo heifun nei 我喜歡你 粵語普通說法 ngo zhong yinei 我鐘意你 ozhong yilei.哦鍾 意嚟。羅馬字就按照漢語普通話的拼音讀，底下的中文是粵語對應的諧音字。倘若lz懂讀英語音標和日語假名發音就更好學了，發的音也比較標準。望lz加分...