1樓：查紅玉
真正的審覆校不是一般水平能勝制任的，必須得是高階水平的翻譯；
主要是檢查翻譯稿中是否有拼寫錯誤、單複數錯誤、語法錯誤、術語不統一，並且將翻譯中其他錯誤和表達不當進行優化，改善翻譯的整體質量，這種崗位的月薪一般都有 12000 ---15000 元。
有些審校崗位也只是看看有無拼寫錯誤、單複數錯誤等低階錯誤，這樣的待遇會低很多。
做個翻譯要什麼條件?
2樓：諾亞州
想做翻譯的話,先要看看你是想翻譯哪種語言,然後進行語言的強化訓練,拿英語來說吧,新東方和托馬斯以及新概念都是不錯的語言學校,不要急於求成,多多練習口語及聽力,英語起碼要8.9級吧!
努力一切皆有可能!
天道酬勤金石為開!
3樓：朱雀之淚
偶覺得是應該精通自己的母語，熟練掌握對方的語言，瞭解對方的歷史和風俗習慣，最好還知道些典故什麼的
4樓：匿名使用者
你的語言能力要強,對語言有熱誠以及有持之以恆的毅力,因為學語言都是在學中用,用中學的.
復旦大學英語筆譯碩士，學制幾年，學費多少
5樓：查紅玉
復旦大學mti筆譯2年，學費共6萬（個人覺得與打劫沒多大差異了），從2023年起漲價2萬！
復旦大學外國語言文學學院
復旦大學mti（英語筆譯）專業介紹
專業學位點概況本學位點依託復旦大學外文學院上海市重點學科「英語語言文學」及全國首批三個翻譯本科專業之一的翻譯系，師資力量雄厚，承擔著英語語言文學專業的翻譯課程，翻譯專業的全部課程，復旦大學 「翻譯」 第二專業課程，以及業餘mti的全部課程。學位點有教師近20人，承擔本專業學位的課程教學及學位**指導，其中教授9人，副教授5人，有博士學位9人，上海市教學名師2人，復旦大學教學名師4人。學位點教師在人文和社會科學方面的筆譯成就豐富，譯作在國內影響很大，在翻譯研究、翻譯教材編寫、翻譯課程建設等領域內成果卓著。
培養目標本專業學位點培養德、智、體全面發展，符合全球經濟一體化、提升國際競爭力需要及滿足國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。根據目前的學科發展條件，復旦大學mti專業暫以筆譯方向為主，待時機成熟後增加口譯方向。本專業學位招收具有國民教育序列大學本科學歷(或本科同等學力)人員。
鼓勵具有不同學科和專業背景的生源報考。
培養特色本專業學位點為全日制，學習年限為2年。專業培養具有明顯的實踐性和使用性。主要通過大量筆譯實踐，把握文學、文化、經貿、法律、新聞、傳媒等領域的英漢及漢英翻譯的技巧與規律，特別注重中國文化及傳統經典的英語翻譯問題。
本專業學位點要求學生兩年內須參加10次有關翻譯的講座，並寫出相應講座的報告，在一年的時間內，參加翻譯實踐實習，內容包括在出版、翻譯機構擔任臨時翻譯或譯文審校、參與實際翻譯（以出版或實際應用為目標的）工作或與翻譯相關的教學工作。在整個教學和實習過程中，要求學生至少有10-15萬字的筆譯成果，還要求學生參加全部10次相關學術講座及研討活動。
主要研究方向本專業學位點的主要研究方向是各類文體的英漢雙向筆譯。在大力拓寬主要英語國家歷史、政治、經濟、文化等方面的知識的基礎上，通過大量的實踐，研究如何純熟自如地在兩種語言和文化之間切換，掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。
開設的主要專業課程本學位點共開設專業必修和選修課程15門，主要專業課程有：古漢語選讀與英譯、筆譯理論與技巧、翻譯概論、文學翻譯、多文體英漢互譯、中外翻譯簡史、翻譯批評與賞析等，選修課程有：英漢對比、文體概論、語用學概論、社會語言學、視譯、計算機輔助翻譯、中國典籍外譯、筆譯工作坊，以及文學系列課程。
就業前景等本專業學位碩士學位獲得者具有較廣闊的就業前景，包括各類翻譯、出版機構、各級各類教育機構、各領域涉外企事業單位（經貿、工商、文化、藝術、新聞、法律等）等等。
英語筆譯（翻譯碩士）學費 研究生 滬教委財[2007]38號 40000元/全部
英語筆譯（翻譯碩士）學費 研究生 滬教委財[2007]38號 60000元/全部 2023年秋季起
6樓：高譯考研
►復旦大學 英語筆譯專業 研究生費用
學費：6萬/2年 全日制
住宿費：800-1400元/年
做個牙冠的詳細步驟是什麼，牙醫說的做牙冠 是什麼意思具體怎麼做呢
做牙冠的步驟是 確定 磨牙 取模 臨時牙套 比色 試戴粘接。牙冠可以矯正牙齒，又可以美白牙齒。確定 確定好後然後就是打麻藥，在牙齦上打，這個是有些痛的，不過現在的痛是為了不久後的不痛。磨牙 為了使完成後的烤瓷牙冠戴入後不超過原始狀態的外牙厚度，一般做烤瓷牙要磨除部分自然牙外 取模 送工廠之前，醫生必...
日語中的日語是什麼，日語中 做 的日語是什麼？
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
你好我想問下你做的是什麼手工活，我想做個手工活但人家讓我先交一下入職費689元捷誠電商，我還在考慮
看你的描述，這種手工活代包更像是一種詐騙，交給的押金很可能會被騙走。資本主義手工商業改造的三個步驟如題 謝謝了 手工時代,工業時代,商業時代,歡迎瞭解榮格，無門檻。既不會傷害到自己，也不會傷害到別人，且合法倍增的事業，可以交流哦 請教一下 商業手工帳的正確格式怎麼做，全套的手工帳怎麼做？般的商業會計...